Droit européen — EUR-Lex

Décision de la Commission du 21/10/2020 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.9939 - SAMPO / RMI / HASTINGS) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, la concentration entre Sampo, RMI et Hastings, la jugeant compatible avec le marché commun. Le texte, dont seule la version anglaise fait foi, conclut que l'opération ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs au sein de l'Espace économique européen.

21 octobre 2020

Accord international (UE) 2020/10201

20 octobre 2020

Décision de la Commission du 20/10/2020 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.9946 - MSI / ALTICE / LIGHTPATH) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur la base du règlement sur les concentrations, le rachat de Lightpath par MSI et Altice. Elle conclut que l'opération, qui concerne le secteur des télécommunications, est compatible avec le marché commun et ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs.

20 octobre 2020

Décision de la Commission du 19/10/2020 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.9904 - SCUK / VOLVO / VOLVO CAR FINANCIAL SERVICES JV) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur la base du règlement sur les concentrations, la création d'une entreprise commune entre SCUK et Volvo dans le secteur des services financiers automobiles. La Commission a conclu que l'opération, qui concerne la gestion des financements et des services de mobilité pour les véhicules Volvo, n'entrave pas significativement la concurrence effective sur le marché intérieur. Cette décision est uniquement contraignante dans sa version anglaise.

19 octobre 2020

Décision de la Commission du 19/10/2020 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.9937 - BC PARTNERS / SOFIMA / IMA) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, en vertu du règlement sur les concentrations, l'acquisition du contrôle conjoint de la société IMA par BC Partners et Sofima. Elle conclut que l'opération, qui concerne le secteur des équipements d'emballage et de conditionnement, n'entrave pas de manière significative une concurrence effective sur le marché intérieur. Pour un professionnel du droit français, cette décision illustre l'application du contrôle des concentrations au niveau européen pour des opérations d'investissement impliquant des fonds et des acteurs industriels.

19 octobre 2020

Décision de la Commission du 19/10/2020 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.9957 - ADVENT INTERNATIONAL / OTTO / HERMES PARCELNET / HERMES GERMANY) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, en vertu du règlement sur les concentrations, l'acquisition du contrôle conjoint de Hermes Parcelnet et Hermes Germany par Advent International et Otto. L'opération est déclarée compatible avec le marché commun, la Commission ayant conclu qu'elle n'entraverait pas significativement une concurrence effective dans l'Espace économique européen, notamment sur les marchés des services de colis et de logistique.

19 octobre 2020

Information concernant la date d’entrée en vigueur du protocole à l’accord euro-méditerranéen établissant une association entre la Communauté européenne et ses États membres, d’une part, et la République tunisienne, d’autre part, pour tenir compte de l’adhésion à l’Union européenne de la République de Bulgarie et de la Roumanie

Ce texte officiel annonce la date d'entrée en vigueur du protocole adaptant l'accord d'association UE-Tunisie suite à l'élargissement de l'Union européenne à la Bulgarie et à la Roumanie. Il permet d'intégrer ces deux nouveaux États membres dans le cadre juridique des relations bilatérales avec la Tunisie, sans modifier le fond de l'accord initial.

19 octobre 2020

Décision de la Commission du 15/10/2020 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.9941 - PRIVATE THEORY LUXCO / ARC GROUP) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, le rachat du groupe ARC par Private Theory Luxco, après avoir conclu que l'opération de concentration n'entrave pas significativement une concurrence effective sur le marché commun. Le texte, dont seule la version anglaise fait foi, déclare donc la compatibilité de l'opération avec le marché intérieur, sans imposer de conditions ou d'engagements particuliers.

15 octobre 2020

Décision de la Commission du 15/10/2020 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.9962 - MYLAN / ASPEN’S EU THROMBOSIS BUSINESS) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, au titre du règlement sur les concentrations, le rachat par Mylan de l'activité thrombose européenne d'Aspen. La Commission a conclu que l'opération, bien que concernant des médicaments essentiels, ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs sur le marché européen, notamment en raison de l'absence de chevauchements d'activités problématiques entre les parties.

15 octobre 2020

Décision de la Commission du 15/10/2020 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.9966 - EQT / COLISEE) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement sur les concentrations, le rachat de la société Colisée par le fonds EQT. Elle conclut que l'opération, qui concerne le secteur des maisons de retraite et des soins de santé, est compatible avec le marché commun. Pour un professionnel du droit français, cette décision constitue une référence en matière d'analyse concurrentielle dans le secteur des services de santé et de la dépendance.

15 octobre 2020

Décision de la Commission du 14/10/2020 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.9917 - LIBERTY / ASCOVAL / HAYANGE) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, la concentration par laquelle Liberty Steel Group acquiert le contrôle conjoint d'Ascoval et de l'usine de Hayange. La Commission a conclu que l'opération, bien que créant des positions fortes sur certains marchés de l'acier, n'entrave pas significativement la concurrence effective dans l'Espace économique européen, notamment en raison de l'existence d'une concurrence suffisante et de la présence d'importations.

