Tribunal Administratif de Dijon — Décision N° TA21-2303456

Vu la procédure suivante :

Par une requête et un mémoire, enregistrés le 4 décembre 2023 et le 20 mars 2024, Mme A C, représentée par Me Bouzenoune, demande au tribunal :

1°) d'annuler la décision du 16 octobre 2023 par laquelle le garde des sceaux, ministre de la justice, a décidé de prolonger son placement à l'isolement jusqu'au 18 janvier 2024 ;

2°) de mettre à la charge de l'Etat la somme de 2 500 euros au titre de l'article L. 761-1 du code de justice administrative.

Elle soutient que :

- la décision attaquée est entachée d'incompétence ;

- elle est entachée d'un vice de procédure dès lors qu'il n'est pas établi qu'un avis a été émis par un médecin compétent exerçant au sein de l'établissement conformément aux dispositions de l'article R. 213-30 du code pénitentiaire ; l'avis versé à la procédure n'est pas signé et ne permet pas d'identifier son rédacteur de sorte qu'il doit être considéré comme inexistant ;

- elle est entachée d'un vice de procédure dès lors que la décision n'a pas été prise sur rapport motivé du directeur interrégional des services pénitentiaires conformément aux dispositions de l'article R. 213-25 du code pénitentiaire ; la teneur complète de la proposition de prolongation n'a pas été portée à sa connaissance afin qu'elle puisse en débattre de manière contradictoire ;

- elle est insuffisamment motivée ; la décision se fonde en partie sur des éléments qui n'ont aucun lien avec son comportement en détention contrairement à ce que prévoit la circulaire du 14 avril 2011 relative au placement à l'isolement des personnes détenues ; la décision évoque des faits de violence anciens, déjà évoqués lors de la décision de prolongation du 25 juin 2018, qui ne peuvent constituer une motivation actualisée et fonder un risque actuel ; la motivation comprend des faits ayant donné lieu à une sanction disciplinaire et qui sont manifestement insuffisants pour justifier la mesure ; la décision ne précise aucunement le risque effectif qu'elle entend conjurer ni les personnes qu'elle entend protéger ; il n'est pas tenu compte de son état de santé ; aucune pièce ne permet de démontrer la réalité du prétendu suivi psychologique régulier dont elle bénéficierait ;

- elle est entachée d'un détournement de procédure dès lors qu'elle est destinée à permettre une prise en charge dérogatoire en la privant de toute interaction avec les autres détenues ; la décision repose sur les mêmes motifs que la décision initiale du 21 octobre 2022, laquelle était constitutive d'un détournement de procédure destiné à permettre une prise en charge dérogatoire dans une maison d'arrêt surpeuplée ; la décision n'est fondée sur aucune considération récente et il n'est pas démontré en quoi le transfert à Joux-la-Ville n'était pas suffisant pour garantir la sécurité des personnes ;

- elle méconnaît les stipulations des articles 2 et 3 de la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales dès lors que le fait d'infliger une mesure d'isolement à une personne détenue souffrant de troubles mentaux et présentant des risques suicidaires constitue un traitement inhumain et dégradant ; elle méconnaît l'article L. 6 du code pénitentiaire ; le transfert d'établissement dont elle a fait l'objet a une incidence sur son état de santé déjà particulièrement fragile dès lors qu'elle entraîne une rupture de soins ;

- elle est entachée d'une erreur manifeste d'appréciation ;

- les motifs invoqués au soutien de la décision sont infondés.

Par un mémoire en défense, enregistré le 29 mars 2024, le garde des sceaux, ministre de la justice, conclut au rejet de la requête.

Il soutient que :

- la circulaire du 14 avril 2011 ne peut être invoquée dès lors qu'elle n'a pas de caractère règlementaire ;

- la circonstance que les appréciations et faits seraient insuffisamment étayés, qui relève du bien-fondé de la décision, est sans incidence sur sa motivation ;

- la circonstance que Mme C a été transférée du centre de détention de Bapaume au centre pénitentiaire d'Orléans-Saran n'a aucune influence sur la décision litigieuse ; la circonstance que la décision litigieuse reprend certains motifs de la décision précédente d'isolement est sans incidence sur la légalité de la décision contestée ;

- les autres moyens soulevés par la requérante ne sont pas fondés.

