Droit européen — EUR-Lex

Règlement (UE) 2014/381 (version consolidée)

15 avril 2014

Accord international (UE) 2013/197

15 avril 2014

Décision 2014/220/PESC du Conseil du 15 avril 2014 modifiant la décision 2013/34/PESC relative à une mission militaire de l'Union européenne visant à contribuer à la formation des forces armées maliennes (EUTM Mali)

Cette décision du Conseil de l'Union européenne modifie le mandat de la mission militaire EUTM Mali, en ajustant ses objectifs et ses modalités opérationnelles pour renforcer la formation des forces armées maliennes. Elle s'inscrit dans le cadre de la politique de sécurité et de défense commune (PSDC) et vise à améliorer l'efficacité de la mission face à l'évolution de la situation sécuritaire au Sahel. Pour un professionnel du droit français, ce texte actualise le cadre juridique de la participation française à cette mission, en précisant les nouvelles tâches et les conditions de déploiement des personnels militaires.

15 avril 2014

Décision 2014/293/PESC du Conseil du 15 avril 2014 relative à la signature et à la conclusion de l'accord entre l'Union européenne et la Confédération suisse relatif à la participation de la Confédération suisse à la mission militaire de l'Union européenne visant à contribuer à la formation des forces armées maliennes (EUTM Mali)

Cette décision du Conseil autorise la signature et la conclusion d'un accord avec la Suisse, permettant à ce pays de participer à la mission militaire de formation de l'UE au Mali (EUTM Mali). Elle fixe le cadre juridique pour la contribution suisse à cette opération de gestion de crise.

15 avril 2014

PROJET DE BUDGET RECTIFICATIF N° 2/2014

15 avril 2014

P7_TA(2014)0344 Bonne application des réglementations douanière et agricole ***I Résolution législative du Parlement européen du 15 avril 2014 sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) n° 515/97 du 13 mars 1997 relatif à l'assistance mutuelle entre les autorités administratives des États membres et à la collaboration entre celles-ci et la Commission en vue d'assurer la bonne application des réglementations douanière et agricole (COM(2013)0796 — C7-0421/2013 — 2013/0410(COD)) P7_TC1-COD(2013)0410 Position du Parlement européen arrêtée en première lecture le 15 avril 2014 en vue de l’adoption du règlement (UE) n° …/2014 du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) n° 515/97 du Conseil relatif à l’assistance mutuelle entre les autorités administratives des États membres et à la collaboration entre celles-ci et la Commission en vue d’assurer la bonne application des réglementations douanière et agricole

Cette résolution législative approuve en première lecture la proposition de règlement modifiant le règlement (CE) n° 515/97. Le texte vise à renforcer la coopération entre les autorités douanières des États membres et la Commission européenne pour lutter plus efficacement contre la fraude douanière et agricole, notamment en améliorant l'échange d'informations et en modernisant les outils de contrôle. Pour un professionnel du droit français, ce règlement actualise le cadre juridique de l'assistance administrative mutuelle, facilitant ainsi les enquêtes transfrontalières et la protection des intérêts financiers de l'Union.

15 avril 2014

Résolution législative du Parlement européen du 15 avril 2014 sur la proposition de règlement du Conseil portant création de l'entreprise commune Shift2Rail (COM(2013)0922 — C7-0034/2014 — 2013/0445(NLE))

Le Parlement européen a approuvé, avec des amendements, la proposition de règlement du Conseil visant à créer l'entreprise commune Shift2Rail, une initiative de partenariat public-privé pour la recherche et l'innovation ferroviaire. Cette résolution législative, adoptée en procédure de consultation, fixe le cadre de gouvernance et les objectifs de cette entreprise commune, notamment pour accélérer le développement de technologies ferroviaires innovantes et renforcer la compétitivité du secteur. Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue la base juridique de la participation de la France et de ses acteurs ferroviaires à ce programme de recherche européen.

