Droit européen — EUR-Lex

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.9655 — HG/GA/Argus) (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) 2020/C 98/04

La Commission européenne a décidé de ne pas s'opposer à la concentration notifiée concernant l'acquisition du contrôle conjoint d'Argus par HG et GA, estimant que l'opération ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs sur le marché pertinent. Ce texte, publié au Journal officiel, constitue un acte préparatoire non contraignant qui officialise la clôture de la phase d'examen préliminaire de l'opération. Pour un professionnel du droit français, cette notification confirme que l'opération est compatible avec le marché intérieur et le fonctionnement de l'EEE.

6 décembre 2019

Décision d’exécution (UE) 2019/2114 de la Commission du 6 décembre 2019 modifiant l’annexe de la décision d’exécution 2014/709/UE concernant des mesures zoosanitaires de lutte contre la peste porcine africaine dans certains États membres [notifiée sous le numéro C(2019) 8891] (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

Cette décision d'exécution de la Commission modifie l'annexe de la décision 2014/709/UE afin de mettre à jour les zones soumises à des restrictions zoosanitaires en raison de la peste porcine africaine dans certains États membres. Elle actualise la liste des régions concernées en fonction de l'évolution épidémiologique de la maladie, imposant des mesures de confinement et de surveillance renforcées pour les élevages porcins situés dans ces zones. Pour un professionnel du droit français, ce texte est pertinent car il détermine les obligations réglementaires applicables aux mouvements de porcs et de produits porcins en provenance ou à destination des régions listées.

6 décembre 2019

Décision de la Commission du 06/12/2019 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.9621 - SUEZ / ITOCHU / SFC / EDCO) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement CE n°139/2004, le rachat conjoint de la société EDCO par Suez, Itochu et SFC. L'opération est déclarée compatible avec le marché commun, la Commission estimant qu'elle ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs dans l'Espace économique européen.

6 décembre 2019

Décision de la Commission du 06/12/2019 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.9652 - MARQUARD & BAHLS / STARWOOD CAPITAL / GCA) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, le rachat conjoint de la société GCA par Marquard & Bahls et Starwood Capital. La Commission a conclu que l'opération de concentration, qui concerne le secteur du stockage de produits chimiques, n'entrave pas de manière significative une concurrence effective sur le marché commun.

6 décembre 2019

Décision de la Commission du 06/12/2019 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.9655 - HG / GA / ARGUS) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, le rachat conjoint de l'entreprise Argus par les fonds HG et GA, après avoir conclu que l'opération de concentration n'entrave pas de manière significative une concurrence effective sur le marché commun. Le texte, rédigé en anglais et seul faisant foi, constitue une autorisation individuelle dans le cadre du contrôle des concentrations, sans imposer de conditions ou d'obligations particulières aux parties notifiantes.

6 décembre 2019

Rectificatif au règlement (UE) 2019/787 du Parlement européen et du Conseil du 17 avril 2019 concernant la définition, la désignation, la présentation et l’étiquetage des boissons spiritueuses, l’utilisation des noms de boissons spiritueuses dans la présentation et l’étiquetage d’autres denrées alimentaires, la protection des indications géographiques relatives aux boissons spiritueuses, ainsi que l’utilisation de l’alcool éthylique et des distillats d’origine agricole dans les boissons alcoolisées, et abrogeant le règlement (CE) no 110/2008 (Journal officiel de l’Union européenne L 130 du 17 mai 2019)

Ce rectificatif corrige des erreurs linguistiques et techniques dans le règlement (UE) 2019/787, qui constitue le cadre juridique de référence pour la définition, la production, l'étiquetage et la protection des indications géographiques des boissons spiritueuses dans l'Union européenne. Il précise notamment certaines dispositions relatives aux catégories de produits et aux règles d'étiquetage, sans en modifier la substance. Pour le professionnel du droit français, ce texte garantit la sécurité juridique et l'application uniforme des règles applicables aux spiritueux, en particulier pour les appellations d'origine et les mentions traditionnelles.

