Droit européen — EUR-Lex

Radiation: Ordonnance du Président de la Cour du 12 juillet 2024 (demande de décision préjudicielle de l’Amtsgericht Düsseldorf – Allemagne) – JD, HE / Condor Flugdienst GmbH (Affaire C-395/24, Condor Flugdienst)

Cette ordonnance du Président de la Cour de justice de l'UE radie l'affaire C-395/24 du rôle, mettant ainsi fin à la procédure préjudicielle initiée par l'Amtsgericht Düsseldorf. La radiation intervient à la suite du désistement de la juridiction de renvoi, annulant toute décision sur l'interprétation du droit de l'Union qui était sollicitée.

12 juillet 2024

Affaire C-601/22, WWF Österreich e.a.: Arrêt de la Cour (première chambre) du 11 juillet 2024 (demande de décision préjudicielle du Landesverwaltungsgericht Tirol – Autriche) – Umweltverband WWF Österreich, ÖKOBÜRO – Allianz der Umweltbewegung, Naturschutzbund Österreich, Umweltdachverband, Wiener Tierschutzverein / Amt der Tiroler Landesregierung [Renvoi préjudiciel – Validité et interprétation – Conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages – Directive 92/43/CEE – Article 12, paragraphe 1 – Système de protection stricte des espèces animales – Annexe IV – Canis lupus (loup) – Égalité de traitement entre États membres – Article 16, paragraphe 1 – Autorisation nationale du prélèvement d’un spécimen d’animal sauvage de l’espèce canis lupus – Évaluation de l’état de conservation des populations de l’espèce concernée – Portée géographique – Détermination du dommage – Solution satisfaisante alternative]

Cet arrêt clarifie les conditions strictes pour déroger à la protection du loup (Canis lupus) sous la directive Habitats. Il précise que l'évaluation de l'état de conservation de l'espèce doit se fonder sur une zone géographique pertinente au niveau biologique, et non sur des limites administratives nationales. La Cour rappelle également que toute autorisation de prélèvement nécessite de démontrer l'absence de solution alternative satisfaisante et un dommage spécifique, renforçant ainsi le niveau de protection de l'espèce.

11 juillet 2024

Affaire C-461/22, MK (Curateur professionnel): Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 11 juillet 2024 (demande de décision préjudicielle du Landgericht Hannover – Allemagne) – MK / WB [Renvoi préjudiciel – Protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel – Règlement (UE) 2016/679 – Article 2, paragraphe 2, sous c) – Champ d’application – Exclusions – Activité strictement personnelle ou domestique – Article 4, point 7 – Responsable du traitement – Ancien curateur ayant exercé ses fonctions à titre professionnel – Article 15 – Accès de la personne placée sous le régime de la curatelle aux données collectées par cet ancien curateur pendant l’exercice de ses fonctions]

Cet arrêt clarifie l'application du RGPD aux activités d'un curateur professionnel. La Cour juge que le traitement de données personnelles effectué par un curateur dans l'exercice de ses fonctions professionnelles ne relève pas de l'exception pour les activités strictement personnelles ou domestiques. Par conséquent, la personne placée sous curatelle dispose d'un droit d'accès, en vertu de l'article 15 du RGPD, aux données collectées par son ancien curateur pendant son mandat.

11 juillet 2024

Arrêt de la Cour (septième chambre) du 11 juillet 2024.#Vincent Thunus e.a. contre Banque européenne d'investissement (BEI).#Pourvoi – Fonction publique – Personnel de la Banque européenne d’investissement (BEI) – Rémunération – Mise à jour du barème des traitements de base – Prise en compte du taux d’inflation au lieu d’affectation – Règlement du personnel – Article 20 – Annexe I – Motivation – Dénaturation des preuves ».#Affaire C-561/23 P.

Cet arrêt concerne un litige relatif à la rémunération du personnel de la BEI et à la méthode de mise à jour du barème des traitements. La Cour confirme que l'institution jouit d'une large marge d'appréciation pour définir les modalités de cette actualisation, notamment en choisissant de se fonder sur l'indice des prix à la consommation plutôt que sur un taux d'inflation spécifique. Elle rejette également les griefs relatifs à l'absence de motivation et à la dénaturation des preuves soulevés par les requérants.

11 juillet 2024

Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 11 juillet 2024.#Commission européenne contre République portugaise.#Manquement d’État – Directive 2011/7/UE – Lutte contre le retard de paiement dans les transactions commerciales – Article 4 – Transactions commerciales entre entreprises et pouvoirs publics – Obligation des États membres de veiller à ce que les pouvoirs publics respectent les délais de paiement prévus à cet article.#Affaire C-487/23.

