Droit européen — EUR-Lex

Communication de la Commission

25 janvier 2018

Arrêt du Tribunal (septième chambre) du 25 janvier 2018.#SilverTours GmbH contre Office de l’Union européenne pour la propriété intellectuelle.#Marque de l’Union européenne – Demande de marque de l’Union européenne verbale billiger-mietwagen.de – Motifs absolus de refus – Caractère descriptif – Absence de caractère distinctif – Article 7, paragraphe 1, sous c), du règlement (CE) no 207/2009 [devenu article 7, paragraphe 1, sous c), du règlement (UE) 2017/1001].#Affaire T-866/16.

Le Tribunal de l'UE a rejeté le recours de SilverTours contre le refus d'enregistrement de la marque verbale "billiger-mietwagen.de" pour des services de location de voitures. La marque a été jugée descriptive et dépourvue de caractère distinctif au sens de l'article 7, §1, c) du règlement 207/2009, car elle se limite à indiquer, en allemand, une caractéristique essentielle des services ("voiture de location moins chère") et un nom de domaine. Cette décision confirme que les signes composés d'éléments descriptifs et d'un suffixe de domaine (.de) ne peuvent être enregistrés comme marques de l'UE sans un caractère distinctif acquis par l'usage.

25 janvier 2018

Arrêt du Tribunal (huitième chambre élargie) du 25 janvier 2018.#Brussels South Charleroi Airport (BSCA) contre Commission européenne.#Aides d’État – Aides accordées par la Belgique en faveur de BSCA – Décision déclarant les aides pour partie compatibles et pour partie incompatibles avec le marché intérieur – Acte juridiquement contraignant – Délai de prescription – Nature économique de l’ILS – Proportion d’utilisation économique des installations – Données chiffrées erronées – Demande d’adaptation – Détermination des valeurs actualisées – Obligation de motivation – Distorsions de concurrence – Confiance légitime.#Affaire T-818/14.

Le Tribunal de l'UE a rejeté le recours de Brussels South Charleroi Airport (BSCA) contre la décision de la Commission qualifiant certaines aides publiques belges de partiellement incompatibles avec le marché intérieur. L'arrêt confirme notamment que la Commission a correctement appliqué le délai de prescription, qualifié la nature économique de l'infrastructure (ILS) et évalué la proportion d'utilisation économique des installations, tout en rejetant les arguments de BSCA sur des données erronées et la violation de la confiance légitime.

25 janvier 2018

Décision d'exécution (UE) 2018/136 de la Commission du 25 janvier 2018 désignant le laboratoire de référence de l'Union européenne pour la fièvre aphteuse et modifiant l'annexe II de la directive 92/119/CEE du Conseil en ce qui concerne le laboratoire de référence de l'Union européenne pour la maladie vésiculeuse du porc [notifiée sous le numéro C(2018) 299] (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE. )

Cette décision d'exécution désigne officiellement un laboratoire de référence de l'Union européenne pour la fièvre aphteuse et modifie l'annexe II de la directive 92/119/CEE afin de mettre à jour la désignation du laboratoire de référence pour la maladie vésiculeuse du porc. Elle a pour objet de garantir une harmonisation des méthodes de diagnostic et de contrôle de ces maladies animales hautement contagieuses au sein de l'UE.

25 janvier 2018

Règlement d'exécution (UE) 2018/128 de la Commission du 25 janvier 2018 rectifiant certaines versions linguistiques du règlement d'exécution (UE) 2015/504 portant exécution du règlement (UE) n° 167/2013 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les prescriptions administratives relatives à la réception et à la surveillance du marché des véhicules agricoles et forestiers (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE. )

Ce règlement d'exécution corrige des erreurs linguistiques dans certaines versions du règlement (UE) 2015/504, qui fixe les formalités administratives pour la réception et la surveillance du marché des véhicules agricoles et forestiers. Il harmonise les textes officiels sans modifier le fond des règles applicables aux constructeurs et autorités nationales. Pour le praticien français, il garantit une interprétation uniforme des obligations documentaires et procédurales dans l'UE.