6 décembre 2019

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.9655 — HG/GA/Argus) (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) 2020/C 98/02

La Commission européenne a décidé de ne pas s'opposer à la concentration notifiée concernant l'acquisition du contrôle conjoint d'Argus par HG et GA. Cette décision, prise dans le cadre du règlement sur les concentrations, autorise l'opération après avoir conclu qu'elle ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs sur le marché concerné. Le texte, publié au Journal officiel, présente un intérêt pour l'Espace économique européen (EEE).

6 décembre 2019

Directive (UE) 2009/138

6 décembre 2019

Décision (UE) 2004/869

6 décembre 2019

Règlement (UE) 2014/600

6 décembre 2019

Règlement (UE) 2015/2365

6 décembre 2019

Règlement (UE) 2019/628

6 décembre 2019

Règlement (UE) 2019/1238

6 décembre 2019

Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 5 décembre 2019.#« EVN Bulgaria Toplofikatsia » EAD contre Nikolina Stefanova Dimitrova et « Toplofikatsia Sofia » EAD contre Mitko Simeonov Dimitrov.#Demandes de décision préjudicielle, introduites par le Rayonen sad Asenovgrad et le Sofiyski rayonen sad.#Renvoi préjudiciel – Protection des consommateurs – Directive 2011/83/UE – Droit des consommateurs – Article 2, paragraphe 1 – Notion de “consommateur” – Article 3, paragraphe 1 – Contrat conclu entre un professionnel et un consommateur – Contrat portant sur la fourniture de chauffage urbain – Article 27 – Vente forcée – Directive 2005/29/CE – Pratiques commerciales déloyales des entreprises vis-à-vis des consommateurs dans le marché intérieur – Article 5 – Interdiction des pratiques déloyales – Annexe I – Fournitures non demandées – Réglementation nationale exigeant de chaque propriétaire d’un bien dans un immeuble en copropriété raccordé à un réseau de chaleur urbain qu’il contribue aux frais de consommation d’énergie thermique des parties communes et de l’installation intérieure de l’immeuble – Efficacité énergétique – Directive 2006/32/CE – Article 13, paragraphe 2 – Directive 2012/27/UE – Article 10, paragraphe 1 – Informations relatives à la facturation – Réglementation nationale prévoyant que, dans un immeuble en copropriété, les factures relatives à la consommation d’énergie thermique de l’installation intérieure sont établies, pour chaque propriétaire d’un appartement dans l’immeuble, proportionnellement au volume chauffé de son appartement.#Affaires jointes C-708/17 et C-725/17.

La Cour de justice de l'Union européenne a jugé que la réglementation bulgare imposant à chaque propriétaire d'un appartement dans un immeuble raccordé au chauffage urbain de contribuer aux frais de consommation d'énergie des parties communes, même sans contrat individuel, ne constitue pas une fourniture non demandée au sens de la directive sur les pratiques commerciales déloyales. Cette obligation légale échappe à la qualification de vente forcée, car elle découle d'un choix collectif de la copropriété et non d'une pratique commerciale du fournisseur. En revanche, la facturation proportionnelle au volume chauffé de chaque appartement pour la consommation des parties communes est conforme au droit de l'Union, sous réserve que le consommateur reçoive des informations claires sur sa consommation individuelle et collective.

5 décembre 2019

Affaires jointes C-708/17 et C-725/17: Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 5 décembre 2019 (demandes de décision préjudicielle du Rayonen sad Asenovgrad, Sofiyski rayonen sad - Bulgarie) – «EVN Bulgaria Toplofikatsia» EAD/Nikolina Stefanova Dimitrova (C-708/17), «Toplofikatsia Sofia» EAD/Mitko Simeonov Dimitrov (C-725/17) (Renvoi préjudiciel – Protection des consommateurs – Directive 2011/83/UE – Droit des consommateurs – Article 2, paragraphe 1 – Notion de «consommateur» – Article 3, paragraphe 1 – Contrat conclu entre un professionnel et un consommateur – Contrat portant sur la fourniture de chauffage urbain – Article 27 – Vente forcée – Directive 2005/29/CE – Pratiques commerciales déloyales des entreprises vis-à-vis des consommateurs dans le marché intérieur – Article 5 – Interdiction des pratiques commerciales déloyales – Annexe I – Fournitures non demandées – Réglementation nationale exigeant de chaque propriétaire d’un bien dans un immeuble en copropriété raccordé à un réseau de chaleur urbain qu’il contribue aux frais de consommation d’énergie thermique des parties communes et de l’installation intérieure de l’immeuble – Efficacité énergétique – Directive 2006/32/CE – Article 13, paragraphe 2 – Directive 2012/27/UE – Article 10, paragraphe 1 – Informations relatives à la facturation – Réglementation nationale prévoyant que, dans un immeuble en copropriété, les factures relatives à la consommation d’énergie thermique de l’installation intérieure sont établies, pour chaque propriétaire d’un appartement dans l’immeuble, proportionnellement au volume chauffé de son appartement)

