Droit européen — EUR-Lex

Affaire C-616/18: Ordonnance du président de la deuxième chambre de la Cour du 2 mars 2020 (demande de décision préjudicielle du Tribunal d'instance Epinal — France) — Cofidis SA/ YU, ZT

L'ordonnance du président de la deuxième chambre de la Cour de justice de l'Union européenne (C-616/18) du 2 mars 2020, rendue dans le cadre d'une demande préjudicielle du tribunal d'instance d'Épinal, porte sur la radiation de l'affaire opposant Cofidis SA à YU et ZT. Cette décision met fin à la procédure préjudicielle, ce qui signifie que la Cour n'a pas statué au fond sur les questions posées, probablement en raison d'un désistement ou d'une disparition de l'objet du litige. Pour un professionnel du droit français, cette ordonnance confirme que la demande préjudicielle n'a pas donné lieu à une interprétation de la directive sur le crédit à la consommation ou d'autres textes européens, laissant les juridictions nationales trancher le litige sans éclairage de la CJUE.

2 mars 2020

RAPPORT DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN ET AU CONSEIL relatif à l’exercice du pouvoir d’adopter des actes délégués conféré à la Commission en vertu de la directive (UE) 2015/2203 du Parlement européen et du Conseil du 25 novembre 2015 relative au rapprochement des législations des États membres concernant les caséines et caséinates destinés à l'alimentation humaine et abrogeant la directive 83/417/CEE du Conseil

Ce rapport de la Commission fait le point sur l'usage de son pouvoir d'adopter des actes délégués dans le cadre de la directive (UE) 2015/2203 relative aux caséines et caséinates alimentaires. Il confirme que la Commission a exercé cette compétence conformément au mandat conféré par le législateur européen, sans excès ni nécessité de recourir à la procédure d'urgence. Pour le praticien français, ce document atteste de la bonne exécution de la délégation de pouvoir et de l'absence de modification substantielle du cadre réglementaire applicable à ces produits.

2 mars 2020

Décision (UE) 2020/1412 de la Commission du 2 mars 2020 concernant les mesures d’aide SA.32014, SA.32015, SA.32016 (11/C) (ex 11/NN) mises à exécution par l’Italie en faveur de Tirrenia di Navigazione et de son acquéreur Compagnia Italiana di Navigazione [notifiée sous le numéro C(2020) 1110] (Le texte en langue italienne est le seul faisant foi.) (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

Cette décision de la Commission européenne qualifie d'aides d'État incompatibles avec le marché intérieur les mesures accordées par l'Italie à Tirrenia di Navigazione et à son acquéreur, Compagnia Italiana di Navigazione. Elle ordonne la récupération de ces aides auprès des bénéficiaires, en application des règles de l'UE sur les aides d'État. Pour un professionnel du droit français, ce texte illustre le contrôle strict des aides publiques dans le secteur des transports maritimes et les conséquences d'une mise à exécution sans notification préalable à la Commission.

2 mars 2020

Directive (UE) 2003/86

2 mars 2020

Décision d'exécution de la Commission du 9 octobre 2014 concernant des mesures zoosanitaires de lutte contre la peste porcine africaine dans certains États membres et abrogeant la décision d'exécution 2014/178/UE [notifiée sous le numéro C(2014) 7222] (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) (2014/709/UE)

Cette décision d'exécution de la Commission, consolidée au 2 mars 2020, établit des mesures zoosanitaires de lutte contre la peste porcine africaine dans les États membres concernés. Elle définit des zones de restriction (parties I à IV) en fonction du niveau de risque épidémiologique, imposant des règles strictes de circulation des porcs et de leurs produits. Elle abroge et remplace la décision 2014/178/UE, constituant le cadre réglementaire de référence pour les autorités françaises dans la gestion de cette maladie animale.

2 mars 2020

Décision de la Commission du 2 mars 2020 relative aux jours fériés pour l’année 2021 2020/C 69/05

La Commission européenne a fixé, par cette décision du 2 mars 2020, la liste des jours fériés applicables aux institutions de l'Union européenne pour l'année 2021. Cette décision précise les dates de fermeture des institutions, ce qui a un impact direct sur les délais de procédure et les échéances applicables aux affaires pendantes devant la Cour de justice et les autres organes de l'UE. Pour un professionnel du droit français, ce texte est essentiel pour calculer correctement les délais de recours et de procédure dans le cadre du contentieux européen.

2 mars 2020

Règlement d’Exécution (UE) 2020/375 de la Commission du 2 mars 2020 approuvant une modification du cahier des charges relatif à une appellation d’origine protégée ou à une indication géographique protégée «Priorat/Priorato» (AOP)

Ce règlement d'exécution approuve une modification du cahier des charges de l'appellation d'origine protégée (AOP) «Priorat/Priorato» pour les vins produits dans cette région espagnole. La modification concerne des ajustements techniques et descriptifs du cahier des charges, sans en altérer les caractéristiques essentielles. Ce texte a pour effet de maintenir la protection juridique de l'AOP tout en actualisant ses conditions de production.

