Droit européen — EUR-Lex

Décision du Comité mixte de l'EEE No 169/2020 du 23 octobre 2020 modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2023/1744]

Le Comité mixte de l'EEE a intégré dans l'accord EEE le règlement (UE) 2019/1021 concernant les polluants organiques persistants (POP), en y incluant ses adaptations techniques. Cette décision étend aux États de l'AELE parties à l'EEE (Norvège, Islande, Liechtenstein) les obligations de contrôle, de réduction et d'élimination de ces substances dangereuses. Elle harmonise ainsi les règles environnementales au sein de l'Espace économique européen.

23 octobre 2020

Décision du Comité mixte de l’EEE No 170/2020 du 23 octobre 2020 modifiant l’annexe XXII (Droit des sociétés) de l’accord EEE [2023/1745]

Cette décision du Comité mixte de l'EEE intègre dans l'accord EEE le règlement (UE) 2015/848 relatif aux procédures d'insolvabilité, ainsi que ses actes modificatifs et d'exécution. Elle étend ainsi aux États de l'AELE parties à l'EEE (Norvège, Islande, Liechtenstein) le cadre juridique européen harmonisé en matière de procédures d'insolvabilité transfrontalières, notamment les règles de compétence, de reconnaissance et de loi applicable. Pour un praticien français, cela signifie que ces règles s'appliquent désormais de manière uniforme dans l'ensemble de l'Espace économique européen, facilitant la gestion des procédures d'insolvabilité impliquant des débiteurs ou des créanciers situés dans ces États.

23 octobre 2020

Décision du Comité mixte de l’EEE no 150/2020 du 23 octobre 2020 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) et l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/1725]

Cette décision du Comité mixte de l'EEE intègre dans l'accord EEE les modifications apportées au règlement (UE) 2019/6 relatif aux médicaments vétérinaires, ainsi qu'au règlement (UE) 2019/4 concernant les aliments médicamenteux pour animaux. Elle étend ainsi aux États de l'AELE membres de l'EEE (Islande, Liechtenstein, Norvège) le nouveau cadre réglementaire européen harmonisant la mise sur le marché, la fabrication et l'utilisation des médicaments vétérinaires et des aliments médicamenteux. Pour un professionnel du droit français, cette décision assure l'application uniforme de ces règlements dans l'ensemble de l'Espace économique européen, impactant directement les opérateurs du secteur vétérinaire et pharmaceutique.

23 octobre 2020

Décision du Comité mixte de l’EEE No 173/2020 du 23 octobre 2020 modifiant le protocole 31 de l’accord EEE, concernant la coopération dans des secteurs particuliers en dehors des quatre libertés [2023/1748]

Cette décision du Comité mixte de l'EEE intègre dans l'accord EEE des actes juridiques de l'Union européenne relatifs à la coopération dans des secteurs spécifiques (hors quatre libertés), notamment en matière de recherche et d'innovation. Elle étend ainsi aux États de l'AELE membres de l'EEE (Islande, Liechtenstein, Norvège) la participation à certains programmes et actions de l'UE, en modifiant le protocole 31 de l'accord. Pour un professionnel du droit français, ce texte assure l'homogénéité du marché intérieur élargi en alignant le cadre juridique de l'EEE sur les évolutions du droit dérivé de l'UE.

23 octobre 2020

Décision du Comité mixte de l'EEE no 158/2020 du 23 octobre 2020 modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2023/1733]

Le Comité mixte de l'EEE a adopté cette décision pour intégrer dans l'accord EEE des actes juridiques de l'Union européenne relatifs aux services financiers, modifiant ainsi l'annexe IX de l'accord. Cette mise à jour vise à étendre aux États de l'AELE membres de l'EEE (Islande, Liechtenstein et Norvège) les obligations et le cadre réglementaire européen en matière de services financiers. Pour un professionnel du droit français, cela signifie que les dispositions concernées s'appliquent désormais de manière homogène dans tout l'Espace économique européen, assurant une convergence réglementaire.