25 janvier 2018

Affaire T-866/16: Arrêt du Tribunal du 25 janvier 2018 — SilverTours/EUIPO (billiger-mietwagen.de) [«Marque de l’Union européenne — Demande de marque de l’Union européenne verbale billiger-mietwagen.de — Motifs absolus de refus — Caractère descriptif — Absence de caractère distinctif — Article 7, paragraphe 1, sous c), du règlement (CE) n° 207/2009 [devenu article 7, paragraphe 1, sous c), du règlement (UE) 2017/1001]»]

Le Tribunal de l'Union européenne a rejeté le recours de SilverTours contre le refus d'enregistrement de la marque verbale « billiger-mietwagen.de » pour des services de location de voitures. Il a jugé que ce signe, signifiant « voiture de location moins chère » en allemand, est purement descriptif et dépourvu de caractère distinctif au sens de l'article 7, paragraphe 1, sous c), du règlement sur la marque de l'UE. Pour un professionnel du droit français, cet arrêt confirme l'application stricte du motif absolu de refus pour les signes composés de termes génériques et d'un nom de domaine, même si l'ensemble n'est pas grammaticalement correct, dès lors que le public pertinent perçoit immédiatement une indication descriptive du service.

25 janvier 2018

Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 25 janvier 2018.#Maximilian Schrems contre Facebook Ireland Limited.#Demande de décision préjudicielle, introduite par l'Oberster Gerichtshof.#Renvoi préjudiciel – Espace de liberté, de sécurité et de justice – Règlement (CE) no 44/2001 – Articles 15 et 16 – Compétence judiciaire en matière de contrats conclus par les consommateurs – Notion de “consommateur” – Cession entre consommateurs de droits à faire valoir à l’encontre d’un même professionnel.#Affaire C-498/16.

Cet arrêt de la CJUE précise la notion de « consommateur » au sens du Règlement Bruxelles I (n°44/2001) en matière de compétence judiciaire. Il juge qu'une personne physique qui cède à un autre consommateur des droits à faire valoir contre un professionnel ne perd pas sa qualité de consommateur pour les actions qu'elle intente elle-même, mais qu'elle peut la perdre si la cession s'inscrit dans le cadre d'une activité professionnelle de recouvrement de créances. La portée pour le praticien français est de déterminer la compétence internationale des juridictions en fonction de l'activité réelle du demandeur, au-delà de la simple qualification formelle de consommateur.

25 janvier 2018

Décision d'exécution (PESC) 2018/132 du Conseil du 25 janvier 2018... mettant en œuvre la décision (PESC) 2015/1333 concernant des mesures restrictives en raison de la situation en Libye

Cette décision d'exécution du Conseil met en œuvre les mesures restrictives (sanctions) déjà imposées à l'encontre de la Libye en vertu de la décision (PESC) 2015/1333. Elle actualise la liste des personnes et entités visées par le gel des avoirs et l'interdiction de mise à disposition de fonds, en raison de leur implication dans des activités menaçant la paix, la stabilité ou la sécurité en Libye. Pour le praticien français, ce texte est la référence opérationnelle pour identifier les dernières cibles des sanctions financières européennes applicables en droit national.

25 janvier 2018

Décision déléguée (UE) 2018/771 de la Commission du 25 janvier 2018 relative au système applicable pour l'évaluation et la vérification de la constance des performances des dispositifs d'ancrage utilisés pour les ouvrages de construction et destinés à prévenir ou arrêter les chutes de hauteur de personnes, conformément au règlement (UE) n° 305/2011 du Parlement européen et du Conseil (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE. )

Cette décision déléguée établit le système d'évaluation et de vérification de la constance des performances (EVCP) applicable aux dispositifs d'ancrage destinés à prévenir ou arrêter les chutes de hauteur. Elle précise les tâches incombant au fabricant et à l'organisme notifié pour attester de la conformité de ces produits de construction au regard du règlement (UE) n° 305/2011. En pratique, elle détermine le niveau d'attestation requis (système 1) pour le marquage CE de ces dispositifs.

