Droit européen — EUR-Lex

Arrêt du Tribunal (troisième chambre) du 16 octobre 2013.#Vivendi contre Commission européenne.#Concurrence – Abus de position dominante – Marché français du haut débit et de l’abonnement téléphonique – Décision de rejet d’une plainte – Défaut d’intérêt communautaire – Importance de l’infraction alléguée pour le fonctionnement du marché intérieur – Probabilité de pouvoir établir l’existence de l’infraction alléguée.#Affaire T‑432/10.

Le Tribunal de l'Union européenne a rejeté le recours de Vivendi contre la décision de la Commission de ne pas donner suite à sa plainte pour abus de position dominante sur le marché français du haut débit et de l'abonnement téléphonique. La Commission avait estimé que l'affaire ne présentait pas un intérêt communautaire suffisant, faute d'impact significatif sur le fonctionnement du marché intérieur et de probabilité suffisante de prouver l'infraction. Cet arrêt confirme la large marge d'appréciation de la Commission pour classer une plainte sans instruction approfondie, même en présence d'indices d'infraction.

16 octobre 2013

Affaire T-275/11: Arrêt du Tribunal du 16 octobre 2013 — TF1/Commission ( «Aides d’État — Service public de la radiodiffusion — Aide envisagée par les autorités françaises en faveur de France Télévisions — Subvention budgétaire annuelle — Décision déclarant l’aide compatible avec le marché intérieur — Article 106, paragraphe 2, TFUE — Lien d’affectation contraignant entre une taxe et une mesure d’aide» )

Le Tribunal de l'Union européenne a rejeté le recours de TF1 contre la décision de la Commission autorisant une subvention budgétaire annuelle à France Télévisions, considérée comme une aide d'État compatible avec le marché intérieur au titre de l'article 106, §2, TFUE. L'arrêt précise les conditions de la compensation des obligations de service public et confirme l'absence de lien d'affectation contraignant entre la taxe sur les éditeurs de services de télévision et cette aide. Cette décision éclaire la marge d'appréciation de la Commission et les critères de proportionnalité applicables au financement des radiodiffuseurs publics en France.

16 octobre 2013

Arrêt du Tribunal (deuxième chambre) du 15 octobre 2013.#European Dynamics Belgium SA e.a. contre Agence européenne des médicaments.#Marchés publics de services – Procédure d’appel d’offres de l’EMA – Prestations de services de support d’applications logicielles – Rejet de l’offre d’un soumissionnaire – Critères d’attribution – Obligation de motivation – Respect des critères d’attribution établis dans le cahier des charges – Établissement de sous‑critères pour les critères d’attribution – Accès aux documents.#Affaire T‑638/11.

Cet arrêt précise les obligations de motivation et de transparence des pouvoirs adjudicateurs lors de l'évaluation des offres dans une procédure de marchés publics de l'UE. Il confirme que l'établissement de sous-critères pour les critères d'attribution est autorisé, à condition qu'il respecte les principes d'égalité de traitement et de transparence, et ne modifie pas les critères initialement annoncés. Le Tribunal rappelle également l'obligation de communiquer aux soumissionnaires évincés les documents essentiels du processus d'évaluation, sous réserve de la protection des intérêts commerciaux légitimes.

15 octobre 2013

Décision du Conseil du 3 mars 1981 relative à l'octroi des indemnités journalières et au remboursement des frais de voyage aux membres du Comité économique et social, ainsi qu'aux suppléants et aux experts (81/121/CEE)

Cette décision du Conseil fixe les règles d'indemnisation des membres, suppléants et experts du Comité économique et social européen. Elle détermine le montant des indemnités journalières et les conditions de remboursement des frais de voyage. Le texte consolidé intègre les modifications ultérieures jusqu'en 2013.

15 octobre 2013

Décision de la Commission du 27 décembre 2004 relative à l’autorisation d’une méthode de classement des carcasses de porcs à Chypre [notifiée sous le numéro C(2004) 5296] (Le texte en langue grecque est le seul faisant foi.) (2005/7/CE)

Cette décision de la Commission autorise une méthode spécifique de classement des carcasses de porcs à Chypre, conformément à la réglementation européenne sur l'établissement de la grille communautaire de classement. Elle vise à garantir une évaluation harmonisée et objective de la qualité des carcasses porcines sur le marché chypriote. Le texte consolidé intègre les modifications ultérieures jusqu'en 2013, assurant ainsi la sécurité juridique pour les opérateurs du secteur.

15 octobre 2013

Règlement (UE) n o 1291/2009 de la Commission du 18 décembre 2009 relatif à la sélection des exploitations comptables en vue de la constatation des revenus dans les exploitations agricoles

Ce règlement établit les règles de sélection des exploitations agricoles pour le Réseau d'information comptable agricole (RICA) de l'UE. Il définit la méthode d'échantillonnage, les critères de stratification et les procédures de mise à jour des exploitations retenues. Pour le praticien français, ce texte est essentiel car il conditionne la représentativité des données de revenus agricoles utilisées pour les politiques agricoles nationales et européennes.

