Droit européen — EUR-Lex

Traité sur l'Union européenne (version consolidée Nice)#Protocole sur l'élargissement de l'Union européenne#

Ce protocole, annexé au traité de Nice, fixe les modalités institutionnelles et procédurales nécessaires pour accueillir de nouveaux États membres au sein de l'Union européenne. Il adapte notamment la composition de la Commission, la pondération des voix au Conseil et le nombre de députés au Parlement européen en prévision de l'élargissement de 2004. Pour un praticien du droit français, ce texte constitue la base juridique ayant permis l'intégration des nouveaux États membres sans remettre en cause l'acquis communautaire.

24 décembre 2002

Traité instituant la Communauté européenne (version consolidée 2002)

Ce texte est la version consolidée de 2002 du Traité instituant la Communauté européenne (Traité CE), qui constitue le fondement juridique de l'ordre juridique communautaire avant l'entrée en vigueur du Traité de Lisbonne. Il organise les compétences, les institutions et les politiques de la Communauté européenne, notamment le marché intérieur, la libre circulation et les politiques sectorielles. Pour un professionnel du droit français, ce traité est essentiel pour comprendre les règles substantielles et procédurales applicables aux litiges et aux actes juridiques antérieurs à décembre 2009.

24 décembre 2002

2003/98/CE: Décision n° 5/2002 du Conseil conjoint Union européenne-Mexique du 24 décembre 2002 relative à l'annexe III de la décision n° 2/2000 du Conseil conjoint UE-Mexique du 23 mars 2000, relative à la définition de la notion de "produits originaires" et aux méthodes de coopération administrative

Cette décision du Conseil conjoint UE-Mexique modifie l'annexe III de la décision n° 2/2000, qui définit les règles d'origine préférentielles applicables aux échanges commerciaux entre l'Union européenne et le Mexique. Elle précise les critères d'acquisition du caractère originaire des produits et les méthodes de coopération administrative nécessaires à la mise en œuvre de l'accord de libre-échange. Pour un professionnel du droit français, ce texte est essentiel pour déterminer l'éligibilité des marchandises au traitement tarifaire préférentiel dans le cadre des relations bilatérales UE-Mexique.

24 décembre 2002

Traité sur l'Union européenne (version consolidée 2002)

24 décembre 2002

Décision de la Commission du 23/12/2002 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.3003 - ELECTRABEL / ENERGIA ITALIANA / INTERPOWER) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 23 décembre 2002, autorise la concentration entre Electrabel, Energia Italiana et Interpower, la jugeant compatible avec le marché commun en application du règlement (CEE) n° 4064/89. Elle conclut que l'opération ne crée ni ne renforce une position dominante de nature à entraver une concurrence effective sur le marché européen de l'énergie. Pour un professionnel du droit français, ce texte illustre l'application du contrôle des concentrations au secteur énergétique et la méthode d'analyse des effets horizontaux et verticaux d'une opération transfrontalière.

23 décembre 2002

Accord entre l'Union européenne et l'Ukraine concernant la participation de l'Ukraine à la Mission de police de l'Union européenne (MPUE) en Bosnie-et-Herzégovine

Cet accord international régit les modalités de la participation de l'Ukraine à la Mission de police de l'Union européenne (MPUE) en Bosnie-et-Herzégovine. Il définit le statut, les droits et obligations du personnel ukrainien détaché, ainsi que les aspects financiers et logistiques de cette coopération. Pour un professionnel du droit français, ce texte illustre le cadre juridique des partenariats de l'UE avec des États tiers dans le cadre de missions de gestion de crise relevant de la PESC.

23 décembre 2002

Décision de la Commission du 23/12/2002 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.2997 - ACCOR / EBERTZ / DORINT) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

La Commission européenne a autorisé, le 23 décembre 2002, le projet de concentration entre ACCOR et EBERTZ / DORINT, estimant que l'opération était compatible avec le marché commun. Cette décision, fondée sur le règlement (CEE) n° 4064/89, conclut que la concentration ne crée ni ne renforce une position dominante de nature à entraver une concurrence effective sur le marché européen concerné. Le texte, dont seule la version anglaise fait foi, constitue une autorisation sans condition pour cette opération de rachat dans le secteur hôtelier.