Mme C a été admise au bénéfice de l'aide juridictionnelle totale par une décision du 21 mai 2024.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu :

- la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales ;

- le code des relations entre le public et l'administration ;

- le code pénitentiaire ;

- la loi n° 91-647 du 10 juillet 1991 ;

- le décret n°2005-850 du 27 juillet 2005 ;

- le code de justice administrative.

Le président du tribunal a désigné M. Hugez, premier conseiller, en application de l'article R. 222-17 du code de justice administrative.

Les parties ont été régulièrement averties du jour de l'audience.

Ont été entendus au cours de l'audience publique :

- le rapport de Mme Pauline Hascoët,

- et les conclusions de M. Thierry Bataillard rapporteur public.

Considérant ce qui suit :

1. Mme C, née le 15 mars 1997 et incarcérée depuis le 13 septembre 2016 dans le cadre d'un mandat de dépôt en procédure criminelle, a été condamnée par le tribunal correctionnel de Paris, le 12 avril 2019, à une peine de huit ans d'emprisonnement assortie d'une période de sureté des deux tiers pour des faits de participation à une association de malfaiteurs en vue de la préparation d'un acte de terrorisme puis, le 7 juin 2021, par la cour d'assises statuant en appel à trente ans de réclusion criminelle pour des faits de tentative d'assassinat en relation avec une entreprise terroriste, complicité de tentative d'assassinat en relation avec une entreprise terroriste, participation à une association de malfaiteurs en vue de la préparation d'un acte de terrorisme. Du 15 septembre 2016 au 15 septembre 2017, elle a été placée à l'isolement par décisions du juge d'instruction puis a fait l'objet d'un placement administratif à l'isolement jusqu'au 11 décembre 2017. Elle a ensuite de nouveau été placée à l'isolement du 25 juin 2018 au 15 juillet 2020. Après une période de détention ordinaire, elle a de nouveau été placée à l'isolement à compter du 18 octobre 2022 à son arrivée au sein du centre pénitentiaire d'Orléans-Saran. Cet isolement a été prolongé par des décisions du 21 octobre 2022 du chef d'établissement du centre pénitentiaire d'Orléans-Saran, du 20 décembre 2022 du chef d'établissement du centre de détention de Joux-la-Ville, du 13 janvier 2023 du chef d'établissement du centre de détention de Joux-la-Ville, du 6 avril 2023 du directeur interrégional des services pénitentiaires de Dijon et du 17 juillet 2023 du directeur interrégional des services pénitentiaires de Dijon. Par une décision du 16 octobre 2023 du garde des sceaux, ministre de la justice, dont Mme C demande l'annulation, l'intéressée a été maintenue à l'isolement d'office du 18 octobre 2023 au 18 janvier 2024.

Sur les conclusions à fin d'annulation :

2. En premier lieu, par un arrêté du 29 septembre 2023, publié au Journal officiel de la République française le 6 octobre 2023, le directeur de l'administration pénitentiaire a donné délégation à Mme D B, directrice des services pénitentiaires, adjointe au chef du bureau de la gestion des détentions, à l'effet de signer au nom du garde des sceaux, ministre de la justice, tous actes, arrêtés et décisions dans la limite de leurs attributions, à l'exclusion des décrets. La décision attaquée entre dans les attributions de Mme B. Par suite, le moyen tiré de l'incompétence du signataire de la décision attaquée, qui manque en fait, doit être écarté.

3. En deuxième lieu, aux termes de l'article R. 213-21 du code pénitentiaire : " () La décision est motivée () ".

4. La décision attaquée vise les dispositions des articles L. 213-8 et R. 213-18 à R. 213-26 ainsi que R. 213-30 à R. 213-35 du code pénitentiaire. Elle fait référence aux faits pour lesquelles l'intéressée a été condamnée, à son statut de détenue particulièrement signalée, qui a été maintenu en raison notamment de la gravité des actes commis, de la dangerosité de l'intéressée et du trouble grave à l'ordre public qui résulterait d'une évasion, à son parcours carcéral qui a été émaillé d'incidents, notamment à compter de son retour en détention ordinaire le 11 décembre 2017, lorsqu'elle a montré des velléités réitérées de se soustraire au contrôle de l'administration et a commis des faits de violence, puis au centre de détention de Bapaume où elle a utilisé des communications irrégulières pour constituer un groupe et exercer une influence manifeste sur la pratique religieuse de certaines membres du groupe. Elle mentionne également que Mme C va être affectée au centre pénitentiaire de Fresnes en quartier d'évaluation de la radicalisation pour une durée de quinze semaines afin d'évaluer son degré d'imprégnation idéologique et déterminer les perspectives de prise en charge adaptées pour la suite de sa détention, qu'un téléphone portable a été découvert dissimulé dans son corps le 27 septembre 2023, que le chef d'établissement évoque dans son rapport une rupture de contact avec les partenaires impliqués dans son parcours d'exécution de peine et principalement le service pénitentiaire d'insertion et de probation et que le médecin a certifié que l'état de santé de Mme C ne contre-indiquait pas le maintien à l'isolement. Elle conclut au maintien de l'isolement au vu de ces éléments, par mesure de précaution, compte tenu du comportement actuel de l'intéressée qui doit faire l'objet d'une évaluation approfondie. Par suite, cette décision, qui comporte les considérations de droit et de fait sur lesquelles elle se fonde, est suffisamment motivée. Est sans incidence à cet égard la circonstance alléguée selon laquelle les motifs seraient erronés ou insuffisants pour justifier la mesure d'isolement d'office.

