Droit européen — EUR-Lex

Proposition de RÈGLEMENT DU CONSEIL établissant des mesures temporaires concernant l’assemblée générale des sociétés européennes (SE) et des sociétés coopératives européennes (SEC)

Cette proposition législative vise à instaurer des mesures temporaires permettant aux sociétés européennes (SE) et aux sociétés coopératives européennes (SEC) de tenir leurs assemblées générales par des moyens électroniques ou hybrides, en raison des restrictions liées à la pandémie de COVID-19. Elle prévoit des dérogations aux règles de présence physique et de vote en personne, tout en garantissant les droits des actionnaires et associés. Pour un professionnel du droit français, ce texte offre un cadre juridique sécurisé pour adapter la gouvernance des SE et SEC aux contraintes sanitaires sans violer le droit européen.

29 avril 2020

Communication — 52020XC0330(02)R(01)

29 avril 2020

Avis à l'attention des personnes concernées auxquelles s'appliquent les mesures restrictives prévues par la décision 2013/798/PESC du Conseil et le règlement (UE) no 224/2014 du Conseil concernant des mesures restrictives eu égard à la situation en République centrafricaine 2020/C 140/02

Cet avis informe les personnes et entités visées par les mesures restrictives de l'UE contre la République centrafricaine de leurs droits, notamment celui de présenter des observations au Conseil pour demander le réexamen de leur inscription sur la liste. Il précise également les voies de recours disponibles, comme la possibilité de former un recours devant le Tribunal de l'Union européenne. Ce texte a donc une portée procédurale essentielle pour garantir les droits de la défense des personnes sanctionnées.

29 avril 2020

Décision de la Commission du 29/04/2020 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.9811 - FRANKLIN RESOURCES / LEGG MASON) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement sur les concentrations (CE) n° 139/2004, le rachat de Legg Mason par Franklin Resources. L'opération est déclarée compatible avec le marché intérieur, la Commission ayant conclu qu'elle ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs, notamment en raison de l'absence de chevauchements horizontaux problématiques sur les marchés de la gestion d'actifs.

29 avril 2020

Règlement d’exécution (UE) 2020/587 de la Commission du 29 avril 2020 modifiant le règlement d’exécution (UE) no 1206/2011 fixant les exigences relatives à l’identification d’un aéronef dans le cadre des activités de surveillance pour le ciel unique européen et le règlement d’exécution (UE) no 1207/2011 fixant les exigences relatives à la performance et à l’interopérabilité des activités de surveillance pour le ciel unique européen (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

Ce règlement d'exécution met à jour les exigences techniques relatives aux systèmes de surveillance des aéronefs dans le cadre du ciel unique européen. Il modifie les spécifications concernant l'identification des aéronefs et la performance des équipements de surveillance, notamment pour intégrer les évolutions technologiques et renforcer la sécurité aérienne. Les professionnels du droit français doivent veiller à la conformité des exploitants et des autorités nationales avec ces nouvelles obligations techniques.

29 avril 2020

Règlement d’exécution (UE) 2020/622 de la Commission du 29 avril 2020 relatif au classement de certaines marchandises dans la nomenclature combinée

Ce règlement d'exécution fixe le classement tarifaire de marchandises spécifiques dans la nomenclature combinée de l'Union européenne. Il a pour effet de lier les autorités douanières des États membres, y compris la France, qui doivent appliquer ce classement pour déterminer les droits de douane applicables. Il s'agit d'une mesure technique visant à assurer une application uniforme du tarif douanier commun.

29 avril 2020

Règlement ONU no 45 — Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des nettoie-projecteurs et des véhicules à moteur en ce qui concerne les nettoie-projecteurs [2020/575]

Ce règlement ONU établit les prescriptions techniques uniformes pour l'homologation des dispositifs de nettoyage des projecteurs (nettoie-projecteurs) et des véhicules à moteur qui en sont équipés. Il définit les conditions de performance, les essais et les marquages requis pour garantir l'efficacité du nettoyage des optiques d'éclairage. Pour un professionnel du droit français, ce texte est directement applicable en tant qu'acte de l'Union européenne et s'intègre dans la réglementation technique nationale relative à la réception des véhicules.