23 octobre 2020

Décision du Comité mixte de l’EEE No 160/2020 du 23 octobre 2020 modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2023/1735]

Cette décision du Comité mixte de l'EEE intègre dans l'accord EEE le règlement (UE) 2019/2088 relatif à la publication d'informations en matière de durabilité dans le secteur des services financiers (SFDR). Elle étend ainsi aux États de l'AELE membres de l'EEE (Norvège, Islande, Liechtenstein) les obligations de transparence des acteurs financiers sur les risques en matière de durabilité et les incidences négatives en matière de durabilité. Pour un professionnel du droit français, cela signifie que les règles SFDR s'appliquent désormais de manière homogène dans l'ensemble de l'Espace économique européen, harmonisant le cadre réglementaire pour les gestionnaires d'actifs et conseillers financiers opérant au-delà des frontières de l'UE.

23 octobre 2020

Décision du Comité mixte de l’EEE No 161/2020 du 23 octobre 2020 modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2023/1736]

Le Comité mixte de l'EEE a intégré dans l'accord EEE le règlement (UE) 2019/2088 relatif à la publication d'informations en matière de durabilité dans le secteur des services financiers (SFDR). Cette décision étend aux États de l'AELE membres de l'EEE (Norvège, Islande, Liechtenstein) les obligations de transparence sur les risques en matière de durabilité et les incidences négatives en matière de durabilité pour les acteurs des marchés financiers et les conseillers financiers. Pour un professionnel du droit français, cela signifie que les règles SFDR s'appliquent désormais de manière homogène dans tout l'Espace économique européen.

23 octobre 2020

Décision du Comité Mixte de l’EEE No 162/2020 du 23 octobre 2020 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2023/1737]

Le Comité Mixte de l'EEE a intégré dans l'annexe XIII (Transports) de l'accord EEE le règlement (UE) 2019/1239 établissant un système de guichet unique maritime européen (EMSWe). Cette modification vise à harmoniser les formalités de déclaration pour les navires à l'échelle de l'Espace économique européen, en simplifiant les échanges d'informations entre les opérateurs et les autorités portuaires. Pour un professionnel du droit français, ce texte étend le champ d'application du guichet unique maritime à l'Islande, au Liechtenstein et à la Norvège, imposant une mise en conformité des procédures nationales avec ce cadre réglementaire européen.

23 octobre 2020

Décision du Comité mixte de l’EEE no 164/2020 du 23 octobre 2020 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2023/1739]

Cette décision du Comité mixte de l'EEE intègre dans l'accord EEE des actes juridiques de l'UE relatifs au transport ferroviaire, notamment en matière d'interopérabilité et de sécurité. Elle vise à étendre aux États de l'AELE parties à l'EEE (Islande, Liechtenstein, Norvège) les règles européennes harmonisées pour le secteur ferroviaire. Pour un professionnel du droit français, cela signifie une mise à jour des références normatives applicables dans l'Espace économique européen, sans impact direct sur le droit national français déjà aligné sur l'acquis communautaire.

23 octobre 2020

Décision du Comité mixte de l’EEE No 171/2020 du 23 octobre 2020 modifiant le protocole 31 de l’accord EEE, concernant la coopération dans des secteurs particuliers en dehors des quatre libertés [2023/1746]

Cette décision du Comité mixte de l'EEE intègre dans l'accord EEE des actes juridiques de l'Union européenne relatifs à la coopération dans des secteurs spécifiques hors des quatre libertés, en modifiant le protocole 31. Pour un professionnel du droit français, elle étend le champ d'application de certaines règles et programmes de l'UE aux États de l'AELE membres de l'EEE, assurant ainsi une participation élargie à ces actions de coopération.

23 octobre 2020

Décision du Comité Mixte de l’EEE no 174/2020 du 23 octobre 2020 modifiant le protocole 31 de l’accord EEE, concernant la coopération dans des secteurs particuliers en dehors des quatre libertés [2023/1749]

Cette décision du Comité Mixte de l'EEE intègre dans l'accord EEE des actes de l'Union relatifs au programme «L'Europe numérique» pour la période 2021-2027, permettant ainsi la participation des États de l'AELE/EEE à ce programme de financement. Elle modifie le protocole 31 de l'accord EEE pour étendre la coopération au domaine du numérique, incluant des actions sur l'intelligence artificielle, la cybersécurité et les compétences numériques. Pour un professionnel du droit français, ce texte garantit l'application homogène de ce programme dans l'Espace économique européen, avec des implications sur la participation des entités françaises et norvégiennes, islandaises et liechtensteinoises aux appels à projets européens.