5. En troisième lieu, aux termes de l'article R. 213-30 du code pénitentiaire : " () L'avis écrit du médecin intervenant dans l'établissement pénitentiaire est recueilli préalablement à toute proposition de renouvellement de la mesure au-delà de six mois et versé au dossier de la procédure ". Aux termes de l'article R. 213-21 du même code : " Lorsqu'une décision d'isolement d'office initiale ou de prolongation est envisagée, la personne détenue est informée, par écrit, des motifs invoqués par l'administration, du déroulement de la procédure et du délai dont elle dispose pour préparer ses observations. Le délai dont elle dispose ne peut être inférieur à trois heures à partir du moment où elle est mise en mesure de consulter les éléments de la procédure, en présence de son avocat, si elle en fait la demande. () Les observations de la personne détenue et, le cas échéant, celles de son avocat sont jointes au dossier de la procédure. Si la personne détenue présente des observations orales, elles font l'objet d'un compte rendu écrit signé par elle. / Le chef de l'établissement, après avoir recueilli préalablement à sa proposition de prolongation l'avis écrit du médecin intervenant à l'établissement, transmet le dossier de la procédure accompagné de ses observations au directeur interrégional des services pénitentiaires lorsque la décision relève de la compétence de celui-ci ou du garde des sceaux, ministre de la justice () ".

6. Le garde des sceaux, ministre de la justice, a produit un document intitulé " proposition de prolongation d'isolement " sur lequel un médecin a indiqué le 26 septembre 2023 que l'état de santé de Mme C ne présentait pas de contre-indication au maintien de l'isolement. Contrairement à ce que soutient la requérante, ce médecin a indiqué son nom, son numéro RPPS, a signé et apposé le tampon de l'unité de soins du centre pénitentiaire de Joux-la-Ville. Par suite, le moyen tiré du vice de procédure tenant à l'absence de recueil de l'avis du médecin de l'établissement doit être écarté.

7. En quatrième lieu, aux termes de l'article R. 213-25 du code pénitentiaire : " Lorsqu'une personne détenue est à l'isolement depuis un an à compter de la décision initiale, le garde des sceaux, ministre de la justice, peut prolonger l'isolement pour une durée maximale de trois mois renouvelable. / La décision est prise sur rapport motivé du directeur interrégional des services pénitentiaires saisi par le chef de l'établissement pénitentiaire selon les modalités prévues par les dispositions de l'article R. 213-21 () ".

8. Il ressort des pièces du dossier que le directeur interrégional a proposé par écrit au garde des sceaux, ministre de la justice, le maintien à l'isolement de Mme C par un document motivé daté du 9 octobre 2023, visé par la décision attaquée. La circonstance que ce document serait dénommé " proposition de prolongation " et non " rapport " est sans incidence dès lors que le contenu de ce document explicite de manière suffisamment motivée les motifs pour lesquels le directeur interrégional estimait nécessaire de maintenir la mesure d'isolement dont faisait l'objet Mme C. Par suite, le moyen tiré du vice de procédure tenant à l'absence de ce rapport motivé, qui manque en fait, doit être écarté.

