Droit européen — EUR-Lex

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.9642 — Acerinox/VDM) (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) 2020/C 78/01

La Commission européenne a décidé de ne pas s'opposer à la concentration notifiée entre Acerinox et VDM, la jugeant compatible avec le marché intérieur. Cette décision, prise dans le cadre du règlement sur les concentrations, autorise l'opération sans imposer de conditions ou d'obligations aux parties. Pour un professionnel du droit français, ce texte confirme que l'opération ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs au sein de l'Espace économique européen.

25 février 2020

Autorisation des aides d’État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne Cas à l’égard desquels la Commission ne soulève pas d’objection ou dans lesquels la mesure ne constitue pas une aide (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) 2020/C 62/01

Cette communication de la Commission européenne liste les aides d'État autorisées ou considérées comme ne constituant pas une aide au sens des articles 107 et 108 TFUE. Elle sert de registre officiel pour informer les États membres et les justiciables des décisions de la Commission, notamment pour les mesures ne soulevant pas d'objection. Pour un praticien français, ce texte permet de vérifier la conformité des aides nationales avec le droit européen de la concurrence.

25 février 2020

Publication d’une communication relative à l’approbation d’une modification standard concernant le cahier des charges d’une dénomination dans le secteur vitivinicole visée à l’article 17, paragraphes 2 et 3, du règlement délégué (UE) 2019/33 de la Commission 2020/C 62/09

Cette communication officialise l'approbation d'une modification standard du cahier des charges d'une appellation viticole, conformément au règlement délégué (UE) 2019/33. Elle a pour effet de rendre opposable aux tiers la version modifiée du cahier des charges, sans nécessiter de procédure d'opposition. Pour le professionnel français, ce texte constitue une mise à jour réglementaire à prendre en compte pour la commercialisation et l'étiquetage des vins concernés.

25 février 2020

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.9751 — Elliott/Apollo/EP Energy) (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) 2020/C 69/01

La Commission européenne a décidé de ne pas s'opposer à la concentration notifiée concernant l'acquisition du contrôle conjoint d'EP Energy par Elliott et Apollo. Cette décision, prise dans le cadre du règlement sur les concentrations, autorise l'opération après avoir conclu qu'elle ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs sur le marché européen. Le texte, pertinent pour l'EEE, constitue une autorisation tacite de la fusion.

25 février 2020

Décision (UE, EURATOM) 2020/266 du Conseil du 25 février 2020 autorisant l’ouverture de négociations avec le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord en vue d’un nouvel accord de partenariat

Cette décision du Conseil autorise l'ouverture des négociations avec le Royaume-Uni pour conclure un nouvel accord de partenariat post-Brexit. Elle définit le mandat de négociation, couvrant des domaines clés comme le commerce, la pêche, la sécurité et la gouvernance, dans le cadre de la mise en œuvre de l'accord de retrait. Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue le fondement juridique de la future relation entre l'UE et le Royaume-Uni, impactant directement les régimes douanier, réglementaire et de coopération judiciaire applicables aux opérateurs français.

25 février 2020

Décision d’exécution (UE) 2020/260 de la Commission du 25 février 2020 modifiant la décision d’exécution (UE) 2019/1202 en ce qui concerne la prévention de l’explosion et la protection contre l’explosion

Cette décision d'exécution modifie les exigences techniques relatives à la prévention des explosions et à la protection contre celles-ci dans le cadre de la directive 2014/34/UE (ATEX). Elle actualise les normes harmonisées applicables aux équipements destinés aux atmosphères explosibles, en précisant les nouvelles références et périodes de coexistence pour les fabricants. Pour un professionnel du droit français, ce texte impose une mise à jour des références normatives dans les certificats de conformité et les évaluations de conformité des produits ATEX.