2 mars 2020

Avis à l’attention de Islamic State West Africa Province (ISWAP) et de Islamic State in the Greater Sahara (ISGS), dont les noms ont été ajoutés à la liste visée aux articles 2, 3 et 7 du règlement (CE) no 881/2002 du Conseil instituant certaines mesures restrictives spécifiques à l’encontre de certaines personnes et entités liées aux organisations EIIL (Daech) et Al-Qaida en vertu du règlement d’exécution (UE) 2020/288 de la Commission 2020/C 67/05

Cette communication officielle de la Commission européenne informe les organisations Islamic State West Africa Province (ISWAP) et Islamic State in the Greater Sahara (ISGS) de leur inscription sur la liste européenne des personnes et entités liées à Daech et Al-Qaida. En conséquence, tous leurs fonds et ressources économiques dans l'UE sont gelés, et il est interdit de mettre des fonds à leur disposition. Cette mesure restrictive, prise en application du règlement (CE) n° 881/2002, impose aux professionnels du droit français de vérifier que leurs clients ne sont pas en relation d'affaires avec ces entités désignées.

2 mars 2020

Décision (UE) 2020/1411 de la Commission du 2 mars 2020 concernant l’aide d’État C 64/99 (ex NN 68/99) mise à exécution par l’Italie en faveur des compagnies maritimes Adriatica, Caremar, Siremar, Saremar et Toremar (groupe Tirrenia) [notifiée sous le numéro C(2020) 1108] (Le texte en langue italienne est le seul faisant foi.) (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

La décision (UE) 2020/1411 de la Commission clôture une procédure d'examen approfondi ouverte en 1999 concernant des aides d'État accordées par l'Italie à plusieurs compagnies maritimes du groupe Tirrenia (Adriatica, Caremar, Siremar, Saremar et Toremar). La Commission conclut que ces aides, octroyées sous forme d'exonérations fiscales et de subventions pour des services de cabotage, constituent des aides d'État incompatibles avec le marché intérieur et ordonne leur récupération auprès des bénéficiaires. Cette décision est pertinente pour les professionnels du droit français car elle illustre l'application stricte des règles de l'UE en matière d'aides d'État dans le secteur des transports maritimes, notamment pour les services d'intérêt économique général (SIEG).

2 mars 2020

Publication d’une communication relative à l’approbation d’une modification standard concernant le cahier des charges d’une dénomination dans le secteur vitivinicole visée à l’article 17, paragraphes 2 et 3, du règlement délégué (UE) 2019/33 de la Commission 2020/C 67/04

Cette communication officialise l'approbation d'une modification standard du cahier des charges d'une appellation viticole, conformément au règlement délégué (UE) 2019/33. Elle vise à informer les professionnels du secteur de la mise à jour des spécifications techniques de cette dénomination, sans en modifier le fondement juridique. Pour un praticien du droit français, ce texte constitue une simple notification administrative sans incidence directe sur la réglementation nationale.

2 mars 2020

Communication de la Commission concernant l’application de la convention régionale sur les règles d’origine préférentielles paneuro-méditerranéennes ou des protocoles relatifs aux règles d’origine prévoyant un cumul diagonal entre les parties contractantes de cette convention 2020/C 67/02

Cette communication de la Commission européenne actualise la liste des parties contractantes à la convention régionale paneuro-méditerranéenne sur les règles d'origine préférentielles, permettant le cumul diagonal entre elles. Elle précise les conditions d'application de ce cumul pour les échanges de produits, notamment en ce qui concerne les preuves d'origine et les opérations de perfectionnement. Pour un professionnel du droit français, ce texte est essentiel pour déterminer le régime d'origine applicable aux échanges avec les pays de la zone PANEUROMED.

2 mars 2020

Version consolidée du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne

Cette version consolidée du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (TFUE) constitue le texte de référence organisant les compétences, le fonctionnement des institutions et les procédures décisionnelles de l'UE. Pour un professionnel du droit français, ce document définit le cadre juridique des politiques européennes (marché intérieur, concurrence, libre circulation) et précise les domaines où l'Union exerce une compétence exclusive, partagée ou d'appui. Il est essentiel pour identifier les bases juridiques des actes législatifs européens et leur articulation avec le droit national.

1 mars 2020

Décision (PESC) 2018/904 du Conseil du 25 juin 2018 prorogeant le mandat du représentant spécial de l'Union européenne pour l'Asie centrale

Cette décision proroge le mandat du Représentant spécial de l'Union européenne (RSUE) pour l'Asie centrale, dont la mission est de promouvoir la stabilité, la coopération régionale et les valeurs de l'UE dans cette zone stratégique. Le RSUE contribue à la mise en œuvre de la stratégie de l'UE pour l'Asie centrale, en soutenant le dialogue politique et la coordination avec les États membres et les partenaires internationaux. Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue un acte de la PESC qui fixe le cadre et les objectifs de l'action extérieure de l'UE dans cette région.