Cet arrêt constate un manquement du Portugal pour ne pas avoir garanti que ses pouvoirs publics respectent les délais de paiement stricts imposés aux autorités publiques par la directive 2011/7/UE. La Cour rappelle l'obligation inconditionnelle des États membres de transposer et d'appliquer effectivement ces règles visant à lutter contre les retards de paiement dans les transactions commerciales.

11 juillet 2024

Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 11 juillet 2024.#Commission européenne contre République portugaise.#Manquement d’État – Directive 2011/7/UE – Lutte contre le retard de paiement dans les transactions commerciales – Article 4 – Transactions commerciales entre entreprises et pouvoirs publics – Obligation des États membres de veiller à ce que les pouvoirs publics respectent les délais de paiement prévus à cet article.#Affaire C-487/23.

Cet arrêt constate un manquement du Portugal pour ne pas avoir garanti que ses pouvoirs publics respectent les délais de paiement stricts imposés par la directive 2011/7/UE dans leurs transactions avec les entreprises. La Cour rappelle l'obligation inconditionnelle des États membres de transposer et d'appliquer pleinement ces délais, qui constituent une mesure essentielle pour lutter contre les retards de paiement dans le commerce intracommunautaire.

11 juillet 2024

Jurisprudence CJUE — 62023CJ0279

11 juillet 2024

Jurisprudence CJUE — 62023CJ0265

11 juillet 2024

Affaires jointes C-554/21, C-622/21 et C-727/21, Hann-Invest e.a. : Arrêt de la Cour (Grande chambre) du 11 juillet 2024 (demandes de décision préjudicielle du Visoki trgovački sud Republike Hrvatske – Croatie) – Financijska agencija / HANN-INVEST d.o.o. (Renvoi préjudiciel – Article 19, paragraphe 1, second alinéa, TUE – Protection juridictionnelle effective dans les domaines couverts par le droit de l’Union – Indépendance des juges – Tribunal établi préalablement par la loi – Procès équitable – Service de l’enregistrement des décisions de justice – Réglementation nationale prévoyant l’instauration d’un juge de l’enregistrement, dans les juridictions de deuxième instance, ayant, en pratique, le pouvoir de suspendre le prononcé d’un jugement, de donner des instructions aux formations de jugement et de solliciter la convocation d’une réunion de section – Réglementation nationale prévoyant le pouvoir, pour les réunions d’une section ou de tous les juges d’une juridiction, d’émettre des positions juridiques contraignantes, y compris pour les affaires déjà délibérées)

La Cour de justice de l'Union européenne, réunie en Grande chambre, a jugé que la réglementation croate instaurant un "juge de l'enregistrement" dans les juridictions de second degré, doté du pouvoir de suspendre le prononcé des jugements et de donner des instructions aux formations de jugement, porte atteinte à l'indépendance des juges et au droit à un procès équitable. Elle a également censuré le système permettant aux réunions de section ou de l'ensemble des juges d'une juridiction d'émettre des positions juridiques contraignantes, y compris pour des affaires déjà délibérées, violant ainsi l'article 19, paragraphe 1, second alinéa, TUE. Pour un professionnel du droit français, cet arrêt confirme que les mécanismes internes d'organisation judiciaire, même présentés comme administratifs, ne doivent pas compromettre l'indépendance et l'impartialité du juge, ni la prééminence du droit.

11 juillet 2024

Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 11 juillet 2024.#CL e.a. contre DB et Fondo de Garantía Salarial (FOGASA).#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Tribunal Superior de Justicia de Cataluña.#Renvoi préjudiciel – Politique sociale – Directive 98/59/CE – Licenciements collectifs – Article 1er, paragraphe 1, sous a), et article 2 – Information et consultation des représentants des travailleurs – Champ d’application – Cessations de contrats de travail en raison du départ à la retraite de l’employeur – Articles 27 et 30 de la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne.#Affaire C-196/23.

Cet arrêt clarifie que les cessations de contrat liées au départ à la retraite de l'employeur individuel (sans successeur) ne relèvent pas du champ d'application de la directive sur les licenciements collectifs. La Cour écarte l'application des articles 27 et 30 de la Charte des droits fondamentaux, estimant que la situation relève de la compétence des États membres pour organiser leurs systèmes de retraite.

11 juillet 2024

Jurisprudence CJUE — 62023CJ0184

11 juillet 2024

Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 11 juillet 2024.#Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej contre J.S.#Renvoi préjudiciel – Fiscalité – Système commun de taxe sur la valeur ajoutée (TVA) – Directive 2006/112/CE – Article 2, paragraphe 1, sous a) – Article 9, paragraphe 1 – Article 14, paragraphe 2, sous a) – Livraison de biens imposable – Transmission, contre le paiement d’une indemnité, de la propriété d’un terrain agricole en vertu d’une décision de l’autorité publique – Expropriation.#Affaire C-182/23.