23 décembre 2002

2003/150/CE: Décision n° 3/2002 du Conseil des ministres ACP-CE du 23 décembre 2002 sur l'utilisation des ressources qui n'ont pas été affectées et des bonifications d'intérêts non engagées du huitième fonds européen de développement (FED)

Cette décision autorise la réaffectation des ressources non utilisées et des bonifications d'intérêts non engagées du 8e Fonds européen de développement (FED) vers des programmes de développement dans les États ACP. Elle permet de mobiliser ces fonds dormants pour financer de nouveaux projets, notamment dans les secteurs de la coopération régionale et de l'allègement de la dette.

23 décembre 2002

Accord entre la Communauté européenne et le Royaume du Népal sur le commerce de produits textiles

Cet accord bilatéral fixe les conditions commerciales applicables aux échanges de produits textiles entre la Communauté européenne et le Népal. Il établit un cadre de quotas et de procédures de gestion, notamment en matière de licences d'importation et de certificats d'origine, pour réguler l'accès au marché européen. Pour un professionnel du droit français, ce texte détermine les règles spécifiques dérogeant au régime commun pour les importations textiles en provenance du Népal.

21 décembre 2002

2003/314/CE: Décision n° 6/2002 du Conseil d'association institué entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République de Hongrie, d'autre part, du 20 décembre 2002 portant modification du protocole n° 4 de l'accord européen relatif à la définition de la notion de "produits originaires" et aux méthodes de coopération administrative

Cette décision du Conseil d'association UE-Hongrie modifie le protocole n° 4 de l'accord européen, qui définit les règles d'origine des produits et les méthodes de coopération administrative. Elle met à jour les critères permettant de déterminer l'origine préférentielle des marchandises échangées entre la Communauté européenne et la Hongrie, dans le cadre de l'accord européen alors en vigueur. Pour un professionnel du droit français, ce texte est pertinent pour l'application des préférences tarifaires et des procédures douanières applicables aux échanges avec la Hongrie avant son adhésion à l'UE en 2004.

20 décembre 2002

Décision de la Commission du 20/12/2002 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.2924 - EADS / ASTRIUM) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, en vertu du règlement communautaire sur les concentrations, le rachat d'Astrium par EADS, estimant que l'opération ne porte pas atteinte à la concurrence sur le marché commun. Elle valide ainsi la création d'un acteur majeur dans le secteur spatial européen, en concluant à l'absence de risque de position dominante.

20 décembre 2002

Arrêt du budget du Fonds destiné au financement de la Convention sur l'avenir de l'Union européenne pour l'exercice 2003

Cet accord fixe le budget alloué au Fonds destiné au financement de la Convention sur l'avenir de l'Union européenne pour l'exercice 2003. Il détaille les ressources financières nécessaires au fonctionnement de cet organe chargé de préparer les réformes institutionnelles de l'Union. Pour un professionnel du droit français, ce texte précise le cadre budgétaire des travaux préparatoires ayant conduit au Traité établissant une Constitution pour l'Europe.

20 décembre 2002

Protocole d'adaptation des aspects commerciaux de l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la Roumanie, d'autre part, pour tenir compte des résultats des négociations entre les parties concernant de nouvelles concessions agricoles réciproques

Ce protocole modifie l'accord d'association CE-Roumanie pour intégrer les résultats des négociations bilatérales sur de nouvelles concessions agricoles réciproques. Il adapte ainsi les aspects commerciaux de l'accord, notamment en élargissant l'accès au marché pour certains produits agricoles entre les parties. Pour un praticien français, ce texte est pertinent pour déterminer les droits de douane et contingents applicables aux échanges agricoles avec la Roumanie avant son adhésion à l'UE.