1 mars 2020

Décision (PESC) 2018/905 du Conseil du 25 juin 2018 prorogeant le mandat du représentant spécial de l'Union européenne pour la Corne de l'Afrique

Cette décision proroge le mandat du Représentant spécial de l'Union européenne pour la Corne de l'Afrique, dont la mission est de promouvoir la paix, la stabilité et la sécurité dans la région. Elle définit ses objectifs politiques, ses fonctions et les ressources financières allouées, tout en précisant les modalités de mise en œuvre et de coordination avec les États membres et les institutions de l'UE. Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue un acte de la PESC fixant le cadre juridique et opérationnel de l'action extérieure de l'UE dans cette zone stratégique.

1 mars 2020

Règlement (UE) no 617/2013 de la Commission du 26 juin 2013 portant application de la directive 2009/125/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences d’écoconception applicables aux ordinateurs et aux serveurs informatiques (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Ce règlement fixe les exigences d'écoconception pour la mise sur le marché des ordinateurs et serveurs informatiques, en application de la directive-cadre 2009/125/CE. Il impose des limites de consommation énergétique en mode veille, veille en réseau et arrêt, ainsi que des obligations d'information sur l'efficacité énergétique. Le texte, consolidé au 1er mars 2020, est directement applicable en droit français et vise à réduire l'impact environnemental de ces équipements.

1 mars 2020

Accord de partenariat économique, de coordination politique et de coopération entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et les États-Unis mexicains, d'autre part

Cet Accord établit un cadre global de relations entre l'Union européenne et le Mexique, couvrant le dialogue politique, la coopération sectorielle et le libre-échange. Il vise à libéraliser les échanges de biens et de services, à promouvoir les investissements et à renforcer la coopération dans des domaines comme la protection des données, l'environnement et la lutte contre la criminalité. Pour un professionnel du droit français, il constitue un traité mixte dont les dispositions commerciales et douanières sont directement applicables, tandis que les clauses de coopération nécessitent une transposition en droit interne.

1 mars 2020

Versions consolidées du traité sur l'Union européenne et du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne

Ce document constitue la version consolidée du Traité sur l'Union européenne (TUE) et du Traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (TFUE), intégrant les modifications apportées par le traité de Lisbonne. Il fixe les principes, objectifs et compétences de l'UE, ainsi que les règles institutionnelles et procédurales applicables à l'ensemble du droit de l'Union. Pour un professionnel du droit français, ce texte est la source primaire et fondamentale pour toute analyse de la légalité des actes européens et de leur effet direct en droit national.

1 mars 2020

Décision (PESC) 2018/906 du Conseil du 25 juin 2018 prorogeant le mandat du représentant spécial de l'Union européenne pour le Sahel

Cette décision proroge le mandat du Représentant spécial de l'Union européenne (RSUE) pour le Sahel, dont la mission est de contribuer à une approche cohérente et efficace de l'UE dans la région, en soutenant la mise en œuvre de la Stratégie de l'UE pour le Sahel. Le RSUE joue un rôle clé dans la coordination des actions de l'UE, notamment en matière de sécurité, de développement et de gouvernance, et dans le dialogue avec les autorités locales et les organisations internationales. Pour un professionnel du droit français, ce texte confirme le cadre juridique et politique de l'action extérieure de l'UE dans une zone géopolitique sensible, sans créer de droits ou d'obligations directement invocables en droit interne.

1 mars 2020

Décision (PESC) 2018/907 du Conseil du 25 juin 2018 prorogeant le mandat du représentant spécial de l'Union européenne pour le Caucase du Sud et la crise en Géorgie

Cette décision proroge le mandat du Représentant spécial de l'UE pour le Caucase du Sud et la crise en Géorgie, chargé de contribuer à la résolution pacifique des conflits dans la région et de promouvoir les relations de l'UE avec les États concernés. Le texte consolide les modifications ultérieures, notamment l'extension du mandat jusqu'au 28 février 2021, et précise les objectifs politiques et les ressources financières allouées. Pour un professionnel du droit français, cette décision constitue un acte de la PESC définissant le cadre juridique et opérationnel de l'action diplomatique de l'UE dans cette zone géographique stratégique.

1 mars 2020

Décision (PESC) 2018/1248 du Conseil du 18 septembre 2018 portant nomination du représentant spécial de l'Union européenne pour le processus de paix au Proche-Orient

Cette décision nomme le représentant spécial de l'Union européenne pour le processus de paix au Proche-Orient, définissant son mandat, ses objectifs et ses moyens d'action. Le texte consolidé intègre les modifications ultérieures, notamment pour préciser le rôle de ce représentant dans la promotion d'une solution négociée à deux États et la coordination avec les acteurs régionaux et internationaux. Pour un professionnel du droit français, ce texte fixe le cadre juridique et opérationnel de l'action extérieure de l'UE dans cette région sensible.

1 mars 2020