15 avril 2014

P7_TA(2014)0353 Dimensions et poids maximaux autorisés pour certains véhicules routiers circulant dans la Communauté ***I Résolution législative du Parlement européen du 15 avril 2014 sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 96/53/CE du 25 juillet 1996, fixant, pour certains véhicules routiers circulant dans la Communauté, les dimensions maximales autorisées en trafic national et international et les poids maximaux autorisés en trafic international (COM(2013)0195 — C7-0102/2013 — 2013/0105(COD)) P7_TC1-COD(2013)0105 Position du Parlement européen arrêtée en première lecture le 15 avril 2014 en vue de l’adoption de la directive 2014/…/UE du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 96/53/CE du Conseil, fixant, pour certains véhicules routiers circulant dans la Communauté, les dimensions maximales autorisées en trafic national et international et les poids maximaux autorisés en trafic internationalTexte présentant de l'intérêt pour l'EEE.

Le Parlement européen a adopté en première lecture, le 15 avril 2014, une position visant à modifier la directive 96/53/CE. Ce texte propose d'actualiser les normes relatives aux dimensions et poids maximaux des poids lourds, notamment pour favoriser l'utilisation de véhicules plus aérodynamiques et moins polluants, tout en permettant des dérogations pour les camions à motorisation alternative. Pour un professionnel du droit français, cette résolution législative préfigure une harmonisation technique qui impactera les conditions de circulation des poids lourds sur le réseau routier national et international, avec des implications en matière de sécurité et de concurrence.

15 avril 2014

P7_TA(2014)0357 Documents d'informations clés relatifs aux produits d'investissement ***I Résolution législative du Parlement européen du 15 avril 2014 sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil sur les documents d'informations clés relatifs aux produits d'investissement (COM(2012)0352 — C7-0179/2012 — 2012/0169(COD)) P7_TC1-COD(2012)0169 Position du Parlement européen arrêtée en première lecture le 15 avril 2014 en vue de l’adoption du règlement (UE) n° …/2014 du Parlement européen et du Conseil sur les documents d'informations clés relatifs aux produits d'investissement packagés de détail et fondés sur l'assurance

Le Parlement européen a adopté en première lecture, le 15 avril 2014, sa position sur le règlement PRIIPs, visant à imposer un document d'informations clés (DIC) standardisé pour tous les produits d'investissement packagés de détail et fondés sur l'assurance. Ce texte, qui a abouti au règlement (UE) n° 1286/2014, a pour objectif de renforcer la protection des investisseurs particuliers en améliorant la comparabilité et la transparence des informations précontractuelles sur les risques, les coûts et les performances potentielles de ces produits. Pour un professionnel du droit français, il s'agit du socle réglementaire harmonisé qui a profondément modifié les obligations d'information et de conseil en matière de commercialisation de ces instruments financiers et d'assurance-vie en unités de compte.

15 avril 2014

P7_TA(2014)0362 Produits agricoles sur le marché intérieur et dans les pays tiers ***I Résolution législative du Parlement européen du 15 avril 2014 sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à des actions d'information et de promotion en faveur des produits agricoles sur le marché intérieur et dans les pays tiers (COM(2013)0812 — C7-0416/2013 — 2013/0398(COD)) P7_TC1-COD(2013)0398 Position du Parlement européen arrêtée en première lecture le 15 avril 2014 en vue de l’adoption du règlement (UE) n° …/2014 du Parlement européen et du Conseil relatif à des actions d'information et de promotion concernant les produits agricoles sur le marché intérieur et dans les pays tiers et abrogeant le règlement (CE) n° 3/2008 du Conseil

Le Parlement européen a adopté en première lecture, le 15 avril 2014, sa position sur une proposition de règlement visant à réformer les actions d'information et de promotion des produits agricoles, tant sur le marché intérieur de l'UE que dans les pays tiers. Ce texte, qui abroge le règlement (CE) n° 3/2008, a pour objectif de simplifier et de renforcer l'efficacité de ces programmes, en élargissant leur champ d'action et en améliorant leur financement. Pour un professionnel du droit français, cette résolution législative constitue l'étape clé du processus législatif ordinaire ayant mené à l'adoption du règlement (UE) n° 1144/2014.

