Droit européen — EUR-Lex

Règlement n° 141 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne leur système de surveillance de la pression [2018/1593]

Ce règlement CEE-ONU n° 141 établit des prescriptions techniques uniformes pour l'homologation des véhicules équipés d'un système de surveillance de la pression des pneus (TPMS). Il impose que ces systèmes avertissent le conducteur en cas de perte significative de pression, contribuant ainsi à la sécurité routière et à l'efficacité énergétique. Pour un professionnel du droit français, ce texte est intégré au droit de l'Union européenne et s'applique directement aux constructeurs et importateurs de véhicules neufs, harmonisant les exigences techniques au sein du marché unique.

26 octobre 2018

Décision du Comité mixte de l’EEE NO 211/2018 du 26 octobre 2018 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2021/494]

Cette décision du Comité mixte de l'EEE intègre dans l'accord EEE des actes juridiques de l'UE relatifs aux réglementations techniques, normes, essais et certification. Elle modifie l'annexe II de l'accord pour étendre le champ d'application de ces règles aux États de l'AELE membres de l'EEE (Islande, Liechtenstein, Norvège). Pour un professionnel du droit français, cela signifie que les normes techniques et procédures de certification concernées s'appliquent désormais de manière uniforme dans tout l'Espace économique européen.

26 octobre 2018

Règlement n° 139 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des voitures particulières en ce qui concerne le système d'assistance au freinage d'urgence [2018/1591]

Ce règlement CEE-ONU établit des prescriptions techniques uniformes pour l'homologation des voitures particulières équipées d'un système d'assistance au freinage d'urgence (AFU). Il définit les conditions de détection d'un freinage d'urgence par le conducteur et les exigences de performance du système pour garantir une décélération maximale. Pour un professionnel du droit français, ce texte est directement applicable et sert de référence technique pour la réception par type des véhicules neufs, harmonisant les normes de sécurité au sein des États contractants de l'accord de 1958.

26 octobre 2018

Décision du Comité mixte de l’EEE no 219/2018 du 26 octobre 2018 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2021/502]

Cette décision du Comité mixte de l'EEE intègre dans l'accord EEE le règlement (UE) 2016/2338 modifiant le règlement (CE) n° 1370/2007 concernant l'ouverture du marché des services de transport ferroviaire de voyageurs. Elle étend ainsi aux États de l'AELE membres de l'EEE (Norvège, Islande, Liechtenstein) les nouvelles règles sur l'attribution des contrats de service public et l'obligation de mise en concurrence pour les services ferroviaires. Pour un professionnel du droit français, cela signifie que les principes de libéralisation ferroviaire applicables dans l'UE s'appliquent également dans l'Espace économique européen.

26 octobre 2018

Règlement n° 140 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des voitures particulières en ce qui concerne les systèmes de contrôle électronique de la stabilité (ESC) [2018/1592]

Ce règlement de la CEE-ONU établit les prescriptions techniques uniformes pour l'homologation des voitures particulières équipées de systèmes de contrôle électronique de la stabilité (ESC). Il définit les conditions de performance, les essais et les exigences de sécurité que ces systèmes doivent respecter pour être commercialisés dans les États contractants. Pour un professionnel du droit français, ce texte est directement applicable et sert de référence technique pour la certification des véhicules, harmonisant ainsi les normes de sécurité active au sein de l'Union européenne et au-delà.

26 octobre 2018

Décision du Comité mixte de l’EEE n° 208/2018 du 26 octobre 2018 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2021/491]

Cette décision du Comité mixte de l'EEE intègre des actes juridiques de l'UE relatifs aux questions vétérinaires et phytosanitaires dans l'accord EEE, modifiant ainsi son annexe I. Elle vise à étendre aux États de l'AELE membres de l'EEE (Islande, Liechtenstein, Norvège) les règles européennes en la matière, assurant une application homogène au sein de l'Espace économique européen. Pour un professionnel du droit français, cela implique une mise à jour des références normatives applicables dans le cadre des échanges avec ces pays.