9. En cinquième lieu, aux termes de l'article R. 213-21 du même code : " Lorsqu'une décision d'isolement d'office initiale ou de prolongation est envisagée, la personne détenue est informée, par écrit, des motifs invoqués par l'administration, du déroulement de la procédure et du délai dont elle dispose pour préparer ses observations. Le délai dont elle dispose ne peut être inférieur à trois heures à partir du moment où elle est mise en mesure de consulter les éléments de la procédure, en présence de son avocat, si elle en fait la demande. () / Les observations de la personne détenue et, le cas échéant, celles de son avocat sont jointes au dossier de la procédure. Si la personne détenue présente des observations orales, elles font l'objet d'un compte rendu écrit signé par elle. / Le chef de l'établissement, après avoir recueilli préalablement à sa proposition de prolongation l'avis écrit du médecin intervenant à l'établissement, transmet le dossier de la procédure accompagné de ses observations au directeur interrégional des services pénitentiaires lorsque la décision relève de la compétence de celui-ci ou du garde des sceaux, ministre de la justice () ".

10. Il ne ressort d'aucune disposition que le rapport motivé rédigé par le directeur interrégional des services pénitentiaires devrait être communiqué à la personne détenue intéressée préalablement au débat contradictoire organisé au sein de l'établissement pénitentiaire en application de l'article R. 213-21 précité.

11. En sixième lieu, aux termes de l'article L. 213-8 du code pénitentiaire : " Toute personne détenue majeure peut être placée par l'autorité administrative, pour une durée maximale de trois mois, à l'isolement par mesure de protection ou de sécurité soit à sa demande, soit d'office. Cette mesure ne peut être renouvelée pour la même durée qu'après un débat contradictoire, au cours duquel la personne intéressée, qui peut être assistée de son avocat, présente ses observations orales ou écrites. / L'isolement ne peut être prolongé au-delà d'un an qu'après avis de l'autorité judiciaire. / Le placement à l'isolement n'affecte pas l'exercice des droits prévus par les dispositions de l'article L. 6, sous réserve des aménagements qu'impose la sécurité () ". Aux termes du premier alinéa de l'article R. 213-30 du même code : " Tant pour la décision initiale que pour les décisions ultérieures de prolongation, il est tenu compte de la personnalité de la personne détenue, de sa dangerosité ou de sa vulnérabilité particulière, et de son état de santé ".

12. Saisi d'un recours pour excès de pouvoir contre une décision de mise à l'isolement, le juge administratif ne peut censurer l'appréciation portée par l'administration pénitentiaire quant à la nécessité d'une telle mesure qu'en cas d'erreur manifeste.

13. Pour renouveler le maintien à l'isolement de Mme C, le garde des sceaux, ministre de la justice, qui a pris connaissance du rapport et de la proposition de prolongation du chef d'établissement, de la proposition de prolongation du directeur interrégional des services pénitentiaires de Dijon, du rapport du service pénitentiaire d'insertion et de probation, de l'avis médical et de l'avis du juge de l'application des peines, s'est fondé sur la nature et la gravité des infractions pour lesquelles Mme C a été condamnée, le renouvellement en dernier lieu le 6 octobre 2023 de son inscription au répertoire des détenus particulièrement signalés, les circonstances selon lesquelles son retour en détention ordinaire après une première période d'isolement avait été marqué par des velléités réitérées de se soustraire au contrôle de l'administration et des faits de violence commis sur une autre détenue, et la période de détention ordinaire à Bapaume avait donné lieu à la pratique de communications irrégulières pour constituer un groupe et exercer une influence manifeste sur la pratique religieuse de certains membres du groupe, sur la découverte le 27 septembre 2023 d'un téléphone portable dissimulé dans son corps et la nécessité de procéder à une évaluation approfondie du comportement de Mme C en quartier d'évaluation de la radicalisation pour déterminer les perspectives de prise en charge adaptées pour la suite de sa détention.

