Droit européen — EUR-Lex

Arrêt de la Cour (septième chambre) du 6 mars 2014.#Pi-Design AG e.a. et OHMI contre Yoshida Metal Industry Co. Ltd.#Pourvoi – Marque communautaire – Enregistrement de signes constitués d’une surface avec des pois noirs – Déclaration de nullité – Règlement (CE) no 40/94 – Article 7, paragraphe 1, sous e), ii) – Dénaturation des éléments de preuve.#Affaires jointes C-337/12 P à C-340/12 P.

La Cour de justice de l'Union européenne a jugé, dans cet arrêt, que l'enregistrement en tant que marque communautaire de signes constitués d'une surface avec des pois noirs est nul en application de l'article 7, paragraphe 1, sous e), ii) du règlement n° 40/94. Ce motif absolu de nullité s'applique aux signes constitués exclusivement par la forme du produit nécessaire à l'obtention d'un résultat technique, la Cour précisant que cette notion inclut les motifs ornementaux ou décoratifs qui remplissent une fonction technique. L'arrêt rappelle également que la dénaturation des éléments de preuve par le Tribunal constitue un moyen de pourvoi recevable.

6 mars 2014

Affaire C-510/12: Ordonnance de la Cour (dixième chambre) du 6 mars 2014 (demande de décision préjudicielle du Hof van Beroep te Gent — Belgique) — Bloomsbury NV/Belgische Staat (Article 99 du règlement de procédure — Quatrième directive 78/660/CEE — Article 2, paragraphe 3 — Principe de l’image fidèle — Article 2, paragraphe 4 — Obligation d’information — Article 2, paragraphe 5 — Obligation de dérogation — Article 32 — Méthode d’évaluation fondée sur le coût historique — Acquisition par une société d’un actif à titre gratuit)

La Cour a jugé que le principe de l'image fidèle, prévu à l'article 2, paragraphe 3, de la quatrième directive comptable (78/660/CEE), n'impose pas à une société ayant acquis un actif à titre gratuit de l'inscrire au bilan à sa valeur réelle plutôt qu'à sa valeur historique. L'obligation de dérogation (article 2, paragraphe 5) ne s'applique que si l'application des règles spécifiques, comme l'évaluation au coût historique (article 32), conduit à une image trompeuse, ce qui n'est pas automatiquement le cas pour une acquisition gratuite.

6 mars 2014

Affaire C-248/12 P: Ordonnance de la Cour (septième chambre) du 6 mars 2014 — Northern Ireland Department of Agriculture and Rural Development/Commission européenne (Pourvoi — FEOGA, FEAGA et Feader — Dépenses exclues du financement de l’Union européenne — Recevabilité du recours en annulation — Situation du requérant non directement affectée par la décision litigieuse)

La Cour de justice de l'Union européenne a déclaré irrecevable le pourvoi du Northern Ireland Department of Agriculture and Rural Development contre une décision de la Commission excluant certaines dépenses du financement de l'Union. Elle a jugé que ce département, en tant qu'autorité régionale, n'était pas directement concerné par la décision litigieuse, car celle-ci s'adressait à l'État membre (le Royaume-Uni) et ne produisait d'effets juridiques qu'à son égard. Cette ordonnance rappelle les conditions strictes de recevabilité d'un recours en annulation pour les entités infra-étatiques, qui doivent démontrer un intérêt direct et individuel.

6 mars 2014

Affaire C-595/12: Arrêt de la Cour (première chambre) du 6 mars 2014 (demande de décision préjudicielle du Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio — Italie) — Loredana Napoli/Ministero della Giustizia — Dipartimento Amministrazione Penitenziaria (Renvoi préjudiciel — Politique sociale — Directive 2006/54/CE — Égalité de traitement entre hommes et femmes en matière d’emploi et de travail — Cours de formation aux fins de l’acquisition du statut de fonctionnaire — Exclusion pour absence prolongée — Absence due à un congé de maternité)

Dans l'arrêt C-595/12, la Cour de justice de l'Union européenne a jugé que l'exclusion d'une travailleuse d'un cours de formation professionnelle en raison d'une absence prolongée due à un congé de maternité constitue une discrimination directe fondée sur le sexe, contraire à la directive 2006/54/CE. Cette décision précise que les absences liées à la maternité ne peuvent être assimilées à d'autres types d'absences pour justifier un traitement défavorable dans l'accès à la formation et à l'évolution professionnelle. Pour un professionnel du droit français, cet arrêt renforce la protection des droits des femmes enceintes ou en congé de maternité dans le cadre de l'accès aux formations statutaires de la fonction publique.