25 février 2020

Décision (PESC) 2020/253 du Conseil du 25 février 2020 modifiant la décision (PESC) 2018/906 prorogeant le mandat du représentant spécial de l’Union européenne pour le Sahel

Cette décision du Conseil proroge le mandat du Représentant spécial de l'Union européenne pour le Sahel, initialement établi par la décision (PESC) 2018/906. Elle vise à maintenir la présence diplomatique et la coordination de l'UE dans la région du Sahel, en soutenant les efforts de paix, de sécurité et de développement. Pour un professionnel du droit français, ce texte confirme la continuité de l'engagement européen dans une zone stratégique pour la stabilité régionale et la lutte contre le terrorisme.

25 février 2020

Rectificatif au règlement délégué (UE) 2019/2199 de la Commission du 17 octobre 2019 modifiant le règlement (CE) no 428/2009 du Conseil instituant un régime communautaire de contrôle des exportations, des transferts, du courtage et du transit de biens à double usage («Journal officiel de l’Union européenne» L 338 du 30 décembre 2019)

Ce rectificatif corrige des erreurs linguistiques et techniques dans la version française du règlement délégué (UE) 2019/2199, qui actualise la liste des biens à double usage soumis à contrôle. Il n'introduit pas de nouvelles obligations mais assure la cohérence et l'exactitude du texte applicable, notamment pour les exportateurs et autorités compétentes françaises. Sa portée est donc limitée à la correction formelle du règlement initial.

25 février 2020

Directive (UE) 2013/36

25 février 2020

Décision de la Commission du 25/02/2020 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.9642 - ACERINOX / VDM) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, en vertu du règlement sur les concentrations, le rachat de VDM par Acerinox, estimant que l'opération ne pose pas de problème de concurrence sur le marché commun. Elle conclut que la concentration n'entrave pas significativement une concurrence effective, notamment sur les marchés des produits plats en acier inoxydable et des alliages spéciaux.

25 février 2020

Décision de la Commission du 25/02/2020 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.9768 - OFL / TRENITALIA / ILSA) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement CE n°139/2004, la concentration entre OFL, Trenitalia et ILSA, après avoir conclu à sa compatibilité avec le marché commun. L'opération, examinée sous l'angle du droit européen de la concurrence, n'est donc pas susceptible de porter atteinte à une concurrence effective dans l'Espace économique européen. Seule la version anglaise de ce texte fait foi.

25 février 2020

Règlement (CE) no 1293/2008 de la Commission du 18 décembre 2008 concernant l’autorisation d’un nouvel usage de Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 (Levucell SC20 et Levucell SC10 ME) comme additif pour l’alimentation animale (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Ce règlement autorise un nouvel usage de la levure Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 (Levucell SC20 et SC10 ME) comme additif zootechnique dans l'alimentation animale. Il fixe les conditions d'emploi, notamment les doses maximales autorisées selon les espèces cibles, et s'inscrit dans le cadre de l'autorisation des additifs pour l'alimentation animale au sein de l'Union européenne.

25 février 2020

Commission administrative des Communautés européennes pour la sécurité sociale des travailleurs migrants Taux de conversion des monnaies en application du règlement (CEE) no 574/72 du Conseil 2020/C 62/06

Cette communication de la Commission administrative fixe les taux de conversion des monnaies applicables pour le calcul des prestations de sécurité sociale des travailleurs migrants, conformément au règlement (CEE) n° 574/72. Elle actualise les taux de change à utiliser par les institutions compétentes des États membres pour le paiement des prestations en espèces. Pour le praticien français, ce texte est essentiel pour déterminer le montant correct des prestations dues à un travailleur migrant lorsque le paiement doit être effectué dans une monnaie autre que l'euro.

25 février 2020

Règlement (UE) 2019/1784

25 février 2020

Règlement (CE) no 910/2009 de la Commission du 29 septembre 2009 concernant l’autorisation d’une nouvelle utilisation de la préparation de Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 en tant qu’additif dans l’alimentation des chevaux (titulaire de l’autorisation: Danstar Ferment AG) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Ce règlement autorise l'utilisation de la préparation de *Saccharomyces cerevisiae* CNCM I-1077 comme additif zootechnique (améliorateur de la digestion) dans l'alimentation des chevaux. Il fixe les conditions d'autorisation, notamment l'identité du titulaire (Danstar Ferment AG) et les spécifications de l'additif. Ce texte, consolidé jusqu'au 25 février 2020, est directement applicable dans tous les États membres de l'EEE.

