Droit européen — EUR-Lex

Jurisprudence CJUE — 62018TJ0722

9 décembre 2020

Ordonnance de la Cour (huitième chambre) du 8 décembre 2020.#Oliver Spieker contre Office de l’Union européenne pour la propriété intellectuelle (EUIPO).#Pourvoi – Article 181 du règlement de procédure de la Cour – Représentation des parties dans les recours directs devant les juridictions de l’Union européenne – Article 19 du statut de la Cour de justice de l’Union européenne – Avocat – Qualité de tiers par rapport à la partie requérante.#Affaire C-455/18 P.

Cette ordonnance de la Cour de justice précise les conditions de représentation des parties dans les recours directs devant les juridictions de l'Union, en application de l'article 19 du statut de la CJUE. Elle confirme qu'un avocat doit être un tiers indépendant par rapport à la partie qu'il représente, excluant ainsi la représentation par un avocat salarié de la partie requérante ou lié à celle-ci par un rapport de subordination. Cette décision a une portée pratique importante pour les professionnels du droit français intervenant devant les juridictions de l'Union, notamment en matière de propriété intellectuelle.

8 décembre 2020

Décision de la Commission du 08/12/2020 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.9974 - GROUPE CREDIT AGRICOLE / GROUPE GENERALI / EUROP ASSISTANCE FRANCE / VIAVITA) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue française est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, au titre du règlement sur les concentrations, le rachat conjoint de ViaVita par le Groupe Crédit Agricole, le Groupe Generali et Europ Assistance France. Elle conclut que l'opération, qui concerne le secteur de l'assurance et de l'assistance, est compatible avec le marché commun et ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs.

8 décembre 2020

Décision (PESC) 2020/2048 du Comité politique et de sécurité du 8 décembre 2020 prorogeant le mandat du chef de la mission d’observation de l’Union européenne en Géorgie (EUMM Georgia) (EUMM GEORGIA/2/2020)

Cette décision proroge le mandat du chef de la mission d'observation de l'Union européenne en Géorgie (EUMM Georgia) pour une période supplémentaire, conformément au cadre juridique de la Politique étrangère et de sécurité commune (PESC). Elle vise à assurer la continuité de la surveillance et de la stabilisation du conflit post-2008 en Géorgie, sans modifier les objectifs ou les ressources de la mission. Pour un professionnel du droit français, ce texte confirme le maintien de l'engagement de l'UE dans la résolution pacifique des différends en Géorgie, sans impact direct sur le droit national français.

8 décembre 2020

Décision de la Commission du 08/12/2020 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.10032 - GOLDMAN SACHS GROUP / INSIGHT VENTURE MANAGEMENT / INHABITIQ PARENT) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement CE n° 139/2004 sur les concentrations, l'acquisition du contrôle conjoint d'Inhabitiq Parent par Goldman Sachs Group et Insight Venture Management. La Commission a conclu que l'opération, qui concerne le secteur des technologies, est compatible avec le marché commun et ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs.

8 décembre 2020

Ordonnance de la Cour (huitième chambre) du 8 décembre 2020.#Oliver Spieker contre Office de l’Union européenne pour la propriété intellectuelle (EUIPO).#Pourvoi – Article 181 du règlement de procédure de la Cour – Représentation des parties dans les recours directs devant les juridictions de l’Union européenne – Article 19 du statut de la Cour de justice de l’Union européenne – Avocat – Qualité de tiers par rapport à la partie requérante.#Affaire C-455/18 P.

Cette ordonnance de la Cour de justice de l'Union européenne précise les conditions de représentation des parties dans les recours directs, en application de l'article 19 du statut de la CJUE. Elle rappelle que l'avocat représentant une partie doit impérativement être un tiers indépendant par rapport à celle-ci, excluant ainsi tout lien de subordination ou d'emploi. Cette décision confirme la rigueur des exigences de représentation devant les juridictions de l'Union, notamment pour les pourvois.

8 décembre 2020

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.10089 — Phillips 66/Fortress Investment Group/Pester Marketing) Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) 2020/C 424/07

La Commission européenne a reçu une notification de projet de concentration par laquelle Phillips 66 et Fortress Investment Group acquièrent le contrôle conjoint de Pester Marketing. Cette opération est susceptible d'être examinée selon la procédure simplifiée de contrôle des concentrations, ce qui indique qu'elle ne soulève pas de problèmes de concurrence majeurs. Le texte, publié au Journal officiel de l'UE, invite les tiers intéressés à présenter leurs observations.