14. Contrairement à ce que soutient la requérante, l'administration pénitentiaire est fondée à prendre en compte la nature et la gravité des faits pour lesquels Mme C a été condamnée dès lors qu'elles constituent des éléments de personnalité et de dangerosité au sens de l'article R. 213-30 du code pénitentiaire précité. Il en va de même des sanctions qui ont pu être prononcées à son encontre pendant sa détention. Il ressort par ailleurs des documents versés à l'instance par l'administration que la détention de Mme C a été marquée par de nombreux incidents et observations inquiétantes. Mme C a ainsi fait l'objet d'une sanction disciplinaire pour avoir commis des violences à l'encontre d'une détenue le 27 mai 2018, elle a également fait l'objet d'un compte rendu d'incident le 14 décembre 2021 en raison de la découverte d'un bracelet USB dissimulé dans sa cellule, et les observations de l'administration concernant sa détention en 2019 et 2020 font état de nombreux échanges interdits avec des codétenues au moyens de " yoyos " et de discussions répétées pendant la nuit avec d'autres détenues concernant notamment la religion ou le dénigrement de l'administration pénitentiaire. Les différents rapports émanant du centre de détention de Bapaume en 2022, où elle se trouvait en détention ordinaire, font état de l'emprise exercée par Mme C sur les autres détenues qu'elle réussit à manipuler en dépit de son régime différencié de détention et notamment d'un incident violent déclenché par un courrier adressé à dessein par Mme C à une autre détenue. Ces rapports font encore état de la nécessité pour l'administration de limiter l'influence de Mme C en réduisant ses contacts avec certaines personnes détenues compte tenu de la modification de l'attitude, notamment dans leur pratique religieuse, des autres détenues au sein du quartier femme à la suite de l'arrivée de Mme C et de la multiplication des incidents sous son influence. Ces rapports font enfin état de la poursuite des échanges d'objets interdits en détention via des " yoyos ", des conversations de nuit, parfois codées, avec les autres détenues et de propos agressifs tenus concernant l'administration pénitentiaire auprès d'autres détenues ou de proches. En outre, s'agissant de la période plus récente, il ressort des pièces du dossier que le 15 janvier 2023, l'accès au parloir a été refusé à la mère de la requérante au motif qu'un téléphone portable a été retrouvé lors de son passage au contrôle des bagages, que le 15 mars 2023 l'administration pénitentiaire a trouvé lors de la fouille de la cellule de Mme C un courrier adressé par une personne extérieure portant différentes adresses postales et des numéros de téléphone et un document comportant des pseudonymes correspondant à des comptes sur des réseaux sociaux, qu'il a été constaté que Mme C était entrée en contact téléphonique avec une personne détenue dans un autre établissement via un tiers à deux reprises en avril et mai 2023, qu'il a été constaté le 10 juin 2023 qu'un lien en tissu avait été positionné pendant la soirée entre la cellule de Mme C et celle d'une autre personne détenue, et qu'enfin un téléphone portable et une carte SIM avaient été retrouvés à l'intérieur du corps de Mme C le 27 septembre 2023 à la suite d'examens radiologiques requis par le procureur de la République. Il ressort encore du rapport de comportement du chef d'établissement que Mme C, à la suite d'un incident survenu le 13 juillet 2023, refusait tout entretien avec les partenaires chargés du parcours d'exécution de la peine à l'exception de son suivi psychologique de sorte qu'il en résultait une rupture de contact avec la conseillère pénitentiaire d'insertion et de probation.

15. Alors que le garde des sceaux, ministre de la justice a produit notamment la fiche pénale de l'intéressée, la synthèse des observations faites en détention, les comptes rendus professionnels du 16 mars 2022, du 9 avril 2022, du 21 avril 2022, du 14 juin 2022, du 21 juin 2022, du 1er juillet 2022, du 11 juillet 2022, du 13 août 2022, du 17 août 2022, du 19 août 2022, du 5 avril 2023 et du 20 juin 2023, des comptes rendus d'incident du 10 juin 2023 et du 27 septembre 2023, un courrier daté du 21 juillet 2022 adressé par Mme C, les rapports de comportement du 17 mars 2022 et du 29 septembre 2022, une décision disciplinaire du 4 octobre 2023 et des fiches incident du 15 janvier 2023 et du 27 septembre 2023, Mme C ne conteste pas sérieusement la matérialité des faits qui viennent d'être évoqués.

16. Dans ces conditions, eu égard au caractère récent de ces derniers faits, au profil pénal et pénitentiaire de Mme C, à sa personnalité et à la nécessité de préserver la sécurité et le bon ordre au sein du centre de détention de Joux-la-Ville, le garde des sceaux, ministre de la justice, en estimant que la prolongation de la mesure d'isolement de Mme C était nécessaire pour garantir la sécurité des personnes et le bon ordre de l'établissement, n'a pas entaché sa décision d'erreur manifeste d'appréciation. Par suite, les moyens tirés de l'erreur de fait et de l'erreur manifeste d'appréciation doivent être écartés.

17. En septième lieu, le détournement de procédure allégué n'est pas établi. A cet égard, les circonstances selon lesquelles Mme C aurait précédemment été transférée dans une maison d'arrêt qualifiée de surpeuplée au lieu de se trouver dans un établissement pour peine et elle aurait été placée à l'isolement au sein du centre pénitentiaire d'Orléans-Saran en raison de la nécessité d'assurer un encellulement individuel au sein d'une maison d'arrêt sont sans incidence sur la légalité de la décision du 16 octobre 2023 portant prolongation de son isolement.

