Droit européen — EUR-Lex

Rectificatif au règlement délégué (UE) 2019/2199 de la Commission du 17 octobre 2019 modifiant le règlement (CE) no 428/2009 du Conseil instituant un régime communautaire de contrôle des exportations, des transferts, du courtage et du transit de biens à double usage («Journal officiel de l’Union européenne» L 338 du 30 décembre 2019)

Ce rectificatif corrige des erreurs linguistiques et techniques dans la version française du règlement délégué (UE) 2019/2199, qui modifie le régime de contrôle des biens à double usage (règlement (CE) n° 428/2009). Il ne modifie pas le fond du texte initial, mais en assure la correcte application en harmonisant la terminologie et les références. Pour le professionnel du droit français, il s'agit d'une mise à jour formelle indispensable pour éviter des divergences d'interprétation dans les procédures d'exportation et de transfert.

9 mars 2020

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.9735 — Amex/GBT) (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) 2020/C 428/06

La Commission européenne a décidé de ne pas s'opposer à la concentration notifiée entre Amex et GBT, estimant que l'opération ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs au sein du marché intérieur. Cette décision, prise dans le cadre du règlement sur les concentrations, autorise donc la fusion sans conditions. Le texte, publié au Journal officiel, présente un intérêt pour l'Espace économique européen (EEE).

9 mars 2020

Règlement d'exécution (UE) 2017/2470 de la Commission du 20 décembre 2017 établissant la liste de l'Union des nouveaux aliments conformément au règlement (UE) 2015/2283 du Parlement européen et du Conseil relatif aux nouveaux aliments (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Ce règlement d'exécution établit la liste de l'Union des nouveaux aliments autorisés, conformément au règlement (UE) 2015/2283. Il précise les conditions d'utilisation, les spécifications et les exigences d'étiquetage applicables à chaque nouvel aliment. Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue la référence unique et directement applicable pour déterminer si un nouvel aliment peut être commercialisé dans l'Union européenne.

8 mars 2020

Règlement (UE) no 142/2011 de la Commission du 25 février 2011 portant application du règlement (CE) no 1069/2009 du Parlement européen et du Conseil établissant des règles sanitaires applicables aux sous-produits animaux et produits dérivés non destinés à la consommation humaine et portant application de la directive 97/78/CE du Conseil en ce qui concerne certains échantillons et articles exemptés des contrôles vétérinaires effectués aux frontières en vertu de cette directive (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Ce règlement d'application fixe les modalités pratiques de collecte, transport, transformation, utilisation et élimination des sous-produits animaux non destinés à la consommation humaine, conformément au règlement (CE) n° 1069/2009. Il précise notamment les conditions sanitaires pour les usages techniques, la fabrication d'aliments pour animaux de compagnie, et les dérogations aux contrôles vétérinaires aux frontières pour certains échantillons. La version consolidée intègre les modifications jusqu'au 8 mars 2020.

8 mars 2020

Règlement (CE) no 2073/2005 de la Commission du 15 novembre 2005 concernant les critères microbiologiques applicables aux denrées alimentaires (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Ce règlement fixe les critères microbiologiques que les denrées alimentaires doivent respecter pour être mises sur le marché, incluant des limites pour les pathogènes comme la Listeria monocytogenes et Salmonella. Il impose aux exploitants du secteur alimentaire de réaliser des tests, des analyses et de mettre en place des plans d'échantillonnage conformes aux normes européennes. Pour un professionnel du droit français, ce texte est fondamental pour la sécurité sanitaire des aliments et sert de référence pour les contrôles officiels et la responsabilité des opérateurs.

8 mars 2020

Règlement (CE) no 29/2009 de la Commission du 16 janvier 2009 définissant les exigences relatives aux services de liaison de données pour le ciel unique européen (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Ce règlement fixe les exigences techniques et opérationnelles pour les services de liaison de données (data link) dans le cadre du ciel unique européen. Il impose aux États membres et aux opérateurs aériens de déployer des communications numériques air-sol, notamment pour les liaisons de contrôle et les communications stratégiques, afin d'améliorer la sécurité et l'efficacité de la gestion du trafic aérien. La version consolidée intègre les modifications ultérieures, dont la date de mise à jour au 8 mars 2020.