26 octobre 2018

Décision du Comité mixte de l’EEE No 216/2018 du 26 octobre 2018 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2021/499]

Cette décision du Comité mixte de l'EEE intègre des actes juridiques de l'Union européenne relatifs au secteur des transports dans l'Accord sur l'Espace économique européen (EEE). Elle modifie l'annexe XIII (Transports) pour étendre aux États de l'AELE membres de l'EEE (Norvège, Islande, Liechtenstein) les règles européennes en matière de transport, assurant ainsi une application homogène de la législation dans tout l'EEE. Pour un professionnel du droit français, cela signifie que les normes de transport adoptées par l'UE sont également applicables dans ces trois pays, avec des implications pour la libre circulation des marchandises et des personnes.

26 octobre 2018

Décision du Comité mixte de l’EEE nO 209/2018 du 26 octobre 2018 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2021/492]

Cette décision du Comité mixte de l'EEE intègre des actes juridiques de l'UE dans l'accord EEE, modifiant l'annexe II relative aux réglementations techniques, normes, essais et certification. Elle vise à étendre aux États de l'AELE membres de l'EEE les obligations et droits découlant de la législation technique européenne, assurant ainsi une harmonisation réglementaire au sein de l'Espace économique européen. Pour un professionnel du droit français, ce texte garantit que les normes techniques applicables en France sont également reconnues et applicables en Islande, au Liechtenstein et en Norvège.

26 octobre 2018

Décision du Comité mixte de l’EEE nO 218/2018 du 26 octobre 2018 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2021/501]

Le Comité mixte de l'EEE a intégré dans l'accord EEE le règlement (UE) 2016/2338 modifiant le règlement (CE) n° 1370/2007 concernant les services publics de transport de voyageurs par chemin de fer et par route. Cette décision étend ainsi aux États de l'EEE (Islande, Liechtenstein et Norvège) les nouvelles règles sur l'ouverture du marché ferroviaire national et l'attribution des contrats de service public. Pour un professionnel du droit français, cela signifie que les dispositions relatives aux obligations de service public et à la concurrence dans le transport ferroviaire s'appliquent désormais de manière homogène dans tout l'Espace économique européen.

26 octobre 2018

Décision de la Commission du 25/10/2018 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.9119 - SEGRO plc / Public Sector Pension Investment Board / Warehouse) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 25 octobre 2018, autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, la concentration entre SEGRO plc et Public Sector Pension Investment Board concernant l'acquisition du contrôle conjoint d'un portefeuille d'entrepôts. La Commission a conclu que l'opération, notifiée sous l'affaire M.9119, est compatible avec le marché commun et le fonctionnement de l'EEE, car elle n'entrave pas une concurrence effective. Seule la version anglaise de ce texte fait foi.

25 octobre 2018

Décision de la Commission du 25/10/2018 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.9117 - Aramco Overseas Holdings Coöperatief U.A. / ARLANXEO Holding B.V.) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur la base du règlement CE sur les concentrations, le rachat d'ARLANXEO Holding B.V. par Aramco Overseas Holdings. Elle conclut que l'opération, qui concerne le secteur des élastomères et caoutchoucs synthétiques, n'entrave pas significativement la concurrence effective sur le marché intérieur. Le texte, dont seule la version anglaise fait foi, constitue une autorisation de concentration sans conditions.

25 octobre 2018

Décision de la Commission du 25/10/2018 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.9115 - BC Partners LLP / VetPartners Group Limited) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, le rachat du groupe VetPartners (spécialisé dans les soins vétérinaires) par le fonds d'investissement BC Partners LLP. La Commission a conclu que l'opération de concentration, bien que relevant du champ d'application du droit européen, n'entraverait pas de manière significative une concurrence effective sur le marché concerné. Cette décision, dont seule la version anglaise fait foi, est intervenue le 25 octobre 2018.