29 avril 2020

RAPPORT DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU CONSEIL ET À LA COUR DES COMPTES EUROPÉENNE Évaluation de l’Agence exécutive pour les consommateurs, la santé, l’agriculture et l’alimentation, de l’Agence exécutive pour les petites et moyennes entreprises, de l’Agence exécutive pour l’innovation et les réseaux, de l’ Agence exécutive «Éducation, audiovisuel et culture», de l’Agence exécutive pour la recherche et de l’Agence exécutive du Conseil européen de la recherche

Ce rapport de la Commission évalue l'efficacité, l'efficience et la cohérence de six agences exécutives de l'UE, dont l'Agence exécutive pour les consommateurs, la santé, l'agriculture et l'alimentation (CHAFEA) et l'Agence exécutive pour les petites et moyennes entreprises (EASME). Il vise à déterminer si ces agences ont atteint leurs objectifs de gestion des programmes de l'UE et à formuler des recommandations pour améliorer leur fonctionnement futur. Pour un professionnel du droit français, ce document est pertinent car il peut influencer la répartition des compétences et les modalités de mise en œuvre des politiques européennes dans des domaines clés comme la santé, l'agriculture ou la recherche.

29 avril 2020

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.9811 — Franklin Resources/Legg Mason) (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) 2020/C 150/02

La Commission européenne a décidé de ne pas s'opposer à la concentration entre Franklin Resources et Legg Mason, la jugeant compatible avec le marché intérieur. Cette décision, prise dans le cadre du règlement sur les concentrations, autorise l'opération sans imposer de conditions ou d'obligations aux parties. Pour un professionnel du droit français, cela signifie que l'acquisition de Legg Mason par Franklin Resources peut être finalisée sans entraves réglementaires au niveau européen.

29 avril 2020

Proposition de RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL établissant des mesures spécifiques et temporaires dans le contexte de la pandémie de COVID-19 et concernant la validité de certains certificats, licences et agréments et le report de certaines vérifications périodiques et formations continues dans certains domaines de la législation en matière de transports

Cette proposition législative vise à instaurer des mesures dérogatoires temporaires pour faire face aux perturbations causées par la pandémie de COVID-19 dans le secteur des transports. Elle prévoit la prorogation de la validité de certains certificats, licences et agréments arrivant à expiration, ainsi que le report des vérifications périodiques et des formations continues obligatoires pour les conducteurs et les professionnels du transport. Le texte a pour objectif d'éviter une paralysie des activités de transport tout en maintenant un niveau de sécurité suffisant.

29 avril 2020

Proposition de RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL modifiant le règlement (UE) 2017/352 afin de permettre aux gestionnaires de ports ou aux autorités compétentes de faire preuve de flexibilité en ce qui concerne la perception de redevances d’infrastructure portuaire dans le cadre de l’épidémie de COVID-19

Cette proposition législative vise à modifier le règlement (UE) 2017/352 pour accorder aux gestionnaires de ports et aux autorités compétentes la flexibilité nécessaire pour adapter la perception des redevances d'infrastructure portuaire face à la crise de la COVID-19. Le texte permet notamment de suspendre, réduire ou reporter le paiement de ces redevances pour soutenir les opérateurs portuaires et les transporteurs confrontés à une baisse d'activité. Cette mesure temporaire vise à préserver la viabilité économique des ports européens tout en maintenant la continuité des services essentiels.

29 avril 2020

Avis à l’attention de la personne faisant l’objet des mesures restrictives prévues par la décision 2013/798/PESC du Conseil, mise en œuvre par la décision d’exécution (PESC) 2020/584 du Conseil, et par le règlement (UE) no 224/2014 du Conseil, mis en œuvre par le règlement d’exécution (UE) 2020/582 du Conseil concernant des mesures restrictives eu égard à la situation en République centrafricaine 2020/C 140/01

Cet avis informe la personne visée par les mesures restrictives (gel de fonds et interdiction de voyager) adoptées par l'UE à l'encontre de la République centrafricaine qu'elle a été inscrite sur la liste des sanctions. Il détaille les voies de recours disponibles, notamment la possibilité de présenter des observations au Conseil et d'introduire un recours devant le Tribunal de l'Union européenne. Ce texte a une portée procédurale essentielle pour garantir les droits de la défense des personnes sanctionnées.

29 avril 2020

Affaire T-437/18: Arrêt du Tribunal du 29 avril 2020 — Tilly-Sabco/Commission [«Responsabilité non contractuelle – Agriculture – Restitutions à l’exportation – Viande de volaille – Annulation du règlement d’exécution (UE) n° 689/2013 par un arrêt de la Cour – Préjudice»]

Le Tribunal de l'Union européenne a rejeté le recours en responsabilité non contractuelle introduit par Tilly-Sabco contre la Commission, visant à obtenir réparation du préjudice subi du fait de l'annulation du règlement d'exécution n° 689/2013 supprimant les restitutions à l'exportation pour la viande de volaille. Le Tribunal a considéré que la Commission n'avait pas commis de violation suffisamment caractérisée d'une règle de droit conférant des droits aux particuliers, condition nécessaire pour engager sa responsabilité. Cet arrêt précise ainsi les conditions strictes de mise en jeu de la responsabilité de l'Union en cas d'annulation d'un acte réglementaire.

