Droit européen — EUR-Lex

Informations communiquées par les États membres concernant la fermeture de pêcheries 2020/C 349/12

Cette communication de la Commission européenne récapitule les informations transmises par les États membres concernant les fermetures de pêcheries intervenues en 2020. Elle vise à assurer la transparence et le suivi des mesures de gestion des stocks halieutiques, en application de la politique commune de la pêche. Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue une source d'information officielle sur les périodes et zones de pêche interdites, utile pour vérifier la conformité réglementaire.

20 octobre 2020

Règlement (CE) no 1183/2005 du Conseil du 18 juillet 2005 instituant certaines mesures restrictives spécifiques à l’encontre des personnes agissant en violation de l’embargo sur les armes imposé à la République démocratique du Congo

Ce règlement (CE) n° 1183/2005, dans sa version consolidée de 2020, met en œuvre des mesures restrictives (gel des fonds et ressources économiques) à l'encontre des personnes physiques ou morales qui violent l'embargo sur les armes visant la République démocratique du Congo. Il interdit également l'assistance technique, le financement ou le courtage liés à des activités militaires prohibées. Pour le praticien français, ce texte constitue la base juridique directe pour appliquer ces sanctions financières et commerciales en droit interne, en complément des résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies.

20 octobre 2020

Orientation de la Banque centrale européenne du 20 juin 2008 concernant la gestion des avoirs de réserve de change de la Banque centrale européenne par les banques centrales nationales et la documentation juridique requise pour les opérations portant sur ces avoirs (refonte) (BCE/2008/5) (2008/596/CE)

Cette orientation de la BCE (refonte) encadre la gestion des réserves de change de la BCE par les banques centrales nationales (BCN) de l'Eurosystème. Elle fixe les règles de documentation juridique et les procédures opérationnelles pour les opérations sur ces avoirs, notamment les conditions de dépôt et de gestion des actifs. Pour un professionnel du droit français, ce texte précise le cadre contractuel et les obligations des BCN dans la mise en œuvre de la politique de change de l'UE.

19 octobre 2020

Décision (PESC) 2016/2382 du Conseil du 21 décembre 2016 instituant un Collège européen de sécurité et de défense (CESD) et abrogeant la décision 2013/189/PESC

Cette décision du Conseil institue le Collège européen de sécurité et de défense (CESD) en tant qu'entité permanente chargée de dispenser des formations dans le domaine de la politique de sécurité et de défense commune (PSDC). Elle remplace le dispositif antérieur de 2013 et vise à renforcer la cohérence et l'efficacité de la formation du personnel civil et militaire de l'UE, ainsi que des ressortissants de pays tiers, en matière de gestion de crises et de missions PSDC.

19 octobre 2020

Information concernant la date d’entrée en vigueur du protocole à l’accord euro-méditerranéen établissant une association entre la Communauté européenne et ses États membres, d’une part, et la République tunisienne, d’autre part, pour tenir compte de l’adhésion à l’Union européenne de la République de Bulgarie et de la Roumanie

Ce texte officiel annonce la date d'entrée en vigueur du protocole adaptant l'accord d'association UE-Tunisie suite à l'élargissement de l'Union européenne à la Bulgarie et à la Roumanie. Il permet d'intégrer ces deux nouveaux États membres dans le cadre juridique des relations bilatérales avec la Tunisie, sans modifier le fond de l'accord initial.

19 octobre 2020

Décision (UE) 2020/1482

19 octobre 2020

Décision (PESC) 2020/1515 du Conseil du 19 octobre 2020 instituant un Collège européen de sécurité et de défense, et abrogeant la décision (PESC) 2016/2382

Cette décision du Conseil institue le Collège européen de sécurité et de défense (CESD) en tant qu'entité permanente, remplaçant le cadre précédent de 2016. Elle vise à former et éduquer le personnel civil et militaire de l'UE et des États membres dans le domaine de la politique de sécurité et de défense commune (PSDC), en promouvant une culture européenne commune. Pour un professionnel du droit français, ce texte structure l'offre de formation européenne en matière de défense et clarifie le cadre juridique et organisationnel du CESD, abrogeant la décision antérieure.