25 octobre 2018

Accord sous forme d'échange de lettres entre l'Union européenne et le Royaume du Maroc sur la modification des protocoles n° 1 et n° 4 de l'accord euro-méditerranéen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et le Royaume du Maroc, d'autre part

Cet accord modifie les protocoles n° 1 (régime d'importation) et n° 4 (définition de la notion de "produits originaires") de l'accord d'association UE-Maroc. Il vise à étendre les préférences tarifaires aux produits originaires du Sahara occidental sous certaines conditions, clarifiant ainsi le champ d'application territorial des règles d'origine. Pour un praticien français, ce texte est essentiel pour déterminer l'éligibilité aux droits de douane préférentiels des marchandises en provenance de ce territoire contesté.

25 octobre 2018

Décision de la Commission du 24/10/2018 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.9048 - Delta Electronics, Inc. / Delta Electronics (Thailand) Public Company Ltd) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 24 octobre 2018, autorise la concentration entre Delta Electronics, Inc. et Delta Electronics (Thailand) Public Company Ltd, la jugeant compatible avec le marché intérieur. L'opération est examinée au regard du règlement (CE) n° 139/2004 sur le contrôle des concentrations, et la décision, dont seule la version anglaise fait foi, conclut à l'absence d'entrave significative à une concurrence effective.

24 octobre 2018

Décision du Comité Mixte de L’EEE n° 212/2018

24 octobre 2018

Décision de la Commission du 23/10/2018 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.9005 - Booking Holdings Inc. / HotelsCombined Pty Ltd) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement sur les concentrations, le rachat de HotelsCombined Pty Ltd par Booking Holdings Inc. Elle conclut que l'opération, qui renforce la position de Booking sur le marché des agences de voyage en ligne, n'entrave pas significativement une concurrence effective sur le marché intérieur. Le texte, dont seule la version anglaise fait foi, est donc une autorisation sans conditions de cette concentration.

23 octobre 2018

Décision de la Commission du 22/10/2018 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.9060 - HP / Apogee Group Limited) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 22 octobre 2018, autorise le rachat du groupe Apogee (spécialiste des services d'impression gérés) par HP, après avoir conclu que l'opération de concentration ne soulève pas de problèmes de concurrence au sens du règlement (CE) n° 139/2004. La Commission a estimé que la transaction, bien que créant des positions renforcées sur certains marchés de l'impression et des services associés, n'entraînerait pas d'entrave significative à une concurrence effective dans l'Espace économique européen. Cette décision, rédigée en anglais, constitue une autorisation sans conditions de l'opération de concentration.

22 octobre 2018

Décision de la Commission du 22/10/2018 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.9016 - CMA CGM / Container Finance) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, en vertu du règlement sur les concentrations, le rachat de Container Finance par CMA CGM. Elle conclut que l'opération, qui concerne le secteur du transport maritime de conteneurs, est compatible avec le marché commun et n'entrave pas significativement une concurrence effective. Pour un professionnel du droit français, ce texte illustre l'application du contrôle des concentrations au niveau européen dans le secteur des transports.

22 octobre 2018

Décision de la Commission du 19/10/2018 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.9059 - CVC Capital Partners SICAV-FIS S.A. / Messer Group GmbH) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, le rachat du groupe Messer par CVC Capital Partners, après avoir conclu que l'opération de concentration n'entrave pas significativement la concurrence effective sur le marché commun. Le texte, dont seule la version anglaise fait foi, déclare la compatibilité de cette acquisition avec le marché intérieur.

19 octobre 2018

Décision de la Commission du 19/10/2018 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.8994 - Microsoft / GitHub) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

La Commission européenne a autorisé, le 19 octobre 2018, le rachat de GitHub par Microsoft, concluant à la compatibilité de cette opération de concentration avec le marché intérieur. L'analyse, menée sous le règlement CE sur les concentrations, a notamment porté sur les marchés des systèmes d'exploitation, des outils de développement et des plateformes de gestion de code source. Aucun risque d'entrave significative à une concurrence effective n'a été identifié, l'opération ne soulevant pas de problèmes verticaux ou congloméraux justifiant une opposition.

19 octobre 2018