8 décembre 2020

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.10083 — China Baowu/Taiyuan Iron & Steel Group) Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) 2020/C 424/09

La Commission européenne a reçu une notification de projet de concentration par laquelle China Baowu Steel Group acquiert le contrôle exclusif de Taiyuan Iron & Steel Group. Cette opération est examinée dans le cadre du règlement européen sur les concentrations et est susceptible de bénéficier de la procédure simplifiée, ce qui indique qu'elle ne soulève pas de problèmes de concurrence majeurs. Le texte informe les tiers intéressés de leur droit à présenter des observations sur cette opération.

8 décembre 2020

Recommandation no 1/2020 du Comité «Douanes» établi par l’accord de libre-échange entre l’Union européenne et ses Etats membres, d’une part, et la République de Corée, d’autre part du 8 décembre 2020 relative à l’application de l’article 27 du protocole concernant la définition de «produits originaires» et les méthodes de coopération administrative

Cette recommandation du Comité «Douanes» UE-Corée précise les modalités d'application de l'article 27 du protocole sur les règles d'origine, relatif à la vérification des certificats de circulation des marchandises. Elle vise à harmoniser les procédures de contrôle documentaire et les visites sur site entre les autorités douanières des deux parties. Pour le praticien français, ce texte clarifie les obligations de coopération administrative et les délais applicables en cas de contestation de l'origine préférentielle.

8 décembre 2020

Arrêt de la Cour (grande chambre) du 8 décembre 2020.#République de Pologne contre Parlement européen et Conseil de l'Union européenne.#Recours en annulation – Directive (UE) 2018/957 – Libre prestation des services – Détachement de travailleurs – Conditions de travail et d’emploi – Rémunération – Durée du détachement – Détermination de la base juridique – Articles 53 et 62 TFUE – Modification d’une directive existante – Article 9 TFUE – Principe de non-discrimination – Nécessité – Principe de proportionnalité – Règlement (CE) no 593/2008 – Champ d’application – Transport routier – Article 58 TFUE.#Affaire C-626/18.

La Cour de justice de l'Union européenne rejette le recours de la Pologne contre la directive 2018/957, qui renforce les droits des travailleurs détachés. Elle confirme que la directive, fondée sur les articles 53 et 62 TFUE, est valide au regard des principes de proportionnalité et de non-discrimination, et qu'elle s'applique au transport routier. Cette décision valide l'extension des conditions de rémunération et de durée du détachement, imposant aux entreprises de garantir l'égalité de traitement avec les travailleurs locaux.

8 décembre 2020

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.9974 — Groupe Crédit Agricole/Groupe Generali/Europ Assistance France/Viavita) (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) 2021/C 20/02

La Commission européenne a décidé de ne pas s'opposer à la concentration notifiée concernant la création d'une entreprise commune par le Groupe Crédit Agricole, le Groupe Generali, Europ Assistance France et Viavita. Cette opération, examinée dans le cadre du règlement sur les concentrations, est jugée compatible avec le marché intérieur et l'accord EEE. Le texte officialise donc l'autorisation de cette opération de concentration sans conditions.

8 décembre 2020

Rapport final du conseiller-auditeur (Conformément aux articles 16 et 17 de la décision 2011/695/UE du président de la Commission européenne du 13 octobre 2011 relative à la fonction et au mandat du conseiller-auditeur dans certaines procédures de concurrence (JO L 275 du 20.10.2011, p. 29) (la «décision 2011/695/UE»).) Affaire M.9730 — FCA/PSA 2021/C 423/09

Ce rapport final du conseiller-auditeur dans l'affaire de concentration FCA/PSA (devenu Stellantis) atteste que les droits procéduraux des parties ont été respectés tout au long de la procédure d'examen par la Commission européenne. Il confirme que les parties ont eu accès au dossier et ont pu faire valoir leurs arguments, sans que des questions de confidentialité ou de procédure n'aient nécessité l'intervention formelle du conseiller-auditeur. Ce document constitue une garantie procédurale essentielle pour la validité de la décision finale d'autorisation de la fusion.

8 décembre 2020

Publication d’une demande d’approbation d’une modification non mineure d’un cahier des charges, en application de l’article 50, paragraphe 2, point a), du règlement (UE) no 1151/2012 du Parlement européen et du Conseil relatif aux systèmes de qualité applicables aux produits agricoles et aux denrées alimentaires 2020/C 424/13

Cette communication publie une demande d'approbation de modification non mineure du cahier des charges d'une appellation d'origine protégée (AOP) ou d'une indication géographique protégée (IGP), conformément au règlement (UE) n° 1151/2012. Elle ouvre une période d'opposition de trois mois permettant aux États membres et aux tiers intéressés de contester la modification proposée. Pour le professionnel du droit français, ce texte constitue un acte de procédure essentiel dans le processus de révision des spécifications des produits sous signes de qualité européens.