8 mars 2020

Règlement (CE) no 798/2008 de la Commission du 8 août 2008 établissant une liste des pays tiers, territoires, zones ou compartiments en provenance desquels les volailles et les produits de volailles peuvent être importés dans la Communauté et transiter par celle-ci ainsi que les règles en matière de certification vétérinaire (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Ce règlement consolidé établit la liste des pays tiers autorisés à exporter des volailles et produits avicoles vers l'UE, ainsi que les conditions sanitaires et de certification vétérinaire requises. Il définit les règles de zonage et de compartimentation pour gérer les risques sanitaires, notamment en cas de foyers de maladies aviaires. Pour un praticien français, ce texte est essentiel pour vérifier la conformité des importations et les exigences documentaires applicables.

7 mars 2020

Décision (UE) 2020/380 (version consolidée)

6 mars 2020

Directive 2000/53/CE du Parlement européen et du Conseil du 18 septembre 2000 relative aux véhicules hors d'usage

Cette directive établit un cadre réglementaire visant à prévenir et à réduire les déchets provenant des véhicules hors d'usage (VHU), en favorisant leur réemploi, leur recyclage et leur valorisation. Elle impose aux États membres des obligations de collecte, de traitement et de dépollution, ainsi que des objectifs de réutilisation et de valorisation, tout en restreignant l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les véhicules neufs. Pour un professionnel du droit français, ce texte est essentiel pour comprendre les obligations des constructeurs et des opérateurs de traitement en matière de responsabilité élargie du producteur et de gestion de la fin de vie des véhicules.

6 mars 2020

Décision d’exécution (UE) 2020/388 de la Commission du 6 mars 2020 portant modalités d’application de la directive 90/428/CEE du Conseil en ce qui concerne les dérogations aux règles des concours équestres et modifiant la décision 2009/712/CE de la Commission en ce qui concerne les références à la législation zootechnique [notifiée sous le numéro C(2020) 1269] (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

Cette décision d'exécution de la Commission fixe les modalités de dérogation aux règles applicables aux concours équestres, notamment pour les chevaux de sport, en lien avec la directive 90/428/CEE. Elle actualise également les références à la législation zootechnique dans la décision 2009/712/CE. Pour un professionnel du droit français, ce texte précise les conditions dans lesquelles des dérogations peuvent être accordées pour les compétitions équestres, en harmonisant les pratiques au sein de l'EEE.

6 mars 2020

Décision 2014/119/PESC du Conseil du 5 mars 2014 concernant des mesures restrictives à l'encontre de certaines personnes, de certaines entités et de certains organismes au regard de la situation en Ukraine

Cette décision du Conseil de l'Union européenne impose des mesures restrictives (gel des avoirs et interdiction de mise à disposition de fonds) à l'encontre de personnes et entités responsables de détournements de fonds publics ukrainiens ou de violations des droits de l'homme dans le contexte de la crise ukrainienne. Le texte consolidé intègre les modifications successives, notamment l'extension des critères de désignation aux personnes impliquées dans des actions compromettant l'intégrité territoriale de l'Ukraine. Pour un professionnel du droit français, cette décision constitue le fondement juridique des sanctions financières applicables en France via leur transposition dans le droit national.

6 mars 2020

Décision (PESC) 2015/1333 du Conseil du 31 juillet 2015 concernant des mesures restrictives en raison de la situation en Libye et abrogeant la décision 2011/137/PESC

Cette décision du Conseil de l'Union européenne établit un cadre de mesures restrictives (sanctions) ciblant des personnes et entités impliquées dans des actions menaçant la paix, la stabilité ou la sécurité en Libye, ou entravant le processus politique. Elle prévoit notamment le gel des avoirs et l'interdiction de mise à disposition de fonds ou de ressources économiques, ainsi que des restrictions de voyage à l'encontre des personnes listées en annexe. Pour un professionnel du droit français, ce texte impose des obligations de contrôle et de déclaration pour les opérateurs économiques et financiers, avec des sanctions pénales en cas de non-respect des mesures de gel et d'interdiction.

6 mars 2020

Décision (UE) 2019/1835

6 mars 2020

Décision d’exécution (UE) 2020/384 de la Commission du 6 mars 2020 modifiant l’annexe de la décision d’exécution (UE) 2020/47 concernant des mesures de protection motivées par l’apparition de foyers d’influenza aviaire hautement pathogène de sous type H5N8 dans certains États membres [notifiée sous le numéro C(2020) 1537] (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

Cette décision d'exécution modifie les zones de restriction liées à des foyers d'influenza aviaire hautement pathogène H5N8 dans certains États membres, en mettant à jour l'annexe de la décision 2020/47. Elle actualise la délimitation géographique des zones de protection et de surveillance afin de tenir compte de l'évolution épidémiologique et de maintenir des mesures de biosécurité proportionnées. Pour le praticien français, ce texte est pertinent pour vérifier si des zones de restriction concernent le territoire français et adapter les mesures de police sanitaire applicables aux élevages de volailles.

