Droit européen — EUR-Lex

Information concernant l'entrée en vigueur du protocole relatif aux préoccupations du peuple irlandais concernant le traité de Lisbonne

Ce protocole, annexé aux traités de l'Union européenne, clarifie que le traité de Lisbonne n'affecte pas certaines préoccupations constitutionnelles et éthiques de l'Irlande, notamment en matière de droit à la vie, de fiscalité et de sécurité et de défense. Il garantit que rien dans les traités ne remet en cause la souveraineté irlandaise sur ces sujets, tout en maintenant la pleine participation de l'Irlande à l'UE. Son entrée en vigueur, effective depuis le 1er décembre 2016, confère à ces garanties une force juridique contraignante.

28 octobre 2016

Rectificatif aux versions consolidées du traité sur l’Union européenne et du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne (JO C 202 du 7.6.2016)

Ce rectificatif corrige des erreurs linguistiques et techniques dans les versions consolidées du traité sur l'Union européenne (TUE) et du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (TFUE), publiées au Journal officiel de l'Union européenne en 2016. Il vise à assurer la cohérence et l'exactitude des textes de référence pour les professionnels du droit, notamment en ce qui concerne les versions françaises. Sa portée est purement corrective, sans modifier le fond des dispositions des traités.

28 octobre 2016

Rectificatif aux versions consolidées du traité sur l’Union européenne et du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne (JO C 202 du 7.6.2016)

Ce rectificatif corrige des erreurs matérielles dans les versions consolidées du traité sur l'Union européenne (TUE) et du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (TFUE) publiées au Journal officiel de l'Union européenne du 7 juin 2016. Il modifie des dispositions spécifiques, notamment les articles relatifs à la procédure législative ordinaire et aux compétences de l'Union, afin d'assurer la cohérence et l'exactitude des textes fondateurs. Pour un professionnel du droit français, ce document garantit l'application correcte des traités en vigueur, en évitant toute interprétation erronée due aux erreurs initiales.

28 octobre 2016

Décision du Comité mixte de l'EEE n° 214/2016 du 28 octobre 2016 modifiant l'annexe XIII (Transports) de l'accord EEE [2018/535]

Cette décision du Comité mixte de l'EEE intègre dans l'accord EEE des actes juridiques de l'UE relatifs au transport ferroviaire, notamment le règlement (UE) 2016/796 concernant l'Agence de l'Union européenne pour les chemins de fer et la directive 2016/797 relative à l'interopérabilité du système ferroviaire. Elle étend ainsi aux États de l'AELE membres de l'EEE (Norvège, Islande, Liechtenstein) les règles européennes harmonisant les normes de sécurité et d'interopérabilité ferroviaire.

28 octobre 2016

Décision de la Commission du 28/10/2016 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.8198 - ALLIANCE AUTOMOTIVE GROUP / FPS DISTRIBUTION) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 28 octobre 2016, autorise, sur le fondement du règlement CE n° 139/2004 sur les concentrations, le rachat de FPS Distribution par Alliance Automotive Group. L'opération est déclarée compatible avec le marché intérieur, car elle n'entrave pas une concurrence effective, notamment sur les marchés de la distribution de pièces détachées automobiles. Pour un professionnel du droit français, cette décision illustre l'application du contrôle des concentrations au niveau européen dans le secteur de la distribution automobile.

28 octobre 2016

Décision du Comité mixte de l'EEE n° 213/2016 du 28 octobre 2016 modifiant l'annexe XIII (Transports) de l'accord EEE [2018/534]

Cette décision du Comité mixte de l'EEE intègre dans l'accord EEE des actes juridiques de l'Union européenne relatifs au secteur des transports, modifiant ainsi l'annexe XIII de cet accord. Elle vise à étendre aux États de l'AELE membres de l'EEE (Islande, Liechtenstein, Norvège) les règles européennes en matière de transports, assurant une application homogène de la législation de l'UE dans tout l'Espace économique européen. Pour un professionnel du droit français, cette décision garantit que les normes de transport applicables en France s'appliquent également dans les autres États de l'EEE, facilitant ainsi les échanges et la libre circulation dans ce domaine.

28 octobre 2016

Instrument interprétatif commun concernant l'accord économique et commercial global (AECG) entre le Canada et l'Union européenne et ses États membres

Cet instrument interprétatif commun clarifie et précise la portée de l'Accord économique et commercial global (AECG) entre l'UE et le Canada, notamment en ce qui concerne les domaines sensibles comme les services publics, la protection des investissements et les normes réglementaires. Il vise à rassurer les parties prenantes en confirmant que l'accord ne remet pas en cause le droit des États membres à réglementer dans l'intérêt général, ni ne compromet les services publics ou les normes sociales, environnementales et de protection des consommateurs. Pour un professionnel du droit français, ce texte sert de guide d'interprétation officiel pour éviter toute lecture extensive ou restrictive de l'AECG qui irait à l'encontre des intentions des parties.

28 octobre 2016

Décision de la Commission du 28/10/2016 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.8208 - CPPIB / GLENCORE / GLENCORE AGRI) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, le rachat conjoint de Glencore Agri par le fonds de pension canadien CPPIB et le groupe Glencore. La Commission a conclu que l'opération de concentration n'entraverait pas de manière significative une concurrence effective sur le marché des matières premières agricoles et des services de négoce.