19 octobre 2020

Décision (PESC) 2020/1516 du Conseil du 19 octobre 2020 modifiant la décision (PESC) 2016/1693 concernant des mesures restrictives à l’encontre de l’EIIL (Daech) et d’Al-Qaida et de personnes, groupes, entreprises et entités associés

Cette décision du Conseil actualise le régime de sanctions autonomes de l'UE contre l'EIIL (Daech), Al-Qaida et leurs entités associées, en prolongeant la durée des mesures restrictives jusqu'au 31 octobre 2021. Elle maintient le gel des fonds et ressources économiques ainsi que l'interdiction de mise à disposition de ces ressources, tout en révisant les critères d'inscription sur la liste des personnes et entités ciblées.

19 octobre 2020

Décision (UE) 2020/1517 du Conseil du 19 octobre 2020 relative à la position à prendre au nom de l’Union européenne au sein du Conseil de l’Organisation pour la conservation du saumon de l’Atlantique Nord institué par la convention pour la conservation du saumon dans l’Atlantique Nord en ce qui concerne la demande d’adhésion à ladite convention présentée par le Royaume-Uni et abrogeant la décision (UE) 2019/937

Cette décision du Conseil fixe la position de l'Union européenne au sein du Conseil de l'Organisation pour la conservation du saumon de l'Atlantique Nord (NASCO) concernant la demande d'adhésion du Royaume-Uni à la convention, suite à son retrait de l'UE. Elle abroge la décision antérieure de 2019 et vise à permettre au Royaume-Uni de devenir partie contractante à la convention en tant qu'État côtier indépendant, assurant ainsi la continuité de sa participation à la gestion et à la conservation de cette ressource halieutique.

19 octobre 2020

Décision (UE) 2020/1545 du Conseil du 19 octobre 2020 relative à la signature, au nom de l’Union, et à l’application provisoire de l’accord sous forme d’échange de lettres entre l’Union européenne et le gouvernement des Îles Cook concernant une prorogation du protocole de mise en œuvre de l’accord de partenariat dans le domaine de la pêche durable entre l’Union européenne et le gouvernement des Îles Cook

Cette décision du Conseil autorise la signature et l'application provisoire d'un accord avec les Îles Cook visant à proroger le protocole de mise en œuvre de l'accord de partenariat dans le domaine de la pêche durable. Elle permet ainsi aux navires de l'Union européenne de continuer à accéder aux zones de pêche des Îles Cook dans le cadre d'un partenariat durable, en attendant l'entrée en vigueur d'un nouveau protocole.

19 octobre 2020

Décision de la Commission du 19/10/2020 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.9937 - BC PARTNERS / SOFIMA / IMA) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, en vertu du règlement sur les concentrations, l'acquisition du contrôle conjoint de la société IMA par BC Partners et Sofima. Elle conclut que l'opération, qui concerne le secteur des équipements d'emballage et de conditionnement, n'entrave pas de manière significative une concurrence effective sur le marché intérieur. Pour un professionnel du droit français, cette décision illustre l'application du contrôle des concentrations au niveau européen pour des opérations d'investissement impliquant des fonds et des acteurs industriels.

19 octobre 2020

Règlement d’exécution (UE) 2020/1524 de la Commission du 19 octobre 2020 instituant un droit antidumping définitif et portant perception définitive du droit provisoire institué sur les importations de certains papiers thermosensibles lourds originaires de la République de Corée

Ce règlement d'exécution institue un droit antidumping définitif sur les importations de certains papiers thermosensibles lourds originaires de Corée du Sud, suite à une enquête ayant confirmé l'existence d'un dumping préjudiciable pour l'industrie de l'Union. Il fixe le montant du droit définitif et organise la perception définitive des droits provisoires déjà acquittés. Pour le professionnel du droit français, ce texte est directement applicable et impose des obligations douanières spécifiques lors du dédouanement de ces produits.

19 octobre 2020

Règlement délégué (UE) 2020/2174 de la Commission du 19 octobre 2020 modifiant les annexes I C, III, III A, IV, V, VII et VIII du règlement (CE) no 1013/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant les transferts de déchets (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

Ce règlement délégué met à jour les annexes du règlement (CE) n° 1013/2006 relatif aux transferts de déchets, afin de les aligner sur les modifications apportées aux listes de déchets de l'OCDE et de la Convention de Bâle. Il actualise notamment les classifications et les procédures de contrôle applicables à certains types de déchets, en précisant les conditions de leur exportation, importation et transit au sein de l'UE. Pour un praticien français, ce texte est essentiel pour déterminer la procédure applicable (notification ou liste verte) à des flux spécifiques de déchets.