6 mars 2014

Affaire C-458/12: Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 6 mars 2014 (demande de décision préjudicielle du Tribunale di Trento — Italie) — Lorenzo Amatori e.a/Telecom Italia SpA, Telecom Italia Information Technology Srl (Renvoi préjudiciel — Politique sociale — Transfert d’entreprises — Maintien des droits des travailleurs — Directive 2001/23/CE — Transfert des relations de travail en cas de cession conventionnelle d’une partie d’un établissement ne pouvant pas être identifiée comme une entité économique autonome préexistante)

Dans l'arrêt Amatori (C-458/12), la CJUE précise que la directive 2001/23/CE sur le maintien des droits des travailleurs en cas de transfert d'entreprise s'applique également lorsqu'une partie d'un établissement est cédée conventionnellement, même si cette partie ne constituait pas une entité économique autonome avant le transfert. La Cour juge que l'absence d'autonomie préexistante n'exclut pas l'application de la directive, dès lors que l'entité transférée conserve son identité après l'opération. Cette décision élargit le champ d'application de la protection des salariés en France, notamment pour les cessions partielles d'activités.

6 mars 2014

Affaire C-409/12: Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 6 mars 2014 (demande de décision préjudicielle du Oberster Patent- und Markensenat — Autriche) — Backaldrin Österreich The Kornspitz Company GmbH/Pfahnl Backmittel GmbH (Marques — Directive 2008/95/CE — Article 12, paragraphe 2, sous a) — Déchéance — Marque devenue, par le fait de l’activité ou de l’inactivité de son titulaire, la désignation usuelle dans le commerce d’un produit ou d’un service pour lequel elle est enregistrée — Perception du signe verbal «KORNSPITZ» par les vendeurs, d’une part, et par les utilisateurs finals, d’autre part — Perte de caractère distinctif du point de vue des seuls utilisateurs finals)

La Cour de justice de l'Union européenne précise les conditions de déchéance d'une marque devenue la désignation usuelle d'un produit, au sens de l'article 12, paragraphe 2, sous a), de la directive 2008/95/CE. Elle juge que la perte du caractère distinctif peut être établie du seul point de vue des utilisateurs finals, même si les vendeurs intermédiaires perçoivent encore le signe comme une marque. Cette décision clarifie que l'appréciation de la déchéance doit tenir compte de la perception du public pertinent, incluant les consommateurs finaux, et non uniquement celle des professionnels du secteur.

6 mars 2014

Affaires jointes C-337/12 P à C-340/12 P: Arrêt de la Cour (septième chambre) du 6 mars 2014 — Pi-Design AG, Bodum France SAS, Bodum Logistics A/S/Yoshida Metal Industry Co. Ltd, Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (Pourvoi — Marque communautaire — Enregistrement de signes constitués d’une surface avec des pois noirs — Déclaration de nullité — Règlement (CE) no 40/94 — Article 7, paragraphe 1, sous e), ii) — Dénaturation des éléments de preuve)

La Cour de justice de l'Union européenne a annulé l'arrêt du Tribunal qui avait validé l'enregistrement de marques constituées par une surface avec des pois noirs pour des couteaux. Elle a jugé que le Tribunal avait dénaturé les preuves en considérant que ces signes n'étaient pas exclusivement constitués par la forme du produit nécessaire à l'obtention d'un résultat technique, au sens de l'article 7, paragraphe 1, sous e), ii) du règlement n° 40/94. Cette décision rappelle que les signes constitués par la forme du produit indispensable à l'obtention d'un résultat technique ne peuvent être valablement enregistrés comme marques, même s'ils présentent un caractère distinctif.

6 mars 2014

Avis à l'attention des personnes faisant l'objet des mesures restrictives prévues par la décision 2014/119/PESC du Conseil et par le règlement (UE) n ° 208/2014 du Conseil concernant des mesures restrictives eu égard à la situation en Ukraine

Cet avis informe les personnes et entités visées par les mesures restrictives de l'UE (gel de fonds et interdiction de mise à disposition de ressources économiques) liées à la situation en Ukraine de leurs droits, notamment celui de présenter des observations au Conseil pour demander le réexamen de leur inscription sur la liste. Il précise également les voies de recours disponibles devant la Cour de justice de l'Union européenne pour contester ces mesures.

6 mars 2014

COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN conformément à l’article 294, paragraphe 6, du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne concernant la position du Conseil sur l’adoption d’un règlement du Parlement européen et du Conseil portant modification du règlement (CE) n° 428/2009 du Conseil instituant un régime communautaire de contrôle des exportations, des transferts, du courtage et du transit de biens à double usage

Cette communication de la Commission au Parlement européen présente la position du Conseil sur la modification du règlement (CE) n° 428/2009, qui encadre le contrôle des exportations, transferts, courtage et transit de biens à double usage (biens pouvant avoir des applications civiles et militaires). Le texte vise à moderniser ce régime pour renforcer la sécurité de l'Union, notamment en harmonisant les contrôles sur les technologies de surveillance numérique et en adaptant la liste des biens contrôlés aux évolutions technologiques et géopolitiques. Pour un professionnel du droit français, cette proposition implique une mise à jour des obligations de conformité pour les exportateurs et les courtiers, avec un élargissement potentiel des cas nécessitant une autorisation préalable.