25 janvier 2018

RAPPORT DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU CONSEIL, AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUROPÉEN ET AU COMITÉ DES RÉGIONS sur l’application de la directive 94/80/CE fixant les modalités de l’exercice du droit de vote et d’éligibilité aux élections municipales

Ce rapport de la Commission évalue l'application de la directive 94/80/CE, qui permet aux citoyens de l'UE résidant dans un autre État membre d'y voter et d'être éligibles aux élections municipales. Il dresse un bilan de la mise en œuvre par les États membres, identifie les obstacles persistants (comme les difficultés d'inscription ou le manque d'information) et propose des pistes d'amélioration pour renforcer la participation politique transfrontalière. Pour un professionnel du droit français, ce document est essentiel pour comprendre les lacunes pratiques du dispositif et anticiper d'éventuelles évolutions législatives ou recommandations de la Commission.

25 janvier 2018

Affaire T-818/14: Arrêt du Tribunal du 25 janvier 2018 — BSCA/Commission («Aides d’État — Aides accordées par la Belgique en faveur de BSCA — Décision déclarant les aides pour partie compatibles et pour partie incompatibles avec le marché intérieur — Acte juridiquement contraignant — Délai de prescription — Nature économique de l’ILS — Proportion d’utilisation économique des installations — Données chiffrées erronées — Demande d’adaptation — Détermination des valeurs actualisées — Obligation de motivation — Distorsions de concurrence — Confiance légitime»)

Cet arrêt du Tribunal de l'UE (25 janvier 2018) concerne un recours de Brussels South Charleroi Airport (BSCA) contre une décision de la Commission européenne qualifiant certaines aides belges de partiellement incompatibles avec le marché intérieur. Le Tribunal se prononce notamment sur la nature économique du service ILS (Instrument Landing System), la proportion d'utilisation économique des installations aéroportuaires, et les conséquences d'erreurs dans les données chiffrées de la Commission. Il examine également les questions de prescription, d'obligation de motivation, de distorsions de concurrence et de protection de la confiance légitime de l'opérateur.

25 janvier 2018

RAPPORT DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU CONSEIL ET AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUROPÉEN concernant la mise en œuvre de la recommandation de la Commission du 11 juin 2013 relative à des principes communs applicables aux mécanismes de recours collectif en cessation et en réparation dans les États membres en cas de violation de droits conférés par le droit de l’Union (2013/396/UE)

Ce rapport de la Commission évalue la mise en œuvre de la recommandation de 2013 sur les recours collectifs dans les États membres. Il constate une transposition inégale et l'absence d'un cadre harmonisé, ce qui entrave l'accès effectif à la justice pour les violations des droits conférés par le droit de l'Union. Ce document sert de base à la proposition ultérieure de directive sur les actions représentatives (2018/0089(COD)), qui vise à établir un cadre juridique contraignant.

25 janvier 2018

Arrêt CJUE — 62016CC0564

25 janvier 2018

Arrêt CJUE — 62016CC0683

25 janvier 2018

Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 25 janvier 2018.#F contre Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Renvoi préjudiciel – Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne – Article 7 – Respect de la vie privée et familiale – Directive 2011/95/UE – Normes relatives aux conditions d’octroi du statut de réfugié ou du statut conféré par la protection subsidiaire – Crainte de persécution en raison de l’orientation sexuelle – Article 4 – Évaluation des faits et des circonstances – Recours à une expertise – Tests psychologiques.#Affaire C-473/16.

La Cour de justice de l'Union européenne a jugé que les autorités nationales ne peuvent pas soumettre un demandeur d'asile à des tests psychologiques pour déterminer son orientation sexuelle, car cela porterait une atteinte disproportionnée au droit au respect de la vie privée et familiale (article 7 de la Charte). Une telle expertise n'est pas nécessaire pour évaluer la crédibilité des déclarations, et son utilisation est contraire au droit de l'Union.

