Droit européen — EUR-Lex

Décision de la Commission du 20/07/2023 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.11135 - PORR / RIGIPS / SAUBERMACHER / JV) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue allemande est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur la base du règlement CE n°139/2004 sur les concentrations, la création d'une entreprise commune (JV) entre PORR, RIGIPS et SAUBERMACHER, après avoir conclu que l'opération est compatible avec le marché commun. Le texte, dont seule la version allemande fait foi, ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs au sein de l'Espace économique européen.

20 juillet 2023

TRADUCTION Accord sous forme d’échange de lettres entre l’Union européenne et la République des Seychelles visant à faciliter le transfert par un État membre de l’Union européenne de personnes appréhendées et retenues en vertu de son droit national pour avoir participé, au large des côtes de la Somalie, à des violations de l'embargo sur les armes imposé par les Nations unies à la Somalie ou au trafic de stupéfiants

Cet accord bilatéral entre l'Union européenne et les Seychelles établit un cadre juridique simplifié pour permettre le transfert, depuis un État membre de l'UE, de personnes appréhendées en haute mer au large de la Somalie pour violation de l'embargo sur les armes de l'ONU ou trafic de stupéfiants. Il vise à faciliter la remise de ces personnes aux autorités seychelloises en vue de leur poursuite ou de leur jugement, en définissant les conditions et procédures applicables. Pour un professionnel du droit français, ce texte crée une base légale spécifique dérogeant aux procédures classiques d'extradition ou de remise, en se concentrant sur la lutte contre la piraterie et les activités illicites dans cette zone maritime.

19 juillet 2023

Décision de la Commission du 19/07/2023 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.11084 - SMRP / SAS AUTOSYSTEMTECHNIK) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 19 juillet 2023, autorise la concentration entre SMRP et SAS Autosystemtechnik, la jugeant compatible avec le marché intérieur conformément au règlement (CE) n° 139/2004 sur les concentrations. Pour un professionnel du droit français, cette décision confirme que l'opération ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs au sein de l'Espace économique européen, notamment en ce qui concerne les marchés pertinents des systèmes automobiles. Le texte, dont seule la version anglaise fait foi, constitue une autorisation sans conditions de la fusion.

19 juillet 2023

Décision de la Commission du 19/07/2023 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.11108 - MERIDIAM / AWSA I / AWSA II / A2 ROUTE / AESA) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 19 juillet 2023, autorise la concentration par laquelle Meridiam acquiert le contrôle conjoint des sociétés AWSA I, AWSA II, A2 Route et AESA. La Commission a conclu que l'opération, relevant du règlement européen sur les concentrations, est compatible avec le marché commun et ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs.

19 juillet 2023

Décision de la Commission du 19/07/2023 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.11116 - HEDIN / DELTA AUTO) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, la concentration par laquelle le groupe Hedin acquiert le contrôle exclusif de Delta Auto. L'opération est déclarée compatible avec le marché intérieur, car elle n'entrave pas une concurrence effective, notamment sur les marchés de la distribution automobile et des services après-vente concernés.

19 juillet 2023

Décision de la Commission du 19/07/2023 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.11082 - ARP / GRI / JV) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 19 juillet 2023, autorise la concentration entre ARP et GRI sous forme de création d'une entreprise commune (joint-venture), la déclarant compatible avec le marché intérieur. Fondée sur le règlement (CE) n° 139/2004 sur les concentrations, elle conclut que l'opération n'entrave pas significativement une concurrence effective dans le marché concerné. Ce texte est pertinent pour les praticiens du droit des affaires et de la concurrence en France, car il illustre l'application des critères d'évaluation des concentrations à dimension européenne.

19 juillet 2023

Décision de la Commission du 18/07/2023 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.11125 - NETCEED (FORMERLY ETC GROUP) / AMADYS) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

La Commission européenne a autorisé, le 18 juillet 2023, la concentration entre NETCEED (anciennement ETC Group) et AMADYS, estimant l'opération compatible avec le marché intérieur au sens du règlement (CE) n° 139/2004. Cette décision, prise dans le cadre du contrôle des concentrations, conclut que le rapprochement n'entrave pas une concurrence effective. Le texte en anglais fait seul foi.

18 juillet 2023

Décision de la Commission du 18/07/2023 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.11118 - MACQUARIE / PMV / KEVLINX) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

La Commission européenne a autorisé, le 18 juillet 2023, le projet de concentration entre Macquarie, PMV et Kevlinx, le jugeant compatible avec le marché intérieur. Cette décision, fondée sur le règlement (CE) n° 139/2004, conclut que l'opération ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs au sein de l'Espace économique européen. Le texte en anglais fait foi.

18 juillet 2023

Décision de la Commission du 17/07/2023 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.11106 - STELLANTIS / MICHELIN / FORVIA / SYMBIO) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, au titre du règlement sur les concentrations, l'opération de concentration entre Stellantis, Michelin et Forvia dans le cadre de la coentreprise Symbio, spécialisée dans les piles à combustible. La Commission a conclu que l'opération, qui concerne le développement et la production de systèmes de piles à hydrogène, ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs sur le marché européen.