Cet arrêt précise que l'expropriation d'un terrain agricole contre indemnité constitue une livraison de biens imposable à la TVA, car elle transfère le pouvoir de disposer du bien comme un propriétaire. La Cour écarte ainsi l'idée que l'absence de consentement du propriétaire initial ou le caractère contraint de l'opération empêcherait l'application du régime fiscal normal. Cette interprétation harmonise le traitement des expropriations dans le système de TVA de l'UE.

11 juillet 2024

Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 11 juillet 2024.#Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej contre J.S.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Naczelny Sąd Administracyjny.#Renvoi préjudiciel – Fiscalité – Système commun de taxe sur la valeur ajoutée (TVA) – Directive 2006/112/CE – Article 2, paragraphe 1, sous a) – Article 9, paragraphe 1 – Article 14, paragraphe 2, sous a) – Livraison de biens imposable – Transmission, contre le paiement d’une indemnité, de la propriété d’un terrain agricole en vertu d’une décision de l’autorité publique – Expropriation.#Affaire C-182/23.

Cet arrêt interprète la notion de "livraison de biens" au sens de la directive TVA dans le contexte d'une expropriation. La Cour précise qu'une telle transmission forcée de propriété, moyennant une indemnité, constitue une opération imposable si elle présente un caractère récurrent et entre dans le cadre d'une activité économique. L'arrêt fournit ainsi des critères pour déterminer si une autorité publique agit en tant qu'assujetti à la TVA lors d'une expropriation.

11 juillet 2024

Conclusions de l'avocat général Mme J. Kokott, présentées le 11 juillet 2024.#CN contre Nemzeti Földügyi Központ.#Demande de décision préjudicielle, introduite par la Győri Törvényszék.#Renvoi préjudiciel – Article 63 TFUE ‑ Libre circulation des capitaux – Article 17 de la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne – Droit de propriété – Usufruit sur des terres agricoles – Réglementation nationale mettant fin ex lege et sans indemnisation au droit d’usufruit – Arrêt en constatation de manquement – Réinscription au registre foncier d’un usufruit précédemment radié, sans examen de la légalité de l’inscription initiale – Caractère définitif de l’inscription initiale».#Affaire C-419/23.

Ce renvoi préjudiciel concerne la compatibilité avec le droit de l'Union d'une réglementation nationale qui a mis fin, sans indemnisation, à un usufruit sur des terres agricoles. La Cour est invitée à se prononcer sur les éventuelles violations du libre mouvement des capitaux (article 63 TFUE) et du droit de propriété (article 17 de la Charte), ainsi que sur les obligations de l'État membre suite à un arrêt en manquement, notamment concernant la régularisation d'une situation juridique antérieurement enregistrée.

11 juillet 2024

Arrêt CJUE — 62023CC0400

11 juillet 2024

Conclusions de l'avocat général M. M. Szpunar, présentées le 11 juillet 2024.###

L'avocat général Szpunar propose une interprétation des règles de compétence judiciaire en matière de responsabilité extracontractuelle dans l'espace judiciaire européen. Ses conclusions visent à clarifier, pour les juridictions nationales, le lieu où le fait dommageable s'est produit au sens de l'article 7, point 2), du règlement Bruxelles I bis, notamment dans les litiges transfrontaliers complexes.

11 juillet 2024

Arrêt CJUE — 62023CC0376

11 juillet 2024

Arrêt CJUE — 62023CC0369

11 juillet 2024

Arrêt CJUE — 62023CC0018

11 juillet 2024

Affaire C-487/23: Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 11 juillet 2024 – Commission européenne / République portugaise (Manquement d’État – Directive 2011/7/UE – Lutte contre le retard de paiement dans les transactions commerciales – Article 4 – Transactions commerciales entre entreprises et pouvoirs publics – Obligation des États membres de veiller à ce que les pouvoirs publics respectent les délais de paiement prévus à cet article)

Cet arrêt constate le manquement du Portugal pour ne pas avoir garanti que ses pouvoirs publics respectent les délais de paiement stricts imposés par la directive 2011/7/UE dans leurs transactions avec les entreprises. La Cour rappelle l'obligation contraignante pour les États membres de mettre en œuvre des mesures efficaces afin d'assurer le paiement dans les 30 ou 60 jours calendaires, selon le cas.

11 juillet 2024