15 avril 2014

P7_TA(2014)0366 Programme de partenariat des pays européens et en développement sur les essais cliniques ***I Résolution législative du Parlement européen du 15 avril 2014 sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil relative à la participation de l'Union à un second programme «Partenariat des pays européens et en développement sur les essais cliniques» entrepris conjointement par plusieurs États membres (COM(2013)0498 — C7-0222/2013 — 2013/0243(COD)) P7_TC1-COD(2013)0243 Position du Parlement européen arrêtée en première lecture le 15 avril 2014 en vue de l’adoption de la décision n° …/2014/UE du Parlement européen et du Conseil relative à la participation de l'Union à un second programme «partenariat des pays européens et en développement sur les essais cliniques» (EDCTP-II) entrepris conjointement par plusieurs États membres

Le Parlement européen a approuvé en première lecture la participation de l'Union au second programme EDCTP-2, un partenariat visant à lutter contre les maladies liées à la pauvreté dans les pays en développement par le biais d'essais cliniques. Cette résolution législative fixe la position de l'UE pour financer et coordonner des projets de recherche collaboratifs entre États membres et pays partenaires, dans le cadre d'une initiative conjointe entre plusieurs États membres.

15 avril 2014

P7_TA(2014)0367 Ordonnance européenne de saisie conservatoire des comptes bancaires ***I Résolution législative du Parlement européen du 15 avril 2014 sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil portant création d'une ordonnance européenne de saisie conservatoire des comptes bancaires, destinée à faciliter le recouvrement transfrontière de créances en matière civile et commerciale (COM(2011)0445 — C7-0211/2011 — 2011/0204(COD)) P7_TC1-COD(2011)0204 Position du Parlement européen arrêtée en première lecture le 15 avril 2014 en vue de l’adoption du règlement (UE) n° …/2014 du Parlement européen et du Conseil portant création d'une procédure d'ordonnance européenne de saisie conservatoire des comptes bancaires, destinée à faciliter le recouvrement transfrontière de créances en matière civile et commerciale

Le Parlement européen a adopté en première lecture, le 15 avril 2014, sa position sur la proposition de règlement visant à créer une procédure européenne de saisie conservatoire des comptes bancaires. Ce texte a pour objectif de faciliter le recouvrement transfrontalier de créances civiles et commerciales en permettant à un créancier d'obtenir, selon une procédure uniforme, le blocage du compte bancaire de son débiteur dans un autre État membre. La résolution législative et la position du Parlement constituent une étape clé dans l'adoption de ce règlement, qui vise à harmoniser et simplifier les procédures de gel des avoirs bancaires au sein de l'Union européenne.

15 avril 2014

P7_TA(2014)0368 Publication d'informations non financières et d'informations relatives à la diversité par certaines grandes sociétés et certains groupes ***I Résolution législative du Parlement européen du 15 avril 2014 sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant les directives 78/660/CEE et 83/349/CEE du Conseil en ce qui concerne la publication d'informations non financières et d'informations relatives à la diversité par certaines grandes sociétés et certains groupes (COM(2013)0207 — C7-0103/2013 — 2013/0110(COD)) P7_TC1-COD(2013)0110 Position du Parlement européen arrêtée en première lecture le 15 avril 2014 en vue de l’adoption de la directive 2014/…/UE du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2013/34/UE en ce qui concerne la publication d'informations non financières et d'informations relatives à la diversité par certaines grandes entreprises et certains groupes

Cette résolution législative du Parlement européen, adoptée en première lecture le 15 avril 2014, approuve la proposition de directive visant à imposer aux grandes entreprises et groupes d'intérêt public de plus de 500 salariés la publication d'informations non financières (environnementales, sociales et de gouvernance) ainsi que des informations sur leur politique de diversité. Ce texte a abouti à l'adoption de la directive 2014/95/UE, qui modifie la directive comptable 2013/34/UE et impose aux sociétés concernées de publier un rapport non financier annuel dans leur rapport de gestion.