25 février 2020

Décision (PESC) 2020/249 du Conseil du 25 février 2020 modifiant la décision (PESC) 2018/903 prorogeant le mandat du représentant spécial de l’Union européenne au Kosovo (Cette désignation est sans préjudice des positions sur le statut et est conforme à la résolution 1244 (1999) du Conseil de sécurité des Nations unies ainsi qu’à l’avis de la CIJ sur la déclaration d’indépendance du Kosovo.)

Cette décision du Conseil proroge le mandat du Représentant spécial de l'Union européenne au Kosovo jusqu'au 31 août 2020. Elle maintient le rôle de l'UE dans la facilitation du dialogue et la promotion de la stabilité dans la région, tout en réaffirmant la position neutre de l'Union sur le statut du Kosovo, conformément à la résolution 1244 de l'ONU.

25 février 2020

Avis concernant l’entrée en vigueur, entre l’Union européenne et le Mexique, du troisième protocole additionnel à l’accord de partenariat économique, de coordination politique et de coopération entre la Communauté européenne et ses États membres, d’une part, et les États-Unis mexicains, d’autre part, pour tenir compte de l’adhésion de la République de Croatie à l’Union européenne

Cet avis officialise l'entrée en vigueur du troisième protocole additionnel à l'accord UE-Mexique, lequel adapte cet accord pour intégrer la Croatie en tant que nouvel État membre de l'Union européenne. Il étend ainsi aux relations avec le Mexique les droits et obligations découlant de l'accord initial pour ce pays, désormais membre de l'UE.

25 février 2020

Règlement d’exécution (UE) no 95/2013 de la Commission du 1er février 2013 concernant l’autorisation d’une préparation de Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M en tant qu’additif pour l’alimentation de tous les poissons excepté les salmonidés (titulaire de l’autorisation: Danstar Ferment AG) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Ce règlement d'exécution autorise l'utilisation de la préparation de *Pediococcus acidilactici* CNCM MA 18/5M comme additif zootechnique (stabilisateur de la flore intestinale) dans l'alimentation de tous les poissons, à l'exception des salmonidés. Il fixe les conditions d'autorisation, notamment la teneur minimale et maximale de l'additif dans l'aliment complet, et désigne Danstar Ferment AG comme titulaire de l'autorisation. Ce texte est directement applicable dans tous les États membres de l'EEE et concerne les professionnels de la nutrition animale et de l'aquaculture.

25 février 2020

Information concernant l’entrée en vigueur de l’accord de partenariat renforcé entre l’Union européenne et ses États membres, d’une part, et la République du Kazakhstan, d’autre part

Cet accord de partenariat renforcé entre l'UE et le Kazakhstan est entré en vigueur le 1er mars 2020. Il établit un cadre juridique ambitieux pour approfondir la coopération politique, économique et sectorielle, notamment en matière de commerce, d'énergie et de droits de l'homme. Pour le professionnel du droit français, ce texte crée de nouvelles obligations et opportunités juridiques dans les relations bilatérales avec le Kazakhstan, affectant potentiellement les contrats internationaux et les contentieux transfrontaliers.

25 février 2020

Règlement (CE) no 911/2009 de la Commission du 29 septembre 2009 concernant l’autorisation d’un nouvel usage de la préparation de Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M en tant qu’additif pour l’alimentation des salmonidés et des crevettes (titulaire de l’autorisation: Danstar Ferment AG) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Ce règlement de la Commission autorise l'utilisation élargie de la préparation de *Pediococcus acidilactici* CNCM MA 18/5M comme additif zootechnique (stabilisateur de la flore intestinale) dans l'alimentation des salmonidés et des crevettes. Il fixe les conditions de mise sur le marché, notamment la teneur maximale en additif et les obligations de l'exploitant du secteur de l'alimentation animale. Ce texte est directement applicable en droit français et concerne les professionnels de la nutrition animale et de l'aquaculture.

25 février 2020