23 octobre 2020

Accord international (UE) 2015/430

22 octobre 2020

Décision de la Commission du 22/10/2020 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.9960 - KKR / ELSAN) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004 sur les concentrations, le rachat du groupe hospitalier privé français Elsan par le fonds d'investissement KKR. La Commission a conclu que l'opération, bien que concernant un acteur majeur de l'hospitalisation privée en France, n'entraverait pas de manière significative la concurrence effective sur le marché pertinent, notamment en raison de la présence d'opérateurs concurrents suffisamment puissants.

22 octobre 2020

Décision de la Commission du 21/10/2020 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.9939 - SAMPO / RMI / HASTINGS) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, la concentration entre Sampo, RMI et Hastings, la jugeant compatible avec le marché commun. Le texte, dont seule la version anglaise fait foi, conclut que l'opération ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs au sein de l'Espace économique européen.

21 octobre 2020

Accord international (UE) 2020/10201

20 octobre 2020

Décision de la Commission du 20/10/2020 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.9946 - MSI / ALTICE / LIGHTPATH) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur la base du règlement sur les concentrations, le rachat de Lightpath par MSI et Altice. Elle conclut que l'opération, qui concerne le secteur des télécommunications, est compatible avec le marché commun et ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs.

20 octobre 2020

Décision de la Commission du 19/10/2020 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.9904 - SCUK / VOLVO / VOLVO CAR FINANCIAL SERVICES JV) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur la base du règlement sur les concentrations, la création d'une entreprise commune entre SCUK et Volvo dans le secteur des services financiers automobiles. La Commission a conclu que l'opération, qui concerne la gestion des financements et des services de mobilité pour les véhicules Volvo, n'entrave pas significativement la concurrence effective sur le marché intérieur. Cette décision est uniquement contraignante dans sa version anglaise.

19 octobre 2020

Information concernant la date d’entrée en vigueur du protocole à l’accord euro-méditerranéen établissant une association entre la Communauté européenne et ses États membres, d’une part, et la République tunisienne, d’autre part, pour tenir compte de l’adhésion à l’Union européenne de la République de Bulgarie et de la Roumanie

Ce texte officiel annonce la date d'entrée en vigueur du protocole adaptant l'accord d'association UE-Tunisie suite à l'élargissement de l'Union européenne à la Bulgarie et à la Roumanie. Il permet d'intégrer ces deux nouveaux États membres dans le cadre juridique des relations bilatérales avec la Tunisie, sans modifier le fond de l'accord initial.

19 octobre 2020

Décision de la Commission du 19/10/2020 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.9957 - ADVENT INTERNATIONAL / OTTO / HERMES PARCELNET / HERMES GERMANY) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, en vertu du règlement sur les concentrations, l'acquisition du contrôle conjoint de Hermes Parcelnet et Hermes Germany par Advent International et Otto. L'opération est déclarée compatible avec le marché commun, la Commission ayant conclu qu'elle n'entraverait pas significativement une concurrence effective dans l'Espace économique européen, notamment sur les marchés des services de colis et de logistique.

19 octobre 2020

Décision de la Commission du 19/10/2020 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.9937 - BC PARTNERS / SOFIMA / IMA) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, en vertu du règlement sur les concentrations, l'acquisition du contrôle conjoint de la société IMA par BC Partners et Sofima. Elle conclut que l'opération, qui concerne le secteur des équipements d'emballage et de conditionnement, n'entrave pas de manière significative une concurrence effective sur le marché intérieur. Pour un professionnel du droit français, cette décision illustre l'application du contrôle des concentrations au niveau européen pour des opérations d'investissement impliquant des fonds et des acteurs industriels.

19 octobre 2020