ARRÊT DE LA COUR du 18 avril 2024 dans l’affaire E-3/23 — A contre Direction du travail et des affaires sociales (Arbeids- og velferdsdirektoratet) [Règlement (CE) no 883/2004 – Article 58 – Prestations minimales – Prestations d’invalidité – Calcul des prestations – Législation de type B – Coordination des systèmes nationaux de sécurité sociale – Égalité de traitement]

Dans l’affaire E-3/23, A/Direction du travail et des affaires sociales (Arbeids- og velferdsdirektoratet) – DEMANDE adressée à la Cour, conformément à l'article 34 de l'accord entre les États membres de l'AELE relatif à l'institution d'une Autorité de surveillance et d'une Cour de justice, par la Cour d’appel nationale chargée des affaires d’assurance sociale (Trygderetten) concernant l’interprétation de l’article 58 du règlement (CE) no 883/2004 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 sur la coordination des systèmes de sécurité sociale, la Cour, composée de MM. Páll Hreinsson, président, Bernd Hammermann (juge rapporteur) et Michael Reiertsen, juges, a rendu le 18 avril 2024 un arrêt dont le dispositif est le suivant:

Il y a prestation minimale au sens de l’article 58 du règlement (CE) no 883/2004 lorsque la législation nationale d’un État de l’EEE prévoit une garantie spécifique ayant pour objet d’assurer aux bénéficiaires de prestations de sécurité sociale un revenu minimum qui est supérieur au montant des prestations auxquelles ils peuvent prétendre uniquement sur la base de leurs périodes d’assurance et de leurs cotisations. Dans la mesure où la législation nationale prévoit une telle garantie spécifique, il est sans importance pour la qualification de prestation minimale au sens de l’article 58 du règlement que la prestation puisse être réduite proportionnellement lorsque la période d’assurance accomplie par la personne est inférieure à la période complète d’assurance, qui, selon le droit national, est de 40 ans.