25 janvier 2018

Affaire T-561/16: Arrêt du Tribunal du 25 janvier 2018 — Galocha/Entreprise commune Fusion for Energy («Fonction publique — Agents contractuels — Procédure de sélection de l’entreprise commune Fusion for Energy — Listes de réserve — Irrégularité de la procédure de sélection — Actes subséquents destinés à des tiers — Intérêt des tiers — Intérêt du service»)

L'arrêt du Tribunal de l'UE (affaire T-561/16) annule la décision de l'entreprise commune Fusion for Energy de ne pas inscrire un agent contractuel sur une liste de réserve, en raison d'irrégularités dans la procédure de sélection. Le Tribunal précise que l'intérêt des tiers et l'intérêt du service ne peuvent justifier le maintien d'actes entachés d'illégalité, et que la protection des droits des candidats l'emporte sur la simple régularisation administrative.

25 janvier 2018

Engagement de procédure (Affaire M.8394 — Essilor/Luxottica) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE. )

Cet acte préparatoire concerne l'engagement de procédure dans l'affaire de fusion entre Essilor et Luxottica. Il détaille les conditions et engagements proposés par les parties pour obtenir l'autorisation de la Commission européenne, notamment pour répondre aux préoccupations de concurrence sur les marchés des verres ophtalmiques et des montures. Ce texte est pertinent pour les professionnels du droit français car il illustre la pratique décisionnelle de la Commission en matière de contrôle des concentrations et les remèdes acceptés pour préserver une concurrence effective dans l'Espace économique européen.

25 janvier 2018

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.8688 — Northrop Grumman/Orbital ATK) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE. )

La Commission européenne a reçu une notification de projet de concentration entre Northrop Grumman et Orbital ATK, susceptible d'être examinée selon la procédure simplifiée. Cette opération, relevant du droit européen des concentrations, pourrait être autorisée sans enquête approfondie si elle ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs dans l'Espace économique européen.

25 janvier 2018

Règlement d'exécution (UE) 2018/129 de la Commission du 25 janvier 2018 concernant l'autorisation de la L-arginine produite par Corynebacterium glutamicum KCCM 80099 en tant qu'additif destiné à l'alimentation de toutes les espèces animales (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE. )

Ce règlement d'exécution autorise la mise sur le marché de la L-arginine produite par une souche spécifique de *Corynebacterium glutamicum* (KCCM 80099) en tant qu'additif zootechnique pour toutes les espèces animales. Il fixe les conditions d'utilisation, notamment la teneur maximale autorisée dans les aliments pour animaux, et s'applique directement dans tous les États membres de l'EEE. Ce texte est pertinent pour les professionnels français du secteur de la nutrition animale, car il harmonise les conditions d'autorisation de cet acide aminé essentiel au niveau européen.

25 janvier 2018

Règlement d'exécution (UE) 2018/130 de la Commission du 25 janvier 2018 concernant l'autorisation d'une préparation d'endo-1,4-bêta-xylanase (EC 3.2.1.8) produite par Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755) en tant qu'additif pour l'alimentation des porcs d'engraissement (titulaire de l'autorisation: Berg and Schmidt GmbH Co. KG) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE. )

Ce règlement d'exécution autorise la mise sur le marché et l'utilisation d'une préparation d'endo-1,4-bêta-xylanase produite par Trichoderma reesei comme additif zootechnique dans l'alimentation des porcs d'engraissement. Il fixe les conditions spécifiques d'autorisation, notamment l'identité du titulaire (Berg and Schmidt GmbH Co. KG), la teneur minimale et maximale de l'enzyme dans l'aliment, ainsi que les obligations de surveillance post-commercialisation. Ce texte est directement applicable dans tous les États membres et s'inscrit dans le cadre du règlement (CE) n° 1831/2003 sur les additifs destinés à l'alimentation animale.

25 janvier 2018