20 décembre 2002

Décision de la Commission du 20/12/2002 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.2818 - NESTLE / FONTERRA / JV) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

La Commission européenne a autorisé, le 20 décembre 2002, la création d'une entreprise commune (joint-venture) par Nestlé et Fonterra, estimant que cette opération de concentration était compatible avec le marché commun. Cette décision, fondée sur le règlement (CEE) n° 4064/89, conclut que l'opération n'entrave pas de manière significative une concurrence effective dans le marché concerné. Le texte en anglais fait foi.

20 décembre 2002

Décision de la Commission du 20/12/2002 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.3042 - SONY / PHILIPS / INTERTRUST) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, en vertu du règlement communautaire sur les concentrations, le rachat conjoint de la société Intertrust par Sony et Philips. Elle conclut que l'opération, qui concerne les technologies de gestion des droits numériques (DRM), est compatible avec le marché commun car elle n'entrave pas une concurrence effective dans l'Espace économique européen.

20 décembre 2002

Décision de la Commission du 20/12/2002 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.2992 - BRENNTAG / BIESTERFELD / JV) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue allemande est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CEE) n° 4064/89, la création d'une entreprise commune (joint-venture) entre les sociétés Brenntag et Biesterfeld, après avoir conclu que l'opération de concentration est compatible avec le marché commun. Le texte, dont seule la version allemande fait foi, analyse l'impact concurrentiel de cette opération dans le secteur de la distribution de produits chimiques.

20 décembre 2002

2003/99/CE: Décision n° 1/2002 du Comité conjoint UE-Mexique du 20 décembre 2002 concernant l'annexe III de la décision n° 2/2000 du Conseil conjoint UE-Mexique du 23 mars 2000, relative à la définition de la notion de "produits originaires" et aux méthodes de coopération administrative

Cette décision du Comité conjoint UE-Mexique modifie l'annexe III de la décision n° 2/2000 relative aux règles d'origine, afin d'y intégrer des listes de produits textiles et d'habillement bénéficiant de dérogations spécifiques aux règles de cumul. Elle précise les conditions dans lesquelles ces produits peuvent être considérés comme originaires pour bénéficier du traitement tarifaire préférentiel prévu par l'accord de libre-échange entre l'UE et le Mexique. Pour un praticien du droit français, ce texte est essentiel pour déterminer l'origine préférentielle des marchandises textiles importées ou exportées dans le cadre de cet accord.

20 décembre 2002

2002/997/: Décision des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil du 20 décembre 2002 modifiant la décision des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, du 21 février 2002 instituant un Fonds destiné au financement de la Convention sur l'avenir de l'Union européenne et fixant les règles financières relatives à sa gestion

Cette décision modifie le cadre financier de la Convention sur l'avenir de l'Union européenne, en ajustant les règles de gestion et de financement du Fonds qui lui est dédié. Elle précise notamment les modalités de contribution des États membres et les procédures budgétaires applicables pour assurer le bon fonctionnement des travaux préparatoires à la réforme des traités européens.

20 décembre 2002

Accord entre l'Union européenne et la République de Turquie concernant la participation de la République de Turquie à la Mission de police de l'Union européenne (MPUE) en Bosnie-et-Herzégovine

Cet accord international fixe les modalités de la participation de la Turquie à la Mission de police de l'Union européenne (MPUE) en Bosnie-et-Herzégovine. Il encadre le statut, les droits et obligations du personnel turc déployé, notamment en matière de commandement, de discipline et de privilèges et immunités. Pour un praticien français, ce texte illustre le cadre juridique des partenariats opérationnels de l'UE avec des États tiers dans le cadre de la PSDC.

20 décembre 2002

Décision de la Commission du 19/12/2002 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.2966 - ENBW / LAUFENBURG) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue allemande est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CEE) n° 4064/89, la concentration entre ENBW et Laufenburg, la jugeant compatible avec le marché commun. Elle conclut que l'opération ne crée ni ne renforce une position dominante susceptible d'entraver une concurrence effective dans le marché pertinent de l'énergie.

19 décembre 2002