19 octobre 2020

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.10002 — Hoyer/Rhenus/JV) Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) 2020/C 347/12

La Commission européenne a reçu une notification de projet de concentration entre Hoyer et Rhenus concernant la création d'une entreprise commune (joint-venture). Cette opération est susceptible d'être examinée selon la procédure simplifiée de contrôle des concentrations, ce qui indique qu'elle ne soulève pas de problèmes de concurrence majeurs. Le texte informe les tiers intéressés de la possibilité de présenter leurs observations sur cette opération.

19 octobre 2020

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.9728 — Altice/OMERS/Allianz/Covage) (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) 2020/C 347/10

La Commission européenne a été notifiée d'un projet de concentration par lequel Altice, OMERS et Allianz acquerraient le contrôle conjoint de Covage, un opérateur français de fibres optiques. Cette opération est examinée au regard du règlement européen sur les concentrations. La notification préalable ouvre la phase d'instruction préliminaire par la Commission, qui invite les tiers intéressés à présenter leurs observations.

19 octobre 2020

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.9937 — BC Partners/Sofima/IMA) (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) 2020/C 361/01

La Commission européenne a décidé de ne pas s'opposer à la concentration notifiée concernant l'acquisition du contrôle conjoint de Sofima et IMA par BC Partners. Cette décision, prise dans le cadre du règlement sur les concentrations, est fondée sur l'absence de risque significatif pour la concurrence sur le marché pertinent. Le texte, publié au Journal officiel, constitue une notification officielle de cette non-opposition, sans impact direct sur le droit français.

19 octobre 2020

Publication du document unique modifié à la suite de l’approbation d’une modification mineure conformément à l’article 53, paragraphe 2, deuxième alinéa, du règlement (UE) no 1151/2012 2020/C 347/13

Cette communication publie la modification mineure approuvée du cahier des charges de l'indication géographique protégée (IGP) «...» (nom du produit à insérer), conformément à l'article 53(2) du règlement (UE) n° 1151/2012. La modification, jugée mineure, ne nécessite pas de procédure d'examen complète et vise à ajuster certains éléments du document unique sans altérer les caractéristiques essentielles du produit protégé. Pour le praticien français, cette publication officialise la version actualisée du cahier des charges, opposable aux opérateurs et aux autorités de contrôle.

19 octobre 2020

Publication du document unique modifié à la suite de l’approbation d’une modification mineure conformément à l’article 53, paragraphe 2, deuxième alinéa, du règlement (UE) no 1151/2012 2020/C 347/14

Cette communication publie la modification mineure approuvée du cahier des charges de l'indication géographique protégée (IGP) « Huile d’olive de la vallée des Baux-de-Provence ». La modification porte sur l'actualisation des références aux textes réglementaires et l'ajustement des liens avec la documentation officielle, sans altérer les caractéristiques essentielles du produit. Pour un professionnel du droit français, ce document confirme le maintien de la protection de l'IGP dans le cadre du règlement (UE) n° 1151/2012.

19 octobre 2020

Conclusions du Conseil sur le rapport annuel 2019 d’Eurojust 2020/C 347/05

Le Conseil prend acte du rapport annuel 2019 d'Eurojust, qui met en lumière l'augmentation des affaires traitées et la coopération judiciaire renforcée dans la lutte contre les formes graves de criminalité transnationale. Les conclusions soulignent l'importance de l'échange d'informations et de la coordination entre les autorités nationales, notamment via les équipes communes d'enquête, et appellent à une meilleure synergie avec le Parquet européen. Pour un professionnel du droit français, ce texte confirme le rôle central d'Eurojust dans la facilitation des demandes d'entraide et l'harmonisation des pratiques judiciaires au sein de l'UE.

19 octobre 2020

Décision de la Commission du 19/10/2020 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.9904 - SCUK / VOLVO / VOLVO CAR FINANCIAL SERVICES JV) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur la base du règlement sur les concentrations, la création d'une entreprise commune entre SCUK et Volvo dans le secteur des services financiers automobiles. La Commission a conclu que l'opération, qui concerne la gestion des financements et des services de mobilité pour les véhicules Volvo, n'entrave pas significativement la concurrence effective sur le marché intérieur. Cette décision est uniquement contraignante dans sa version anglaise.

19 octobre 2020