15 avril 2014

Résolution législative du Parlement européen du 15 avril 2014 relative à la position du Conseil en première lecture en vue de l'adoption de la directive du Parlement européen et du Conseil relative aux prescriptions minimales visant à accroître la mobilité des travailleurs en améliorant l'acquisition et la préservation des droits à pension complémentaire (17612/1/2013 — C7-0059/2014 — 2005/0214(COD))

Cette résolution du Parlement européen approuve la position du Conseil en première lecture concernant l'adoption d'une directive visant à faciliter la mobilité des travailleurs au sein de l'UE en améliorant l'acquisition et la préservation de leurs droits à pension complémentaire. Le texte fixe des prescriptions minimales pour réduire les obstacles liés aux conditions d'âge, de période d'emploi ou de cotisation, et pour protéger les droits dormants des travailleurs migrants. Pour un professionnel du droit français, cette directive harmonise partiellement les régimes de retraite supplémentaire, ce qui impactera la rédaction des contrats de travail et des accords collectifs transfrontaliers.

15 avril 2014

P7_TA(2014)0384 Surveillance du marché des produits ***I Résolution législative du Parlement européen du 15 avril 2014 sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant la surveillance du marché des produits et modifiant les directives du Conseil 89/686/CEE et 93/15/CEE, les directives du Parlement européen et du Conseil 94/9/CE, 94/25/CE, 95/16/CE, 97/23/CE, 1999/5/CE, 2000/9/CE, 2000/14/CE, 2001/95/CE, 2004/108/CE, 2006/42/CE, 2006/95/CE, 2007/23/CE, 2008/57/CE, 2009/48/CE, 2009/105/CE, 2009/142/CE et 2011/65/UE, ainsi que les règlements du Parlement européen et du Conseil (UE) n° 305/2011, (CE) n° 764/2008 et (CE) n° 765/2008 (COM(2013)0075 — C7-0043/2013 — 2013/0048(COD)) P7_TC1-COD(2013)0048 Position du Parlement européen arrêtée en première lecture le 15 avril 2014 en vue de l’adoption du règlement (UE) n° …/2014 du Parlement européen et du Conseil concernant la surveillance du marché des produits et modifiant les directives du Conseil 89/686/CEE et 93/15/CEE, les directives du Parlement européen et du Conseil 94/9/CE, 94/25/CE, 95/16/CE, 97/23/CE, 1999/5/CE, 2000/9/CE, 2000/14/CE, 2001/95/CE, 2004/108/CE, 2006/42/CE, 2006/95/CE, 2007/23/CE, 2008/57/CE, 2009/48/CE, 2009/105/CE, 2009/142/CE et 2011/65/UE, ainsi que les règlements du Parlement européen et du Conseil (CE) n° 764/2008, (CE) n° 765/2008 et (UE) n° 305/2011Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE.

Ce texte correspond à la position du Parlement européen adoptée en première lecture en avril 2014 sur une proposition de règlement visant à renforcer et harmoniser les règles de surveillance du marché des produits dans l'UE. Il modifie un grand nombre de directives sectorielles (notamment sur les équipements de protection individuelle, les machines, les jouets ou la compatibilité électromagnétique) ainsi que les règlements (CE) n° 765/2008 et (UE) n° 305/2011, afin d'améliorer les contrôles et la coopération entre autorités nationales pour garantir la conformité et la sécurité des produits mis sur le marché européen.

15 avril 2014

P7_TA(2014)0387 Statistiques relatives aux échanges de biens ***I Résolution législative du Parlement européen du 15 avril 2014 sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) n° 638/2004 relatif aux statistiques communautaires des échanges de biens entre États membres en ce qui concerne l'attribution de pouvoirs délégués et de compétences d'exécution à la Commission pour l'adoption de certaines mesures, la communication d'informations par l'administration douanière, l'échange de données confidentielles entre les États membres et la définition de la valeur statistique (COM(2013)0578 — C7-0242/2013 — 2013/0278(COD)) P7_TC1-COD(2013)0278 Position du Parlement européen arrêtée en première lecture le 15 avril 2014 en vue de l’adoption du règlement (CE) n° …/2014 du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) n° 638/2004 relatif aux statistiques communautaires des échanges de biens entre États membres en ce qui concerne l'attribution de pouvoirs délégués et de compétences d'exécution à la Commission pour l'adoption de certaines mesures, la communication d'informations par l'administration douanière, l'échange de données confidentielles entre les États membres et la définition de la valeur statistique

Cette résolution législative du Parlement européen approuve en première lecture une modification du règlement (CE) n° 638/2004 sur les statistiques des échanges de biens entre États membres (Intrastat). La réforme vise à adapter le cadre juridique au traité de Lisbonne en attribuant à la Commission des pouvoirs délégués et d'exécution pour certaines mesures, tout en simplifiant les obligations déclaratives via la communication d'informations douanières et en facilitant l'échange de données confidentielles entre États membres. Elle clarifie également la définition de la valeur statistique pour harmoniser les pratiques.

