ARRÊT DE LA COUR du 5 décembre 2024 dans l’affaire E-12/24 — Autorité de surveillance AELE contre Islande [Manquement d’un État de l’AELE à ses obligations – Non-transposition – Règlement (UE) 2020/697 – Permettre au gestionnaire d’un port ou à l’autorité compétente de faire preuve de flexibilité en ce qui concerne la perception de redevances d’infrastructure portuaire dans le contexte de la propagation de la COVID-19]
| CELEX | E2024J0012 |
| Type | Acte AELE |
| Date | jeudi 5 décembre 2024 |
Résumé IA
Texte intégral
 | Journal officiel | FR Série C |
| C/2025/1928 | 27.3.2025 |
ARRÊT DE LA COUR
du 5 décembre 2024
dans l’affaire E-12/24
Autorité de surveillance AELE contre Islande
[Manquement d’un État de l’AELE à ses obligations – Non-transposition – Règlement (UE) 2020/697 – Permettre au gestionnaire d’un port ou à l’autorité compétente de faire preuve de flexibilité en ce qui concerne la perception de redevances d’infrastructure portuaire dans le contexte de la propagation de la COVID-19]
(C/2025/1928)
Dans l’affaire E-12/24, Autorité de surveillance AELE contre Islande – RECOURS visant à faire constater que l’Islande n’a pas adopté les mesures nécessaires pour transposer dans son ordre juridique interne l’acte visé au point 56z du chapitre V de l’annexe XIII de l’accord sur l’Espace économique européen [règlement (UE) 2020/697 du Parlement européen et du Conseil du 25 mai 2020 modifiant le règlement (UE) 2017/352 afin de permettre au gestionnaire d’un port ou à l’autorité compétente de faire preuve de flexibilité en ce qui concerne la perception de redevances d’infrastructure portuaire dans le contexte de la propagation de la COVID-19], tel qu’adapté par le protocole 1 dudit accord, la Cour, composée de MM. Páll Hreinsson, président (juge rapporteur), Bernd Hammermann et Michael Reiertsen, juges, a rendu le 5 décembre 2024 un arrêt dont le dispositif est le suivant:
La Cour déclare et arrête:
| 1. | en ne transposant pas dans son ordre juridique interne l’acte visé au point 56z du chapitre V de l’annexe XIII de l’accord EEE [règlement (UE) 2020/697 du Parlement européen et du Conseil du 25 mai 2020 modifiant le règlement (UE) 2017/352 afin de permettre au gestionnaire d’un port ou à l’autorité compétente de faire preuve de flexibilité en ce qui concerne la perception de redevances d’infrastructure portuaire dans le contexte de la propagation de la COVID-19], tel qu’adapté par le protocole 1 dudit accord, l’Islande a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu de l’article 7 de l’accord EEE; |
| 2. | l’Islande est condamnée aux dépens de l’instance. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/1928/oj
ISSN 1977-0936 (electronic edition)
Documents similaires
ARRÊT DE LA COUR du 20 décembre 2024 dans l’affaire E-13/23 — Autorité de surveillance AELE contre Royaume de Norvège [Manquement d’un État membre aux obligations qui lui incombent – Directive 2009/138/CE – Directive 2013/36/UE – Directive 2003/41/CE – Directive (UE) 2015/2366 – Directive 2009/110/CE – Article 31 de l’accord EEE – Recevabilité – Exigences de forme de la requête introductive d’instance – Exposé cohérent des griefs]
20/12/2024
Recours introduit le 14 décembre 2024 par SKEL fjárfestingafélag hf. contre l’Autorité de surveillance AELE (Affaire E-32/24)
14/12/2024
Recours introduit le 13 décembre 2024 par Toska ehf. et Lyf og heilsa hf. contre l’Autorité de surveillance AELE (Affaire E-31/24)
13/12/2024
Arrêt de la Cour — 12 décembre 2024 dans l’affaire E-16/23 — Autorité de surveillance AELE contre Royaume de Norvège (Manquement d’un État membre aux obligations qui lui incombent — Directive 2004/38/CE — Article 7, paragraphe 1, point b) — Enfant ayant la nationalité d’un État de l’EEE résidant dans un autre État de l’EEE — Condition relative aux ressources suffisantes — Droit de séjour des ressortissants de pays tiers qui sont les responsables à titre principal de mineurs ressortissants de l’EEE — Effectivité des droits de séjour)
12/12/2024