Tribunal Administratif de Caen — N° TA14-2401648

Vu la procédure suivante :

Par une requête, enregistrée le 25 juin 2024, M. A B et M. D C demandent au tribunal d'enjoindre au maire de la commune d'Equeurdreville-Hainneville de leur délivrer un livret de famille modifié.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu :

- le code civil ;

- le code de l'organisation judiciaire ;

- le code de justice administrative.

Considérant ce qui suit :

1. Aux termes de l'article R. 222-1 du code de justice administrative : " Les présidents de tribunal administratif () et les présidents de formation de jugement des tribunaux () peuvent, par ordonnance : () / 2° Rejeter les requêtes ne relevant manifestement pas de la compétence de la juridiction administrative ; () ".

2. Aux termes de l'article 34-1 du code civil : " Les actes de l'état civil sont établis par les officiers de l'état civil. Ces derniers exercent leurs fonctions sous le contrôle du procureur de la République. ". Aux termes de l'article L. 211-3 du code de l'organisation judiciaire : " Le tribunal judiciaire connaît de toutes les affaires civiles et commerciales pour lesquelles compétence n'est pas attribuée, en raison de la nature de la demande, à une autre juridiction. ". L'article R. 211-3-26 du code de l'organisation judiciaire prévoit : " Le tribunal judiciaire a compétence exclusive dans les matières déterminées par les lois et règlements, au nombre desquelles figurent les matières suivantes : / 1° Etat des personnes : mariage, filiation, adoption, déclaration d'absence ; / 2° Annulation des actes d'état civil, les actes irrégulièrement dressés pouvant également être annulés par le procureur de la République ; () ".

3. Par leur requête, M. A B et M. D C demandent au tribunal d'enjoindre au maire de la commune d'Equeurdreville-Hainneville de leur délivrer un livret de famille modifié tenant compte du changement de nom de famille de M. C tel que prononcé par un décret du 7 avril 2023 portant francisation de noms et prénoms d'étrangers ayant acquis ou recouvré la nationalité française. Toutefois, il résulte des dispositions précitées qu'un tel litige, qui tend à la délivrance d'un document d'état civil, relève de la compétence du juge judiciaire. Par suite, la requête présentée par M. B et M. C doit être rejetée comme étant portée devant un ordre de juridiction incompétent pour en connaître, en application des dispositions précitées du 2° de l'article R. 222-1 du code de justice administrative.

O R D O N N E :

Article 1er : La requête de MM. B et C est rejetée comme portée devant une juridiction incompétente pour en connaître.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à M. A B et à M. D C.

Fait à Caen, le 12 juillet 2024.

Le président de la 1ère chambre,

Signé

F. CHEYLAN

Pour expédition conforme,

La greffière,

E. Bloyet