29 avril 2020

Affaire T-707/18: Arrêt du Tribunal du 29 avril 2020 — Tilly-Sabco/Conseil et Commission [«Agriculture – Restitutions à l’exportation – Viande de volaille – Règlement (UE) 2018/1277 adopté à la suite de l’annulation du règlement d’exécution (UE) n° 689/2013 par un arrêt de la Cour – Compétence de l’auteur de l’acte – Détournement de procédure – Obligation de motivation – Responsabilité non contractuelle – Violation suffisamment caractérisée d’une règle de droit conférant des droits aux particuliers – Préjudice»]

Le Tribunal de l'UE a rejeté le recours de Tilly-Sabco contre le règlement (UE) 2018/1277 fixant des restitutions à l'exportation nulles pour la viande de volaille, adopté après l'annulation du règlement précédent. Il a jugé que la Commission était compétente pour adopter ce nouvel acte et qu'il n'y avait ni détournement de procédure ni défaut de motivation. En conséquence, la demande en responsabilité non contractuelle de la société a également été rejetée, faute de violation suffisamment caractérisée d'une règle de droit conférant des droits aux particuliers.

29 avril 2020

Acte préparatoire — 52020SC0073

29 avril 2020

Acte préparatoire — 52020SC0074

29 avril 2020

Arrêt du Tribunal (huitième chambre) du 29 avril 2020.#Tilly-Sabco contre Commission européenne.#Responsabilité non contractuelle – Agriculture – Restitutions à l’exportation – Viande de volaille – Annulation du règlement d’exécution (UE) no 689/2013 par un arrêt de la Cour – Préjudice.#Affaire T-437/18.

Le Tribunal de l'Union européenne rejette le recours en responsabilité non contractuelle introduit par Tilly-Sabco contre la Commission européenne. La société demandait réparation du préjudice subi suite à l'annulation du règlement d'exécution (UE) n° 689/2013 fixant à zéro les restitutions à l'exportation pour la viande de volaille, annulation prononcée par la Cour de justice. Le Tribunal estime que la Commission n'a pas commis de violation suffisamment caractérisée d'une règle de droit conférant des droits aux particuliers, condition nécessaire pour engager la responsabilité de l'Union.

29 avril 2020

Arrêt du Tribunal (dixième chambre) du 29 avril 2020.#Intercontact Budapest Fordító és Pénzügyi Tanácsadó Kft. (Intercontact Budapest Kft.) contre Centre de traduction des organes de l'Union européenne.#Marchés publics de services – Procédure d’appel d’offres – Prestation de services de traduction de textes dans les domaines financier et bancaire de l’anglais vers le hongrois – Classement d’un soumissionnaire dans la procédure en cascade – Article 113, paragraphes 2 et 3, du règlement (UE, Euratom) no 966/2012 – Obligation de motivation – Prix de l’offre des attributaires les mieux classés – Refus de divulgation.#Affaire T-640/18.

Le Tribunal de l'Union européenne a rejeté le recours d'Intercontact Budapest contre le Centre de traduction des organes de l'UE (CdT) concernant un marché de services de traduction. Il a jugé que le CdT n'avait pas violé son obligation de motivation en refusant de divulguer le prix des offres des soumissionnaires mieux classés, cette information étant couverte par la confidentialité des relations commerciales. L'arrêt précise les limites de l'obligation de motivation et du droit d'accès aux informations dans les procédures de passation des marchés publics de l'UE.

29 avril 2020

Rectificatif au règlement (UE) no 1303/2014 de la Commission du 18 novembre 2014 concernant la spécification technique d’interopérabilité relative à la sécurité dans les tunnels ferroviaires du système ferroviaire de l’Union européenne («Journal officiel de l’Union européenne» L 356 du 12 décembre 2014)

Ce rectificatif corrige des erreurs matérielles dans le règlement (UE) n° 1303/2014, qui établit la spécification technique d’interopérabilité (STI) pour la sécurité dans les tunnels ferroviaires. Il modifie des dispositions techniques et opérationnelles afin d’assurer une application uniforme et cohérente des exigences de sécurité au sein du système ferroviaire de l’Union européenne. Pour un professionnel du droit français, ce texte est essentiel pour garantir la conformité des projets ferroviaires transfrontaliers et nationaux aux normes européennes harmonisées.

29 avril 2020

Décision de la Commission du 29/04/2020 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.9813 - BLACKSTONE / IQSA HOLDINGS) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement CE n°139/2004 sur les concentrations, l'acquisition du contrôle exclusif de IQSA Holdings par le fonds d'investissement Blackstone. La Commission a conclu que l'opération, qui concerne le secteur des services de gestion de sinistres et de données d'assurance, ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs au sein du marché intérieur.

29 avril 2020