Droit européen — EUR-Lex

Accord international (UE) 2005/630

8 décembre 2004

Accord de coopération et d’assistance administrative mutuelle en matière douanière entre la Communauté européenne et le gouvernement de la République populaire de Chine

Cet accord établit un cadre de coopération douanière entre la Communauté européenne et la Chine, visant à faciliter les échanges commerciaux légitimes tout en renforçant la lutte contre la fraude douanière. Il prévoit une assistance administrative mutuelle, notamment par l'échange d'informations et la coordination des contrôles, afin d'assurer la correcte application des législations douanières respectives. Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue un outil opérationnel essentiel pour sécuriser les opérations d'import/export avec la Chine.

8 décembre 2004

Accord sous forme d'échange de lettres entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et l'ancienne République yougoslave de Macédoine, d'autre part, visant à tenir compte de l'adhésion à l'Union européenne de la République tchèque, de la République d'Estonie, de la République de Chypre, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque

Cet accord international adapte l'accord de stabilisation et d'association entre les Communautés européennes et l'ancienne République yougoslave de Macédoine (aujourd'hui Macédoine du Nord) pour intégrer les dix nouveaux États membres ayant adhéré à l'Union européenne en 2004. Il étend ainsi les droits et obligations découlant de cet accord à la République tchèque, à l'Estonie, à Chypre, à la Lettonie, à la Lituanie, à la Hongrie, à Malte, à la Pologne, à la Slovénie et à la Slovaquie. Pour un professionnel du droit français, ce texte assure la continuité et l'homogénéité du cadre conventionnel bilatéral avec ce pays des Balkans occidentaux.

7 décembre 2004

Accord entre la Communauté européenne, et la Principauté de Liechtenstein prévoyant des mesures équivalentes à celles prévues dans la directive 2003/48/CE du Conseil en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts - Mémorandum d'entente

Cet accord bilatéral entre la Communauté européenne et le Liechtenstein transpose les obligations de la directive 2003/48/CE sur la fiscalité de l'épargne, en imposant un échange automatique d'informations ou une retenue à la source sur les paiements d'intérêts versés à des résidents européens. Pour un professionnel du droit français, il garantit que les revenus d'épargne perçus par des contribuables français via des établissements liechtensteinois sont soumis à une transparence fiscale équivalente à celle en vigueur au sein de l'UE. Le mémorandum d'entente annexé précise les modalités pratiques de mise en œuvre et de coopération administrative entre les autorités compétentes.

7 décembre 2004

Accord entre la Communauté européenne et la République de Saint-Marin prévoyant des mesures équivalentes à celles prévues dans la directive 2003/48/CE du Conseil en matière de fiscalité des revenus de l’épargne sous forme de paiements d’intérêts. Mémorandum d’entente

Cet accord bilatéral entre la Communauté européenne et Saint-Marin transpose les obligations de la directive 2003/48/CE sur la fiscalité de l'épargne, afin de garantir un échange automatique d'informations ou une retenue à la source sur les paiements d'intérêts versés à des résidents européens par des agents payeurs établis à Saint-Marin. Il vise à prévenir l'évasion fiscale en assurant une imposition effective des revenus de l'épargne transfrontaliers, en offrant à Saint‑Marin la possibilité d'appliquer une retenue à la source pendant une période transitoire. Pour un professionnel du droit français, ce texte est pertinent pour vérifier le régime fiscal applicable aux intérêts perçus par des clients français via des intermédiaires saint-marinais.

7 décembre 2004

Protocole à l'accord de stabilisation et d'association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et l'ancienne République yougoslave de Macédoine, d'autre part, visant à tenir compte de l'adhésion à l'Union européenne de la République tchèque, de la République d'Estonie, de la République de Chypre, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque

Ce protocole adapte l'accord de stabilisation et d'association (ASA) entre l'UE et la Macédoine du Nord pour intégrer les dix nouveaux États membres ayant adhéré à l'UE en 2004. Il modifie les dispositions de l'ASA afin d'étendre les droits et obligations réciproques à ces nouveaux pays, notamment en matière de commerce et de coopération. Pour un professionnel du droit français, ce texte assure la continuité et l'uniformité du cadre juridique des relations UE-Macédoine du Nord après l'élargissement.

7 décembre 2004

Décision de la Commission du 07/12/2004 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.3618 - BP / HDPE JV) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 7 décembre 2004, autorise la concentration entre BP et une coentreprise dans le secteur du polyéthylène haute densité (HDPE), la déclarant compatible avec le marché commun. Fondée sur le règlement CE n°139/2004 sur les concentrations, elle conclut que l'opération n'entrave pas une concurrence effective dans l'Espace économique européen. Pour un professionnel du droit français, cette décision illustre l'application du contrôle des concentrations au niveau européen, notamment dans l'industrie chimique.

