Droit européen — EUR-Lex

Décision du Comité mixte de l’EEE no 242/2014 du 24 octobre 2014 modifiant l’annexe XXI (Statistiques) de l’accord EEE [2015/1466]

Cette décision du Comité mixte de l'EEE intègre dans l'accord EEE le règlement (UE) n° 99/2013 relatif aux statistiques européennes sur la démographie. Elle étend ainsi aux États de l'AELE membres de l'EEE (Norvège, Islande, Liechtenstein) l'obligation de collecter et de transmettre à Eurostat des données harmonisées sur la population, les naissances, les décès et les migrations. Pour un professionnel du droit français, cette décision garantit une application uniforme des règles statistiques démographiques dans tout l'Espace économique européen, au-delà des seuls États membres de l'UE.

24 octobre 2014

Décision du Comité mixte de l'EEE no 230/2014 du 24 octobre 2014 modifiant l’annexe XIII (transports) de l’accord EEE [2015/1454]

Cette décision du Comité mixte de l'EEE intègre dans l'accord EEE des actes juridiques de l'Union européenne relatifs au secteur des transports, modifiant ainsi l'annexe XIII de l'accord. Elle vise à étendre aux États de l'AELE membres de l'EEE (Norvège, Islande, Liechtenstein) les règles européennes en matière de transports, notamment ferroviaires et routiers. Pour un professionnel du droit français, cette décision assure une application homogène du droit des transports dans l'ensemble de l'Espace économique européen, au-delà des seuls États membres de l'UE.

24 octobre 2014

Décision du Comité mixte de l’EEE no 229/2014 du 24 octobre 2014 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2015/1453]

Cette décision du Comité mixte de l'EEE intègre dans l'accord EEE des actes juridiques de l'Union européenne relatifs au secteur des transports, modifiant ainsi l'annexe XIII de l'accord. Elle vise à étendre aux États de l'AELE parties à l'EEE (Islande, Liechtenstein, Norvège) les règles européennes en matière de transport, assurant une application homogène du droit de l'UE dans l'Espace économique européen. Pour un professionnel du droit français, cette décision garantit que les normes de transport adoptées au niveau de l'UE s'appliquent également dans les relations avec ces pays tiers, notamment en ce qui concerne les conditions d'accès au marché et les normes techniques.

24 octobre 2014

Décision du Comité mixte de l’EEE no 227/2014 du 24 octobre 2014 modifiant l’annexe XI (Communications électroniques, services audiovisuels et société de l’information) de l’accord EEE [2015/1451]

Cette décision du Comité mixte de l'EEE intègre des actes juridiques de l'UE dans le domaine des communications électroniques et de la société de l'information à l'accord EEE, modifiant ainsi son annexe XI. Elle vise à étendre aux États de l'AELE membres de l'EEE (Norvège, Islande, Liechtenstein) les règles européennes applicables, notamment en matière de services de communications électroniques et de protection des données. Pour un professionnel du droit français, ce texte assure une harmonisation réglementaire au sein de l'Espace économique européen, impactant les opérateurs et prestataires de services concernés.

24 octobre 2014

Décision du Comité mixte de l’EEE no 236/2014 du 24 octobre 2014 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2015/1460]

Cette décision du Comité mixte de l'EEE intègre dans l'accord EEE des actes juridiques de l'Union européenne relatifs au secteur des transports, en modifiant l'annexe XIII de l'accord. Elle vise à étendre aux États de l'AELE parties à l'EEE (Islande, Liechtenstein, Norvège) les règles européennes en matière de transports, assurant ainsi une application homogène de la législation de l'UE dans l'ensemble de l'Espace économique européen. Pour un professionnel du droit français, cette décision garantit que les normes de transport applicables en France sont également opposables aux opérateurs économiques des autres États de l'EEE.

24 octobre 2014

Décision du Comité mixte de l’EEE no 232/2014 du 24 octobre 2014 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2015/1456]

Cette décision du Comité mixte de l'EEE intègre dans l'accord EEE des actes juridiques de l'Union européenne relatifs au secteur des transports, en modifiant l'annexe XIII de l'accord. Elle vise à étendre aux États de l'AELE parties à l'EEE (Norvège, Islande, Liechtenstein) les règles européennes en matière de transport, assurant ainsi une application homogène de la législation de l'UE dans l'Espace économique européen. Pour un professionnel du droit français, cette décision garantit que les normes de transport applicables en France s'appliquent également dans les relations avec ces pays tiers.

24 octobre 2014

Décision du Comité mixte de l’EEE no 228/2014 du 24 octobre 2014 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2015/1452]

Cette décision du Comité mixte de l'EEE intègre dans l'accord EEE des actes juridiques de l'Union européenne relatifs au secteur des transports, en modifiant l'annexe XIII de l'accord. Elle vise à étendre aux États de l'AELE membres de l'EEE (Islande, Liechtenstein, Norvège) les règles européennes en matière de transports, assurant ainsi une application homogène du droit de l'UE dans cet espace économique. Pour un professionnel du droit français, cela implique une mise à jour des références normatives applicables aux relations avec ces pays dans le domaine des transports.

24 octobre 2014

Décision de la Commission du 24/10/2014 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.7307 - ELECTRICITY SUPPLY BOARD / VODAFONE IRELAND / JV) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, la création d'une entreprise commune (joint-venture) entre Electricity Supply Board et Vodafone Ireland. Elle conclut que l'opération de concentration est compatible avec le marché commun, n'entravant pas une concurrence effective dans l'Espace économique européen.