6 mars 2014

Décision conjointe de la Commission et de la Haute représentante de l'Union européenne pour les affaires étrangères et la politique de sécurité portant création de comités paritaires interinstitutionnels pour certaines politiques concernant les agents locaux

Cette décision conjointe de la Commission et de la Haute représentante crée des comités paritaires interinstitutionnels chargés de traiter les questions relatives aux agents locaux employés par les institutions de l'UE dans les pays tiers. Elle vise à harmoniser et à coordonner les politiques de gestion de ce personnel spécifique entre les différentes institutions européennes. Pour un professionnel du droit français, ce texte encadre les modalités de représentation et de négociation collective pour ces agents, dont le statut déroge partiellement au droit local du travail.

6 mars 2014

Règlement (UE) n ° 212/2014 de la Commission du 6 mars 2014 modifiant le règlement (CE) n ° 1881/2006 en ce qui concerne les teneurs maximales en contaminant citrinine dans les compléments alimentaires à base de riz fermenté avec de la levure rouge Monascus purpureus Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

Ce règlement modifie les limites maximales de citrine, une mycotoxine, dans les compléments alimentaires à base de riz fermenté par la levure rouge (Monascus purpureus). Il fixe une teneur maximale de 100 µg/kg pour ces produits afin de protéger la santé publique, tout en maintenant les limites existantes pour les autres denrées alimentaires. Ce texte est pertinent pour les professionnels du droit français intervenant dans le secteur de la sécurité sanitaire des aliments et des compléments alimentaires.

6 mars 2014

Décision de la Commission du 6 mars 2014 modifiant l'annexe de l'accord monétaire entre l'Union européenne et la République de Saint-Marin

Cette décision de la Commission modifie l'annexe de l'accord monétaire entre l'UE et Saint-Marin, actualisant les dispositions relatives aux billets et pièces en euros, aux obligations de déclaration statistique et aux mesures de lutte contre la contrefaçon. Elle vise à aligner l'accord sur l'évolution du cadre juridique de l'Union européenne en matière monétaire. Pour un professionnel du droit français, cela implique une mise à jour des obligations de Saint-Marin en tant que partie à l'accord, notamment en ce qui concerne la transposition des actes juridiques de l'UE pertinents.

6 mars 2014

Règlement d'exécution (UE) n ° 213/2014 de la Commission du 6 mars 2014 établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes

Ce règlement d'exécution fixe, pour une période donnée, les valeurs forfaitaires à l'importation applicables aux fruits et légumes pour déterminer leur prix d'entrée dans l'Union européenne. Ces valeurs servent de base au calcul des droits de douane et à l'application du système de prix d'entrée, visant à protéger le marché européen contre les importations à bas prix. Pour un professionnel du droit français, ce texte est un instrument technique essentiel pour le calcul précis des taxes à l'importation de ces produits.

6 mars 2014

Décision de la Commission du 6 mars 2014 modifiant l'annexe de l'accord monétaire entre l'Union européenne et l'État de la Cité du Vatican

Cette décision de la Commission modifie l'annexe de l'accord monétaire entre l'UE et le Vatican, actualisant notamment les règles relatives aux pièces en euros destinées à la circulation et aux obligations de transparence financière. Elle précise les modalités de mise en œuvre des obligations de l'État du Vatican en matière de lutte contre le blanchiment et le financement du terrorisme, conformément aux standards européens.

6 mars 2014

Décision de la Commission du 6 mars 2014 modifiant l'annexe de l'accord monétaire entre l'Union européenne et la Principauté d'Andorre

Cette décision de la Commission européenne modifie l'annexe de l'accord monétaire entre l'UE et la Principauté d'Andorre. Elle actualise la liste des actes juridiques de l'UE relatifs aux billets et pièces en euros, à la protection contre la contrefaçon et aux obligations de déclaration que l'Andorre doit transposer. Pour un professionnel du droit français, cela signifie une mise à jour des obligations réglementaires applicables à Andorre dans le cadre de son utilisation de l'euro.

6 mars 2014

Proposition de RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL instaurant un mécanisme européen d’autocertification, dans le cadre du devoir de diligence relatif aux chaînes d’approvisionnement, pour les importateurs responsables d’étain, de tantale, de tungstène, de leurs minerais et d’or originaires de zones de conflit ou à haut risque

Cette proposition de règlement vise à instaurer un mécanisme européen d'autocertification pour les importateurs d'étain, de tantale, de tungstène et d'or originaires de zones de conflit ou à haut risque, dans le cadre de leur devoir de diligence relatif aux chaînes d'approvisionnement. Le texte impose aux importateurs de l'UE de mettre en place des systèmes de gestion transparents pour identifier et atténuer les risques de financement de conflits armés ou de violations des droits de l'homme liés à l'extraction et au commerce de ces minerais. Pour un professionnel du droit français, ce règlement crée une obligation de conformité directe pour les opérateurs économiques, avec des implications en matière de responsabilité civile et de contrôle par les autorités nationales compétentes.

5 mars 2014

Acte préparatoire — 52014SC0077

5 mars 2014

Acte préparatoire — 52014SC0053

5 mars 2014

Acte préparatoire — 52014SC0076

5 mars 2014

Acte préparatoire — 52014SC0079

5 mars 2014