7 décembre 2004

Décision de la Commission du 07/12/2004 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.3613 - TECHINT / STELLA / JAMES JONES / INVESTINDUSTRIAL / CLESSIDRA / SIRTI) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue italienne est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 7 décembre 2004, autorise la concentration entre les sociétés Techint, Stella, James Jones, Investindustrial, Clessidra et Sirti, en la déclarant compatible avec le marché commun. Fondée sur le règlement (CE) n° 139/2004, elle conclut que l'opération ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs au sein de l'Espace économique européen.

7 décembre 2004

Accord entre la Communauté européenne et la Principauté de Monaco prévoyant des mesures équivalentes à celles que porte la directive 2003/48/CE du Conseil

Cet accord bilatéral, conclu entre la Communauté européenne et Monaco, vise à instaurer des mesures équivalentes à la directive 2003/48/CE sur la fiscalité des revenus de l'épargne. Il impose aux établissements payeurs établis à Monaco de communiquer automatiquement aux autorités fiscales des États membres de l'UE les informations relatives aux intérêts versés à des résidents européens, ou d'appliquer une retenue à la source. Pour le professionnel du droit français, ce texte garantit l'effectivité de l'échange d'informations et la lutte contre l'évasion fiscale transfrontalière entre la France et la Principauté.

7 décembre 2004

Décision de la Commission du 06/12/2004 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.3597 - EUROPCAR / TUI / JV) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue allemande est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 6 décembre 2004, autorise la création d'une entreprise commune (joint-venture) entre Europcar et TUI, la déclarant compatible avec le marché commun au titre du règlement sur les concentrations. L'analyse a porté sur le marché de la location de véhicules, concluant que l'opération ne créait pas de position dominante susceptible d'entraver une concurrence effective. Pour un professionnel du droit français, cette décision illustre l'application du règlement (CE) n° 139/2004 et constitue une référence pour l'évaluation des concentrations dans le secteur des services de mobilité.

6 décembre 2004

PROTOCOLE à l’accord intérimaire sur le commerce et les mesures d’accompagnement entre la Communauté européenne, d’une part, et la République de Croatie, d’autre part, visant à tenir compte de l’adhésion à l’Union européenne de la République tchèque, de la République d’Estonie, de la République de Chypre, de la République de Hongrie, de la République de Slovénie et de la République slovaque

Ce protocole adapte l'accord intérimaire CE-Croatie pour intégrer les nouveaux États membres de l'UE (2004). Il étend les concessions commerciales et les mesures d'accompagnement à ces pays, tout en maintenant l'équilibre des droits et obligations existants. Pour un praticien français, il s'agit d'un instrument technique de mise à jour des relations commerciales préférentielles avec la Croatie suite à l'élargissement de l'Union.

6 décembre 2004

Décision du Comité mixte de l’EEE n° 167/2004 du 3 décembre 2004 modifiant l’annexe IV (Énergie) de l’accord EEE

Cette décision du Comité mixte de l'EEE intègre dans l'accord EEE des actes juridiques de l'Union européenne relatifs au secteur de l'énergie, notamment des directives et règlements modifiant les règles du marché intérieur de l'énergie. Elle vise à étendre aux États de l'AELE membres de l'EEE (Islande, Liechtenstein, Norvège) les évolutions législatives de l'UE en matière d'énergie, assurant ainsi une application homogène des règles du marché intérieur de l'énergie dans l'ensemble de l'Espace économique européen. Pour un professionnel du droit français, cette décision garantit que les opérateurs économiques français et les autorités de régulation appliquent les mêmes règles énergétiques que leurs homologues norvégiens, islandais et liechtensteinois.

3 décembre 2004

Décision du Comité mixte de l'EEE n° 171/2004 du 3 décembre 2004 modifiant l'annexe XIII (Transports) de l'accord EEE

Cette décision du Comité mixte de l'EEE intègre dans l'accord EEE des actes juridiques de l'UE relatifs au secteur des transports, en modifiant l'annexe XIII de cet accord. Elle vise à étendre aux États de l'AELE membres de l'EEE (Norvège, Islande, Liechtenstein) les règles européennes en matière de transports, assurant ainsi une application homogène du droit de l'UE dans l'Espace économique européen. Pour un professionnel du droit français, cela implique que les normes de transport adoptées par l'UE s'appliquent également à ces États, avec des adaptations techniques et procédurales précisées dans la décision.