18. En huitième lieu, aux termes de l'article 2 de la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales : " Le droit de toute personne à la vie est protégé par la loi () ". Aux termes de l'article 3 de cette convention : " Nul ne peut être soumis à la torture ni à des peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants ". Aux termes de l'article 6 du code pénitentiaire : " L'administration pénitentiaire garantit à toute personne détenue le respect de sa dignité et de ses droits. L'exercice de ceux-ci ne peut faire l'objet d'autres restrictions que celles résultant des contraintes inhérentes à la détention, du maintien de la sécurité et du bon ordre des établissements, de la prévention de la commission de nouvelles infractions et de la protection de l'intérêt des victimes. Ces restrictions tiennent compte de l'âge, de l'état de santé, du handicap, de l'identité de genre et de la personnalité de chaque personne détenue ".

19. Eu égard à la vulnérabilité des détenus et à leur situation d'entière dépendance vis-à-vis de l'administration, il appartient à celle-ci, et notamment aux directeurs des établissements pénitentiaires, en leur qualité de chefs de service, de prendre les mesures propres à protéger leur vie ainsi qu'à leur éviter tout traitement inhumain ou dégradant afin de garantir le respect effectif des exigences découlant des principes rappelés notamment par les articles 2 et 3 de la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales.

20. Si Mme C soutient que son maintien à l'isolement porte atteinte à sa santé psychique, elle ne produit aucune pièce concernant son état de santé contemporaine de la décision attaquée alors que le médecin de l'établissement pénitentiaire a considéré le 26 septembre 2023 qu'il n'existait pas de contre-indication à la prolongation de l'isolement. Le garde des sceaux, ministre de la justice, fait également valoir que Mme C est examinée au moins deux fois par semaine par un médecin conformément à l'article R. 213-19 du code pénitentiaire et que ce médecin n'a pas indiqué qu'il conviendrait de mettre fin à l'isolement. La circonstance que Mme C a été hospitalisée en septembre 2017 pour dépression, en janvier 2019 à la suite d'une tentative de suicide et en juillet 2022 dans des circonstances peu précises ne suffit pas à établir que la mesure d'isolement serait en l'espèce susceptible d'exposer Mme C à des traitements inhumains et dégradants alors que celle-ci bénéficie au centre de détention de Joux-la-Ville d'une prise en charge régulière, tous les quinze jours, par le service de psychiatrie de l'unité de soins du centre de détention depuis le 9 mars 2023 et qu'aucun élément du dossier ne permet d'établir l'existence d'une dégradation importante de l'état de santé de Mme C contemporaine de la décision attaquée et résultant de la mesure d'isolement. En l'absence d'éléments de nature à établir que cette mesure serait en l'espèce susceptible, eu égard aux conditions de détention de Mme C et à la gravité des effets de la mesure sur son état de santé physique et psychique, d'exposer celle-ci à des traitements inhumains et dégradants, alors qu'il ressort des pièces qu'elle a des contacts réguliers avec sa famille, notamment dans le cadre de parloirs individuels, et qu'elle bénéficie d'un suivi psychologique, le moyen tiré de la méconnaissance des articles 2 et 3 de la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales doit être écarté.

21. Il résulte de ce qui précède que les conclusions à fin d'annulation doivent être rejetées. Doivent également être rejetées par voie de conséquence les conclusions présentées au titre de l'article L. 761-1 du code de justice administrative.

D E C I D E :

Article 1er : La requête de Mme C est rejetée.

Article 2 : Le présent jugement sera notifié à Mme A C et au garde des sceaux, ministre de la justice.

Délibéré après l'audience du 14 mai 2024, à laquelle siégeaient :

M. Irénée Hugez, premier conseiller faisant fonction de président ;

Mme Pauline Hascoët, première conseillère ;

M. Hamza Cherief, conseiller.

Rendu public par mise à disposition au greffe le 18 juin 2024.

La rapporteure,

P. Hascoët

Le premier conseiller,

faisant fonction de président,

I. Hugez

La greffière,

L. Curot

La République mande et ordonne au garde des sceaux, ministre de la justice, en ce qui le concerne, ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.

Pour expédition,

La greffière,

lc