Acte AELEE2023J0007

Arrêt de la Cour du 13 mai 2024 dans l’affaire E-7/23 — ExxonMobil Holding Norway AS contre Staten v/Skatteetaten (l’État norvégien, représenté par l’administration fiscale) (Liberté d’établissement – Articles 31 et 34 de l’accord EEE – Répartition équilibrée du pouvoir d’imposition – Notion de pertes définitives – Déduction des pertes d’une filiale non résidente – Recettes même minimes)

CELEXE2023J0007
TypeActe AELE
Datelundi 13 mai 2024

Résumé IA

Cet arrêt de la Cour AELE clarifie l'interprétation des articles 31 et 34 de l'accord EEE relatifs à la liberté d'établissement dans le contexte de la déduction des pertes d'une filiale non résidente. La Cour juge qu'une législation nationale qui refuse systématiquement une telle déduction au motif que la filiale a réalisé des recettes, même minimes, constitue une restriction prohibée, sauf si elle est justifiée par une répartition équilibrée du pouvoir d'imposition. L'arrêt précise notamment la notion de "pertes définitives" et les conditions dans lesquelles un État peut refuser la déduction pour préserver sa base fiscale.

Texte intégral

European flag

Journal officiel
de l'Union européenne

FR

Série C


C/2024/5660

19.9.2024

ARRÊT DE LA COUR

du 13 mai 2024

dans l’affaire E-7/23

ExxonMobil Holding Norway AS contre Staten v/Skatteetaten (l’État norvégien, représenté par l’administration fiscale)

(«Liberté d’établissement – Articles 31 et 34 de l’accord EEE – Répartition équilibrée du pouvoir d’imposition – Notion de “pertes définitives” – Déduction des pertes d’une filiale non résidente – Recettes même minimes»)

(C/2024/5660)

Dans l’affaire E-7/23, ExxonMobil Holding Norway AS contre Staten v/Skatteetaten (l’État norvégien, représenté par l’administration fiscale) – DEMANDE adressée à la Cour en vertu de l’article 34 de l’accord entre les États de l’AELE relatif à l’institution d’une Autorité de surveillance et d’une Cour de justice par la cour d’appel de Borgarting (Borgarting lagmannsrett) concernant l’interprétation de l’article 31 de l’accord sur l’Espace économique européen en ce qui concerne la possibilité pour ExxonMobil Holding Norway AS de déduire de ses revenus imposables les pertes d’une filiale établie dans un autre État de l’EEE, la Cour, composée de MM. Páll Hreinsson, président (juge rapporteur), Bernd Hammermann et Ola Mestad (juge ad hoc), juges, a rendu le 13 mai 2024 un arrêt dont le dispositif est le suivant:

1.

Il est compatible avec les articles 31 et 34 de l’accord EEE d’exiger que l’application de l’exception concernant les «pertes définitives» au sens de l’arrêt rendu par la Cour dans l’affaire E-15/16, Yara, soit exclue lorsqu’une filiale non résidente perçoit des recettes même minimes au cours de l’exercice fiscal suivant celui pour lequel une déduction est demandée.

2.

Il est compatible avec les articles 31 et 34 de l’accord EEE qu’un État de l’EEE exige, afin de démontrer qu’une perte est définitive, qu’une procédure de liquidation soit formellement décidée immédiatement après la fin de l’exercice fiscal pour lequel une déduction est demandée.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/5660/oj

ISSN 1977-0936 (electronic edition)