14 octobre 2020

Décision de la Commission du 13/10/2020 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.9959 - ADVENT / AAREAL / AAREON) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, en vertu du règlement sur les concentrations, le rachat conjoint de la société Aareon par Advent et Aareal. Elle conclut que l'opération, qui concerne le secteur des logiciels de gestion immobilière, n'entrave pas significativement la concurrence sur le marché intérieur. Le texte, dont seule la version anglaise fait foi, constitue une autorisation sans conditions.

13 octobre 2020

Décision de la Commission du 13/10/2020 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.9965 - ECP CONTROLCO / FIRST SENTIER INVESTORS / TERRA-GEN POWER HOLDINGS II) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement CE sur les concentrations, l'acquisition du contrôle conjoint de Terra-Gen Power Holdings II par ECP Controlco et First Sentier Investors. L'opération, examinée dans le cadre du marché commun, a été jugée compatible avec celui-ci, n'entraînant pas d'entrave significative à la concurrence effective.

13 octobre 2020

Information concernant la signature et l’application provisoire d’un protocole à l’accord euro-méditerranéen établissant une association entre la Communauté européenne et ses États membres, d’une part, et la République tunisienne, d’autre part, afin de tenir compte de l’adhésion de la République de Croatie à l’Union européenne

Cet accord international formalise la signature et l'application provisoire d'un protocole visant à adapter l'accord d'association UE-Tunisie suite à l'adhésion de la Croatie à l'Union européenne. Pour un professionnel du droit français, ce texte étend mécaniquement les droits et obligations prévus par l'accord euro-méditerranéen à la Croatie, sans en modifier le fond. Il s'agit d'une mise à jour technique indispensable pour maintenir la cohérence juridique des relations bilatérales avec la Tunisie dans le cadre de l'élargissement de l'UE.

12 octobre 2020

Décision de la Commission du 09/10/2020 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.9928 - QUATTROR / HGM / BURGO) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

La Commission européenne a autorisé, sans conditions, l'acquisition du contrôle conjoint de l'entreprise HGM par Quattror et Burgo, dans le secteur de la production de papiers et cartons. Cette décision, fondée sur le règlement européen sur les concentrations, conclut que l'opération ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs sur le marché pertinent. Pour un professionnel du droit français, cette décision illustre l'application des critères de compatibilité avec le marché intérieur pour une opération de concentration horizontale.

9 octobre 2020

Décision de la Commission du 07/10/2020 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.9955 - PSP / AVIVA / 20 STATION ROAD) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, le projet de concentration entre PSP et Aviva portant sur l'acquisition en commun du bien immobilier situé au 20 Station Road. La Commission a conclu que l'opération, qui relève du secteur immobilier, n'est pas de nature à entraver de manière significative une concurrence effective sur le marché intérieur.

7 octobre 2020

Décision de la Commission du 06/10/2020 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.9669 - PPF GROUP / CENTRAL EUROPEAN MEDIA ENTERPRISES) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, au titre du règlement sur les concentrations, le rachat de Central European Media Enterprises par PPF Group. Elle conclut que l'opération, qui concerne les marchés de la télévision et des médias en Europe centrale et orientale, n'entrave pas significativement une concurrence effective sur le marché commun.

6 octobre 2020

Décision de la Commission du 06/10/2020 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.9950 - CLEARLAKE CAPITAL GROUP / TA ASSOCIATES MANAGEMENT / IVANTI SOFTWARE) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, le rachat conjoint d'Ivanti Software par les fonds d'investissement Clearlake Capital Group et TA Associates Management. La Commission a conclu que cette opération de concentration n'entrave pas une concurrence effective sur le marché unique, notamment en raison de l'absence de chevauchements d'activités significatifs entre les parties.

6 octobre 2020

Décision de la Commission du 05/10/2020 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.9951 - PSPIB / TISHMAN SPEYER / ESPACE LUMIERE) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, l'acquisition du contrôle conjoint de la société Espace Lumière par PSPIB et Tishman Speyer. La Commission a conclu que l'opération de concentration n'entrave pas une concurrence effective sur le marché commun, notamment en raison de l'absence de chevauchements d'activités horizontaux ou de relations verticales significatives entre les parties. Cette décision, qui ne concerne pas directement le droit français, confirme la compatibilité de l'opération avec le marché intérieur.

5 octobre 2020

Information concernant la date d’entrée en vigueur du protocole à l’accord euro-méditerranéen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d’une part, et l’État d’Israël, d’autre part, visant à tenir compte de l’adhésion de la République de Croatie à l’Union européenne

Ce protocole adapte l'accord d'association UE-Israël pour intégrer la Croatie en tant que nouvel État membre de l'UE. Il précise la date d'entrée en vigueur de ces ajustements techniques, nécessaires pour maintenir la cohérence juridique de l'accord après l'élargissement de l'Union. Pour un praticien, ce texte est une formalité procédurale confirmant l'application des droits et obligations de l'accord à la Croatie.

2 octobre 2020