3 décembre 2004

Décision du Comité mixte de l'EEE n° 172/2004 du 3 décembre 2004 modifiant l'annexe XX (Environnement) de l'accord EEE

Cette décision du Comité mixte de l'EEE intègre dans l'accord EEE des actes juridiques de l'UE relatifs à l'environnement, notamment en matière de gestion des déchets et de protection de l'air. Elle vise à étendre aux États de l'AELE parties à l'EEE (Norvège, Islande, Liechtenstein) les obligations découlant de ces textes européens. Pour un professionnel du droit français, cela signifie que ces normes environnementales s'appliquent également dans l'espace économique européen élargi, au-delà des seuls États membres de l'UE.

3 décembre 2004

Décision du Comité mixte de l’EEE n° 166/2004 du 3 décembre 2004 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE

Cette décision du Comité mixte de l'EEE intègre des actes juridiques de l'UE dans le domaine des réglementations techniques, normes et certification au sein de l'Espace économique européen. Elle modifie l'annexe II de l'accord EEE pour étendre aux États membres de l'AELE (Islande, Liechtenstein, Norvège) les obligations découlant de la législation européenne applicable. Pour un professionnel du droit français, cela signifie que les normes techniques et procédures de certification adoptées par l'UE s'appliquent également dans ces pays, assurant une harmonisation réglementaire au sein de l'EEE.

3 décembre 2004

Décision du Comité mixte de l'EEE n° 176/2004 du 3 décembre 2004 modifiant l'annexe XXII (Droits des sociétés) de l'accord EEE

Cette décision du Comité mixte de l'EEE intègre dans l'accord EEE des modifications relatives aux droits des sociétés, en alignant la réglementation des États membres de l'AELE (Islande, Liechtenstein, Norvège) sur les évolutions du droit européen des sociétés. Elle vise à assurer une application homogène des règles de transparence et de gouvernance d'entreprise au sein de l'Espace économique européen.

3 décembre 2004

Décision du Comité mixte de l'EEE n° 170/2004 du 3 décembre 2004 modifiant l'annexe IX (Services financiers) de l'accord EEE

Cette décision du Comité mixte de l'EEE intègre dans l'accord EEE des actes juridiques de l'UE relatifs aux services financiers, notamment des directives sur l'assurance et les fonds d'investissement. Elle vise à étendre aux États de l'AELE parties à l'EEE (Norvège, Islande, Liechtenstein) le bénéfice du marché intérieur européen des services financiers. Pour un professionnel du droit français, cela implique une harmonisation réglementaire continue entre l'UE et l'EEE dans ce secteur.

3 décembre 2004

Décision du Comité mixte de l'EEE n° 173/2004 du 3 décembre 2004 modifiant l'annexe XX (Environnement) de l'accord EEE

Cette décision du Comité mixte de l'EEE intègre dans l'accord EEE des actes juridiques de l'UE relatifs à l'environnement, notamment des directives et règlements modifiant la législation existante. Elle vise à étendre aux États de l'AELE membres de l'EEE (Islande, Liechtenstein, Norvège) les obligations environnementales communautaires, assurant ainsi une application homogène du droit européen de l'environnement dans tout l'Espace économique européen. Pour un professionnel du droit français, ce texte confirme l'alignement continu du droit de l'EEE sur les évolutions du droit dérivé de l'UE en matière environnementale.

3 décembre 2004

Décision du Comité mixte de l’EEE n° 163/2004 du 3 décembre 2004 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE

Cette décision du Comité mixte de l'EEE intègre des actes juridiques de l'UE relatifs aux réglementations techniques, normes et certification dans l'accord EEE, élargissant ainsi le marché intérieur à l'Islande, au Liechtenstein et à la Norvège. Elle modifie l'annexe II de l'accord pour y inclure de nouvelles directives ou règlements européens, garantissant une application uniforme des règles techniques dans l'Espace économique européen. Pour un professionnel du droit français, ce texte assure la transposition cohérente des normes techniques européennes dans les États de l'EEE, facilitant la libre circulation des marchandises.

3 décembre 2004

Décision du Comité mixte de l’EEE n° 161/2004 du 3 décembre 2004 modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l'accord EEE

Cette décision du Comité mixte de l'EEE intègre dans l'accord EEE des actes juridiques de l'UE relatifs à la protection des animaux pendant le transport et à l'importation de certains produits d'origine animale. Elle modifie l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) pour étendre aux États de l'AELE membres de l'EEE les règles européennes applicables, harmonisant ainsi les conditions sanitaires et de bien-être animal au sein de l'Espace économique européen.

3 décembre 2004