24 octobre 2014

Décision du Comité mixte de l’EEE no 225/2014 du 24 octobre 2014 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) et l’annexe IV (Énergie) de l’accord EEE [2015/1449]

Cette décision du Comité mixte de l'EEE intègre des actes juridiques de l'UE relatifs aux réglementations techniques, aux normes, aux essais et à la certification, ainsi qu'à l'énergie, dans l'accord sur l'Espace économique européen (EEE). Elle vise à étendre le marché intérieur de l'UE à l'Islande, au Liechtenstein et à la Norvège dans ces domaines, en assurant une application uniforme des règles techniques et énergétiques. Pour un professionnel du droit français, ce texte garantit la cohérence réglementaire entre l'UE et les États de l'AELE membres de l'EEE, notamment en matière de certification des produits et de politique énergétique.

24 octobre 2014

2014/809/UE: Décision n ° 3/2014 du Comité des ambassadeurs ACP-UE du 23 octobre 2014 concernant le renouvellement du mandat du directeur du Centre technique de coopération agricole et rurale (CTA)

Cette décision du Comité des ambassadeurs ACP-UE renouvelle le mandat du directeur du Centre technique de coopération agricole et rurale (CTA). Elle vise à assurer la continuité de la direction de cette institution clé pour le développement agricole et rural dans les pays ACP. Le texte précise les modalités et la durée de ce renouvellement, conformément aux dispositions de l'Accord de Cotonou.

23 octobre 2014

Décision de la Commission du 23/10/2014 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.7423 - VINCI / IMTECH ICT) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, le rachat de l'entreprise Imtech ICT par le groupe Vinci, après avoir conclu que l'opération de concentration n'entrave pas de manière significative une concurrence effective sur le marché commun. Le texte, dont seule la version anglaise fait foi, déclare la compatibilité de cette acquisition avec le marché intérieur.

23 octobre 2014

2014/799/UE: Décision n ° 4/2014 du Comité des ambassadeurs ACP-UE du 23 octobre 2014 concernant le mandat du conseil d'administration du Centre pour le développement de l'entreprise (CDE)

Cette décision du Comité des ambassadeurs ACP-UE fixe le mandat du conseil d'administration du Centre pour le développement de l'entreprise (CDE). Elle définit la composition, les responsabilités et les modalités de fonctionnement de cet organe de gouvernance, qui supervise les activités du CDE dans le cadre de la coopération entre l'Union européenne et les pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique.

23 octobre 2014

Décision de la Commission du 21/10/2014 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.7397 - CD&R / CHC GROUP) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, le rachat du groupe CHC par CD&R, après avoir conclu que l'opération de concentration n'entrave pas de manière significative une concurrence effective dans le marché commun. Elle confirme la compatibilité de l'acquisition avec le marché intérieur, sans imposer de conditions ou d'engagements particuliers.

21 octobre 2014

Décision de la Commission du 20/10/2014 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.7330 - MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES / SIEMENS / METAL TECHNOLOGIES JV) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement CE n°139/2004, la création d'une entreprise commune (joint-venture) entre Mitsubishi Heavy Industries et Siemens dans le secteur des technologies métallurgiques. La Commission a conclu que l'opération de concentration n'entraînait pas d'entrave significative à la concurrence effective sur le marché intérieur ou une partie substantielle de celui-ci.

20 octobre 2014

Décision de la Commission du 17/10/2014 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.7390 - OFI INFRAVIA / GDF SUEZ / PENSIONDANMARK / NGT) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, la concentration par laquelle OFI Infravia, GDF Suez et PensionDanmark acquièrent le contrôle conjoint de NGT. La Commission a conclu que l'opération, qui concerne le secteur de l'énergie, est compatible avec le marché commun et ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs.

17 octobre 2014

Décision de la Commission du 16/10/2014 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.7339 - ABBVIE / SHIRE) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement CE n°139/2004 sur les concentrations, le rachat de la société pharmaceutique Shire par AbbVie. La Commission a conclu que l'opération, bien que créant un acteur majeur dans le secteur pharmaceutique, n'entraînait pas d'entrave significative à la concurrence sur le marché intérieur, notamment en raison de la faible superposition des activités des deux entreprises. Cette décision est importante pour les praticiens du droit français car elle illustre l'application des critères d'analyse concurrentielle aux concentrations dans le secteur pharmaceutique.

16 octobre 2014

Accord international (UE) 2014/830

15 octobre 2014

Règlement n ° 60 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des motocycles et des cyclomoteurs (à deux roues) en ce qui concerne les commandes actionnées par le conducteur, y compris l'identification des commandes, témoins et indicateurs

Ce règlement CEE-ONU établit des prescriptions uniformes pour l'homologation des motocycles et cyclomoteurs à deux roues concernant l'identification et le fonctionnement des commandes actionnées par le conducteur, ainsi que des témoins et indicateurs. Il vise à harmoniser les normes techniques entre les États contractants pour faciliter le commerce et améliorer la sécurité des usagers. Pour un professionnel du droit français, ce texte est directement applicable et prime sur les réglementations nationales divergentes en matière de réception par type des véhicules.

15 octobre 2014

Décision de la Commission du 15/10/2014 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.7372 - AXA / HAMMERSON / THE REAL ESTATE PORTFOLIO) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, le projet de concentration par lequel AXA et Hammerson acquièrent le contrôle conjoint d'un portefeuille immobilier. La Commission a conclu que l'opération, bien que créant une entreprise commune, n'entraînait pas d'atteinte significative à la concurrence sur le marché pertinent, notamment en raison de la structure du marché et de l'absence de chevauchements d'activités horizontaux problématiques.

15 octobre 2014

Accord international (UE) 2014/830

15 octobre 2014