La Cour de justice de l'Union européenne a jugé que la réglementation bulgare imposant à chaque propriétaire d'un appartement dans un immeuble en copropriété raccordé au chauffage urbain de contribuer aux frais de consommation des parties communes, même en l'absence de contrat individuel, ne constitue pas une fourniture non demandée au sens de la directive sur les pratiques commerciales déloyales. Elle a également précisé que la facturation individuelle proportionnelle au volume chauffé de l'appartement est compatible avec le droit de l'Union, sous réserve que le consommateur ait accès à des informations claires sur la répartition des coûts. Cet arrêt clarifie les obligations des copropriétaires en matière de chauffage collectif et les limites des droits des consommateurs face aux régimes légaux de répartition des charges.

5 décembre 2019

Liste et description des fiches du code des pratiques œnologiques de l’OIV visées à l’article 3, paragraphe 2, du règlement délégué (UE) 2019/934 de la Commission2019/C 409/01

Cette communication de la Commission européenne publie la liste et la description des fiches du Code des pratiques œnologiques de l'OIV (Organisation internationale de la vigne et du vin) qui sont reconnues comme conformes aux pratiques et traitements œnologiques autorisés par le règlement délégué (UE) 2019/934. Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue une référence officielle permettant d'identifier précisément les pratiques œnologiques validées au niveau de l'Union européenne, facilitant ainsi le contrôle de conformité des vins commercialisés sur le marché intérieur.

5 décembre 2019

Résolution du Comité européen des régions — Le pacte vert en partenariat avec les collectivités locales et régionales

Le Comité européen des régions appelle à une mise en œuvre du pacte vert pour l'Europe qui associe étroitement les collectivités locales et régionales, soulignant leur rôle clé dans la transition écologique. Il insiste sur la nécessité d'un financement adéquat, d'une gouvernance à plusieurs niveaux et d'un soutien technique pour garantir que les objectifs climatiques et environnementaux soient atteints de manière inclusive et efficace sur le terrain.

5 décembre 2019

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.9645 — Platinum Equity Group/Cision) Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) 2019/C 409/10

Cette notification préalable concerne le projet de concentration par lequel Platinum Equity Group envisage d'acquérir le contrôle exclusif de Cision. La Commission européenne indique que cette opération est susceptible d'être examinée selon la procédure simplifiée de contrôle des concentrations, ce qui implique qu'elle ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs. Ce texte informe les tiers intéressés de leur droit à présenter des observations sur cette opération.

5 décembre 2019

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.9598 — Allianz/T&R) (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) 2019/C 428/01

La Commission européenne a décidé de ne pas s'opposer à la concentration notifiée concernant l'acquisition de T&R par Allianz, estimant que l'opération n'entrave pas significativement la concurrence effective dans l'Espace économique européen. Cette décision, prise dans le cadre du règlement sur les concentrations, autorise donc la réalisation de l'acquisition sans conditions. Pour un professionnel du droit français, ce texte confirme que l'opération est compatible avec le marché intérieur et ne nécessite pas de mesures correctives.

5 décembre 2019

Avis du Comité européen des régions — Le travail sur les plateformes numériques — les enjeux réglementaires au niveau local et régional

Cet avis du Comité européen des régions examine les défis posés par le travail via les plateformes numériques pour les collectivités locales et régionales. Il souligne la nécessité d'un cadre réglementaire européen pour clarifier le statut des travailleurs, assurer une protection sociale adéquate et lutter contre les distorsions de concurrence. Le texte insiste particulièrement sur les impacts territoriaux, comme l'évasion fiscale, l'urbanisme et la nécessité d'adapter les politiques locales de l'emploi.

5 décembre 2019