8 décembre 2020

Notification de la fin des démarches à l’égard d’un pays tiers informé le 21 avril 2016 de la possibilité qu’il soit recensé comme pays tiers non coopérant en application du règlement (CE) no 1005/2008 du Conseil établissant un système communautaire destiné à prévenir, à décourager et à éradiquer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée 2020/C 424/04

Cette communication notifie la fin des démarches engagées à l'égard d'un pays tiers, informé en 2016 de son possible recensement comme pays non coopérant dans la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN), conformément au règlement (CE) n° 1005/2008. Elle indique que les procédures sont closes, ce qui signifie que ce pays n'est pas inscrit sur la liste des pays non coopérants. Pour un professionnel du droit français, ce texte confirme l'absence de mesures restrictives commerciales à l'encontre de ce pays dans le cadre de la réglementation européenne sur la pêche INN.

8 décembre 2020

COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN conformément à l’article 294, paragraphe 6, du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne concernant la position du Conseil sur l’adoption d’un règlement modifiant le règlement (UE, Euratom) nº 883/2013, en ce qui concerne la coopération avec le Parquet européen et l'efficacité des enquêtes de l'Office européen de lutte antifraude

Cette communication présente la position du Conseil sur la modification du règlement OLAF (Office européen de lutte antifraude) afin de renforcer sa coopération avec le Parquet européen (EPPO) et d'améliorer l'efficacité de ses enquêtes administratives. Le texte vise à harmoniser les procédures entre les deux organes pour éviter les doubles enquêtes et garantir un échange d'informations fluide, notamment en matière de protection des droits fondamentaux des personnes concernées. Pour un professionnel du droit français, cette réforme clarifie les interactions entre l'enquête administrative de l'OLAF et les poursuites pénales de l'EPPO, ce qui impacte directement la gestion des contentieux liés aux fraudes affectant le budget de l'UE.

8 décembre 2020

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.9983 — Magna/GFT Bordeaux) Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) 2020/C 424/10

La Commission européenne a reçu notification d'un projet de concentration par lequel l'entreprise Magna International Inc. acquiert le contrôle exclusif de GFT Bordeaux (France). Cette opération est susceptible d'être examinée selon la procédure simplifiée de contrôle des concentrations, ce qui indique qu'elle ne soulève pas de problèmes de concurrence majeurs dans l'Espace économique européen.

8 décembre 2020

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.9982 — Ford/GFT) Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) 2020/C 424/08

La Commission européenne a reçu notification d'un projet de concentration par lequel Ford acquiert le contrôle exclusif de GFT. Cette opération est susceptible d'être examinée selon la procédure simplifiée de contrôle des concentrations. Le texte invite les tiers intéressés à présenter leurs observations.

8 décembre 2020

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.10032 — Goldman Sachs Group/Insight Venture Management/InhabitIQ Parent) (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) 2020/C 434/01

La Commission européenne a décidé de ne pas s'opposer à la concentration notifiée concernant l'acquisition du contrôle conjoint d'InhabitIQ Parent par Goldman Sachs Group et Insight Venture Management. Cette décision, fondée sur le règlement européen sur les concentrations, autorise l'opération après avoir conclu qu'elle ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs sur le marché concerné. Le texte est pertinent pour l'Espace économique européen (EEE).

8 décembre 2020

RAPPORT DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN ET AU CONSEIL sur la mise en œuvre du règlement (UE) nº 70/2012 du Parlement européen et du Conseil du 18 janvier 2012 relatif au relevé statistique des transports de marchandises par route

Ce rapport de la Commission évalue la mise en œuvre du règlement (UE) n°70/2012, qui encadre la collecte de données statistiques sur les transports de marchandises par route. Il analyse l'efficacité du système de relevé statistique, la qualité et la comparabilité des données fournies par les États membres, et identifie les difficultés pratiques rencontrées. Le document vise à informer le Parlement et le Conseil sur la nécessité éventuelle de réviser le cadre réglementaire pour améliorer la fiabilité des statistiques de transport routier.

8 décembre 2020

Règlement (UE) 2020/2008 de la Commission du 8 décembre 2020 modifiant les règlements (UE) no 702/2014, (UE) no 717/2014 et (UE) no 1388/2014 en ce qui concerne leur période d’application et les autres adaptations à y apporter (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

Ce règlement prolonge la période d'application de trois règlements d'exemption par catégorie dans le domaine des aides d'État (secteurs agricole, forestier, des zones rurales, de la pêche et de l'aquaculture, ainsi que les aides de minimis) jusqu'au 31 décembre 2022. Il introduit également des adaptations techniques nécessaires pour assurer la cohérence avec le cadre juridique européen, notamment en matière de contrôle des concentrations et de compatibilité avec le marché intérieur.

8 décembre 2020