15 avril 2014

P7_TA(2014)0389 Équipements marins ***I Résolution législative du Parlement européen du 15 avril 2014 sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative aux équipements marins et abrogeant la directive 96/98/CE (COM(2012)0772 — C7-0414/2012 — 2012/0358(COD)) P7_TC1-COD(2012)0358 Position du Parlement européen arrêtée en première lecture le 15 avril 2014 en vue de l’adoption de la directive 2014/…/UE du Parlement européen et du Conseil relative aux équipements marins et abrogeant la directive 96/98/CE du Conseil

Le Parlement européen a adopté en première lecture, le 15 avril 2014, une position commune visant à adopter une nouvelle directive relative aux équipements marins. Ce texte a pour objectif de remplacer la directive 96/98/CE en révisant et en simplifiant les procédures de certification et de mise sur le marché des équipements embarqués sur les navires. La portée de cet avis est de formaliser l'accord du Parlement sur le texte final, qui harmonise les exigences de sécurité et de performance des équipements marins au sein de l'Union européenne.

15 avril 2014

P7_TA(2014)0392 Enquête par sondage sur les forces de travail ***I Résolution législative du Parlement européen du 15 avril 2014 sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) n° 577/98 du Conseil relatif à l’organisation d’une enquête par sondage sur les forces de travail dans la Communauté (COM(2013)0155 — C7-0086/2013 — 2013/0084(COD)) P7_TC1-COD(2013)0084 Position du Parlement européen arrêtée en première lecture le 15 avril 2014 en vue de l’adoption du règlement (UE) n° …/2014 du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) n° 577/98 du Conseil relatif à l'organisation d'une enquête par sondage sur les forces de travail dans la Communauté

Le Parlement européen a adopté en première lecture, le 15 avril 2014, une position visant à modifier le règlement (CE) n° 577/98 relatif à l'enquête par sondage sur les forces de travail. Ce texte a pour objet d'adapter le cadre juridique de l'enquête européenne sur les forces de travail (EFT) afin d'en améliorer la qualité, la comparabilité et l'actualité des données. Pour un professionnel du droit français, cette modification harmonise les définitions et les méthodes de collecte des données sur l'emploi et le chômage au sein de l'UE, ce qui a un impact direct sur les statistiques nationales transmises à Eurostat et sur les obligations de reporting de la France.

15 avril 2014

PROJET DE BUDGET RECTIFICATIF N° 2 AU BUDGET GÉNÉRAL 2014 ÉTAT DES RECETTES PAR SECTION ÉTAT DES DÉPENSES PAR SECTION Section III – Commission

Ce projet de budget rectificatif n°2 pour 2014 ajuste les prévisions de recettes et de dépenses de l'UE, notamment pour la Commission. Il vise à réviser le budget en fonction des évolutions économiques et des besoins réels, en intégrant des corrections techniques et des transferts de crédits. Pour un professionnel du droit français, ce texte est un acte préparatoire sans force contraignante, mais il préfigure les modifications budgétaires qui impacteront les financements européens et les contributions nationales.

15 avril 2014

Décision du Parlement européen du 15 avril 2014 sur la demande de défense de l'immunité et des privilèges d'Alexander Mirsky (2014/2026(IMM))

Le Parlement européen a rejeté la demande de levée de l'immunité parlementaire d'Alexander Mirsky, député européen letton, dans le cadre d'une procédure pénale engagée contre lui. Cette décision, fondée sur l'article 8 du Protocole n° 7 sur les privilèges et immunités, considère que les poursuites visent à nuire à l'activité politique du député (fumus persecutionis). Pour un professionnel du droit français, ce texte illustre l'application du principe de protection de l'immunité parlementaire européenne contre les actions judiciaires à caractère politique.

15 avril 2014