28 octobre 2016

Décision de la Commission du 28/10/2016 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.8004 - AKZO NOBEL / BASF INDUSTRIAL COATINGS BUSINESS) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

La Commission européenne a autorisé, le 28 octobre 2016, l'acquisition par AKZO NOBEL du secteur des revêtements industriels de BASF, estimant que cette opération de concentration ne posait pas de problème de concurrence sur le marché commun. Cette décision, fondée sur le règlement CE n° 139/2004, confirme que l'opération n'entrave pas significativement une concurrence effective dans l'Espace économique européen.

28 octobre 2016

Décision de la Commission du 27/10/2016 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.8219 - CD&R / DRIVE DEVILBISS HEALTHCARE) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, le rachat de Drive Devilbiss Healthcare par le fonds d'investissement CD&R. La Commission a conclu que l'opération de concentration, bien que relevant du secteur des dispositifs médicaux, ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs et est donc compatible avec le marché intérieur.

27 octobre 2016

Décision de la Commission du 26/10/2016 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.8055 - COHERENT / ROFIN-SINAR TECHNOLOGIES) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, le projet de concentration entre Coherent et Rofin-Sinar Technologies, concluant à sa compatibilité avec le marché intérieur. L'analyse a porté sur les marchés des lasers industriels et des composants optiques, sans soulever de problèmes de concurrence significatifs. Le texte, rédigé en anglais, constitue la seule version faisant foi.

26 octobre 2016

Décision de la Commission du 26/10/2016 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.8187 - AXCEL IV / PFA / PKA / DSF) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 26 octobre 2016, autorise la concentration entre AXCEL IV, PFA, PKA et DSF, la jugeant compatible avec le marché intérieur au sens du règlement (CE) n° 139/2004 sur les concentrations. Elle conclut que l'opération ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs, notamment en raison de l'absence de chevauchements d'activités horizontaux ou de relations verticales problématiques entre les parties. Le texte, dont seule la version anglaise fait foi, constitue une autorisation sans conditions pour cette opération de concentration.

26 octobre 2016

Décision de la Commission du 26/10/2016 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.8201 - RANDSTAD HOLDING / MONSTER WORLDWIDE) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 26 octobre 2016, autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, le projet de concentration entre Randstad Holding et Monster Worldwide, le jugeant compatible avec le marché intérieur. L'analyse de la Commission a conclu que l'opération, qui concerne le secteur des services de recrutement et de ressources humaines, n'entraverait pas de manière significative une concurrence effective sur le marché concerné.

26 octobre 2016

Accord instituant la Fondation internationale UE-ALC

25 octobre 2016

Informations sur la signature et l'application provisoire de l'accord de partenariat dans le domaine de la pêche durable entre l'Union européenne et le gouvernement des Îles Cook et de son protocole de mise en œuvre

Cet accord établit un cadre juridique pour une pêche durable entre l'UE et les Îles Cook, permettant aux navires européens d'accéder aux eaux cookiennes en contrepartie d'une contrepartie financière et d'un soutien sectoriel. Le texte précise les modalités de signature et d'application provisoire de l'accord et de son protocole, ce qui signifie que certaines dispositions entrent en vigueur avant la ratification définitive. Pour un professionnel du droit français, cet accord crée des droits et obligations directement applicables pour les opérateurs de pêche sous pavillon français, notamment en matière de licences et de respect des règles de conservation des ressources.

25 octobre 2016

Décision de la Commission du 24/10/2016 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.8162 - DAIMLER / ATHLON CAR LEASE INTERNATIONAL) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, le rachat d'Athlon Car Lease International par Daimler, après avoir conclu que l'opération de concentration n'entrave pas de manière significative une concurrence effective sur le marché commun. La Commission a examiné les marchés de la location de véhicules et des services de gestion de flotte, estimant que la nouvelle entité ne disposerait pas d'une position dominante. Cette décision, dont seule la version anglaise fait foi, est une autorisation sans conditions, typique des opérations ne soulevant pas de problèmes de concurrence horizontaux ou verticaux majeurs.

24 octobre 2016

Décision de la Commission du 24/10/2016 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.8210 - HNA AVIATION / SR TECHNICS) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, le rachat de SR Technics par HNA Aviation. L'opération est déclarée compatible avec le marché commun, la Commission ayant conclu qu'elle n'entraverait pas de manière significative une concurrence effective dans l'Espace économique européen. Cette décision concerne le secteur de la maintenance, réparation et révision (MRO) aéronautique.

24 octobre 2016

Accord instituant la Fondation internationale UE-ALC

22 octobre 2016

Décision de la Commission du 21/10/2016 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.8164 - STEINHOFF INTERNATIONAL / PIKOLIN / COFEL) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 21 octobre 2016, autorise la concentration entre Steinhoff International, Pikolin et Cofel, la jugeant compatible avec le marché intérieur. L'analyse, menée sous le règlement CE sur les concentrations, conclut que l'opération ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs, notamment en raison de la structure du marché concerné. Seule la version anglaise de ce texte fait foi.

21 octobre 2016

Décision de la Commission du 21/10/2016 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.8184 - CVC / CPPIB / PETCO) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 21 octobre 2016, autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, le projet de concentration par lequel les fonds CVC et CPPIB acquièrent le contrôle conjoint de l'entreprise Petco. La Commission a conclu que l'opération, qui concerne le secteur des produits et services pour animaux de compagnie, n'entrave pas de manière significative une concurrence effective sur le marché commun.

21 octobre 2016