6 mars 2020

Décision de la Commission du 06/03/2020 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.9674 - VODAFONE ITALIA / TIM / INWIT JV ) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sous conditions, la création d'une entreprise commune (joint-venture) entre Vodafone Italia et TIM (Telecom Italia) dans le secteur des infrastructures de télécommunications (tours). Elle conclut que l'opération, bien que soulevant des préoccupations initiales, est compatible avec le marché intérieur après l'engagement des parties de fournir un accès à leurs infrastructures à des opérateurs concurrents. Pour un professionnel du droit français, cette décision illustre l'application du contrôle des concentrations au niveau européen dans le secteur des télécoms, avec des remèdes structurels visant à préserver la concurrence sur les marchés de gros de l'accès aux antennes.

6 mars 2020

Décision (UE) 2021/2182 de la Commission du 6 mars 2020 SA.41727 (2016/C) (ex 2016/NN) (ex 2015/CP) concernant les mesures adoptées en faveur de Empresa de Manutenção de Equipamento Ferroviário, S.A. (EMEF) [notifiée sous le numéro C(2020) 1254] (Le texte en langue portugaise est le seul faisant foi.) (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

Cette décision de la Commission européenne clôt une procédure formelle d'examen concernant des aides d'État accordées par le Portugal à l'entreprise ferroviaire EMEF. Elle conclut que certaines mesures, notamment des injections de capital et des prêts, constituent des aides d'État incompatibles avec le marché intérieur, ordonnant leur récupération auprès du bénéficiaire. Pour un professionnel du droit français, ce texte illustre l'application stricte des règles de concurrence de l'UE aux entreprises publiques et l'obligation de notification préalable des aides.

6 mars 2020

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.9740 — ISQ/Rubis/Rubis Terminal) (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) 2020/C 83/03

La Commission européenne a décidé de ne pas s'opposer à la concentration notifiée concernant l'acquisition du contrôle conjoint de Rubis Terminal par ISQ et Rubis. Cette opération, examinée dans le cadre du règlement européen sur les concentrations, a été jugée compatible avec le marché intérieur. La décision, qui présente un intérêt pour l'Espace économique européen, permet la réalisation de l'opération sans phase d'examen approfondi.

6 mars 2020

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.9764 — Red Rock Power/CapMan Infra Lux Management/NH-Amundi Asset Management/JV) Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) 2020/C 73/05

La Commission européenne a reçu une notification de projet de concentration par lequel Red Rock Power, CapMan Infra Lux Management et NH-Amundi Asset Management acquièrent le contrôle en commun d'une nouvelle entreprise commune. Cette opération est notifiée comme pouvant relever de la procédure simplifiée de contrôle des concentrations, ce qui suggère qu'elle ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs. Le texte informe les tiers intéressés de cette notification et de leur droit à présenter des observations.

6 mars 2020

Avis à l’attention des personnes faisant l’objet des mesures restrictives prévues par la décision 2014/119/PESC du Conseil, modifiée par la décision (PESC) 2020/373 du Conseil, et par le règlement (UE) no 208/2014 du Conseil, mis en œuvre par le règlement d’exécution (UE) 2020/370 du Conseil concernant des mesures restrictives à l’encontre de certaines personnes, de certaines entités et de certains organismes eu égard à la situation en Ukraine 2020/C 73 I/01

Cette communication informe les personnes et entités inscrites sur la liste des mesures restrictives liées à la situation en Ukraine que leurs désignations ont été maintenues par les actes modificatifs de 2020. Elle leur notifie leur droit de présenter des observations au Conseil et de former un recours devant le Tribunal de l'Union européenne contre ces décisions de gel de fonds et de ressources économiques.

6 mars 2020

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.9674 — Vodafone Italia/TIM/INWIT JV) (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) 2020/C 309/03

La Commission européenne a décidé de ne pas s'opposer à la concentration notifiée concernant la création d'une entreprise commune (INWIT JV) par Vodafone Italia et TIM. Cette opération, examinée au titre du règlement européen sur les concentrations, est autorisée car elle ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs sur le marché italien des infrastructures de télécommunications. Le texte confirme ainsi la compatibilité de l'opération avec le marché intérieur et l'EEE.

6 mars 2020