17 juillet 2023

Décision du Comité mixte de l’EEE N° 189/2023 du 14 juillet 2023 modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2024/814]

Cette décision du Comité mixte de l'EEE intègre des actes juridiques de l'Union européenne relatifs aux services financiers dans l'accord sur l'Espace économique européen (EEE), modifiant ainsi l'annexe IX dudit accord. Pour un professionnel du droit français, elle étend le champ d'application de la réglementation financière européenne à l'Islande, au Liechtenstein et à la Norvège, assurant une application homogène des règles du marché unique dans le secteur financier au sein de l'EEE.

14 juillet 2023

Information relative à l’entrée en vigueur de l’accord entre l’Union européenne et la République fédérative du Brésil modifiant l’accord entre l’Union européenne et la République fédérative du Brésil visant à exempter les titulaires d’un passeport diplomatique ou de service/officiel de l’obligation de visa pour les séjours de courte durée

Cet accord, entré en vigueur, modifie l'accord UE-Brésil existant pour étendre l'exemption de visa de court séjour aux titulaires de passeports diplomatiques ou de service/officiel. Il supprime ainsi l'obligation de visa pour ces catégories de voyageurs entre l'Union européenne et le Brésil. Pour le professionnel du droit français, cela simplifie les formalités d'entrée pour les ressortissants concernés.

14 juillet 2023

Décision PESC (UE) 2023/11175

13 juillet 2023

Décision PESC (UE) 2023/11178

13 juillet 2023

Décision de la Commission du 11/07/2023 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.11115 - ADNOC / ÖBAG /OMV) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004 sur les concentrations, le rachat conjoint d'OMV par ADNOC et ÖBAG. Elle conclut que l'opération, qui concerne le secteur pétrolier et gazier, est compatible avec le marché intérieur. Pour un professionnel du droit français, cette décision illustre l'application du contrôle des concentrations à une opération d'envergure impliquant un acteur étatique non-européen (ADNOC, société pétrolière nationale des Émirats arabes unis).

11 juillet 2023

Décision de la Commission du 10/07/2023 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.11119 - GCA / STELLANTIS / ALD / LEASEPLAN) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement sur les concentrations, l'acquisition du contrôle conjoint de LeasePlan par un consortium formé par GCA, Stellantis et ALD. La Commission a conclu que l'opération, qui concerne le secteur de la location et de la gestion de flottes automobiles, n'entrave pas de manière significative une concurrence effective sur le marché intérieur.

10 juillet 2023

Décision de la Commission du 10/07/2023 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.11151 - BDT / LGP / PROMACH) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 10 juillet 2023, autorise l'acquisition du contrôle conjoint de Promach par BDT et LGP, après avoir conclu que l'opération de concentration n'entrave pas significativement une concurrence effective sur le marché commun. Elle s'inscrit dans le cadre du contrôle des concentrations européen (Règlement CE n°139/2004) et constitue une autorisation sans conditions, le texte anglais faisant seul foi.

10 juillet 2023

Accord entre l’Union européenne, d’une part, et la Nouvelle-Zélande, d’autre part, relatif à la participation de la Nouvelle-Zélande aux programmes de l’Union

Cet accord permet à la Nouvelle-Zélande de participer à certains programmes et activités de l'Union européenne, notamment dans les domaines de la recherche, de l'innovation et de l'éducation. Il établit les conditions générales de cette participation, incluant les contributions financières et les modalités de gouvernance. Pour un professionnel du droit français, ce texte ouvre des opportunités de coopération et de financement pour des entités françaises avec des partenaires néo-zélandais dans le cadre des programmes européens concernés.

9 juillet 2023

Accord de libre-échange entre l’Union européenne et la Nouvelle-Zélande

Cet accord établit une zone de libre-échange entre l'UE et la Nouvelle-Zélande, supprimant la quasi-totalité des droits de douane et réduisant les obstacles non tarifaires aux échanges de biens, services et investissements. Il inclut des engagements ambitieux en matière de développement durable, de protection des indications géographiques et de facilitation des marchés publics. Pour un professionnel du droit français, ce texte crée de nouvelles opportunités commerciales tout en imposant des règles strictes de conformité, notamment pour les exportations agricoles et agroalimentaires françaises.

9 juillet 2023

Accord de libre-échange entre l’Union européenne et la Nouvelle-Zélande

Cet accord établit une zone de libre-échange entre l'UE et la Nouvelle-Zélande, supprimant la quasi-totalité des droits de douane sur les échanges de biens et ouvrant de nouveaux marchés pour les services et les marchés publics. Il intègre des engagements contraignants en matière de développement durable, de normes sociales et environnementales, et prévoit des mécanismes de coopération réglementaire et de règlement des différends. Pour un professionnel du droit français, ce texte crée de nouvelles opportunités commerciales et impose des obligations de conformité pour les opérateurs économiques, notamment en matière d'origine préférentielle et de respect des clauses de durabilité.

9 juillet 2023

Décision de la Commission du 07/07/2023 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.11104 - HUTCHISON PORTS SOKHNA / GOLDEN CHANCE INVESTMENT ENTERPRISE / CMA TERMINALS / JV) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

La Commission européenne a autorisé, le 7 juillet 2023, la création d'une entreprise commune (JV) entre Hutchison Ports Sokhna, Golden Chance Investment Enterprise et CMA Terminals, estimant que cette opération de concentration est compatible avec le marché intérieur. Cette décision, fondée sur le règlement (CE) n° 139/2004, concerne le secteur des services portuaires et de terminaux. Pour un professionnel du droit français, cette autorisation signifie que l'opération ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs au sein de l'Espace économique européen.

7 juillet 2023