15 octobre 2013

Accord international (UE) 2013/928

15 octobre 2013

Règlement d’exécution (UE) n ° 991/2013 de la Commission du 15 octobre 2013 définissant la forme et le contenu des informations comptables à adresser à la Commission aux fins de l’apurement des comptes du FEAGA et du Feader ainsi qu’à des fins de suivi et de prévisions

Ce règlement d'exécution fixe le modèle et le contenu standardisés des informations comptables que les États membres doivent transmettre à la Commission européenne pour l'apurement des comptes du FEAGA et du FEADER. Il précise également les données nécessaires au suivi et aux prévisions budgétaires de ces deux fonds agricoles.

15 octobre 2013

Règlement d’exécution (UE) n ° 993/2013 de la Commission du 15 octobre 2013 fixant les droits à l'importation dans le secteur des céréales applicables à partir du 16 octobre 2013

Ce règlement d'exécution fixe les droits à l'importation applicables aux produits du secteur des céréales à compter du 16 octobre 2013, conformément au mécanisme prévu par la politique agricole commune. Il détermine les montants spécifiques à percevoir pour l'importation de ces marchandises dans l'Union européenne, en fonction des cours mondiaux et des prix de référence. Pour le praticien du droit français, ce texte constitue la base juridique immédiatement applicable pour le calcul des droits de douane sur les importations de céréales à cette date.

15 octobre 2013

Règlement (UE) n ° 1024/2013 du Conseil du 15 octobre 2013 confiant à la Banque centrale européenne des missions spécifiques ayant trait aux politiques en matière de surveillance prudentielle des établissements de crédit

Ce règlement confie à la Banque centrale européenne (BCE) des missions spécifiques de surveillance prudentielle des établissements de crédit, instaurant le mécanisme de surveillance unique (MSU). Il établit un cadre centralisé de supervision bancaire au sein de la zone euro, confiant à la BCE des pouvoirs directs d'agrément, de contrôle du respect des exigences prudentielles et d'intervention précoce pour les banques les plus importantes. Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue le fondement juridique du transfert de compétences de l'Autorité de contrôle prudentiel et de résolution (ACPR) vers la BCE pour la supervision des établissements de crédit significatifs.

15 octobre 2013

Avis institutionnel — 52013AB0073

15 octobre 2013

Informations communiquées par les États membres concernant la fermeture de pêcheries

Cette communication de la Commission européenne publie les informations transmises par les États membres concernant la fermeture de certaines pêcheries, conformément aux obligations de déclaration prévues par la réglementation de l'Union. Elle a pour objet d'informer les opérateurs et les autorités nationales de l'épuisement des quotas de pêche pour certaines espèces ou zones, entraînant l'interdiction temporaire ou définitive de ces activités. Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue une source officielle permettant de vérifier l'état des restrictions en vigueur et d'assurer la conformité des activités de pêche.

15 octobre 2013

Avis d’ouverture d’un réexamen au titre de l’expiration des mesures antidumping applicables aux importations de certains accessoires de tuyauterie, en fer ou en acier, originaires de la République de Corée et de Malaisie

La Commission européenne annonce l'ouverture d'un réexamen au titre de l'expiration des mesures antidumping applicables aux importations de certains accessoires de tuyauterie en fer ou en acier originaires de Corée du Sud et de Malaisie. Ce réexamen vise à déterminer si l'expiration de ces mesures serait susceptible d'entraîner une continuation ou une réapparition du dumping et du préjudice pour l'industrie de l'Union. Les parties intéressées sont invitées à se faire connaître et à fournir des informations dans les délais impartis.

15 octobre 2013

Affaire T-457/10: Arrêt du Tribunal du 15 octobre 2013 — Evropaïki Dynamiki/Commission [ «Marchés publics de services — Procédure d’appel d’offres — Prestation des services externes relatifs au développement, à l’étude et au soutien de systèmes d’information (ESP DESIS II) — Classement d’un soumissionnaire — Attribution du marché — Consortium soumissionnaire — Recevabilité — Obligation de motivation — Transparence — Égalité de traitement — Erreur manifeste d’appréciation — Responsabilité non contractuelle» ]

L'arrêt du Tribunal de l'UE du 15 octobre 2013 (affaire T-457/10) rejette le recours de la société Evropaïki Dynamiki contre la Commission européenne concernant l'attribution d'un marché public de services informatiques (ESP DESIS II). Le Tribunal précise les conditions de recevabilité d'un recours formé par un consortium non retenu et rappelle l'étendue de l'obligation de motivation de l'acheteur public, notamment en matière de notation des offres et de respect des principes de transparence et d'égalité de traitement.

15 octobre 2013

Arrêt du Tribunal (troisième chambre) du 15 octobre 2013.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE contre Commission européenne.#Marchés publics de services – Procédure d’appel d’offres – Prestation des services externes relatifs au développement, à l’étude et au soutien de systèmes d’information (ESP DESIS II) – Classement d’un soumissionnaire – Attribution du marché – Obligation de motivation – Transparence – Égalité de traitement – Erreur manifeste d’appréciation – Responsabilité non contractuelle.#Affaire T‑474/10.

L'arrêt du Tribunal de l'UE du 15 octobre 2013 (affaire T-474/10) rejette le recours de la société Evropaïki Dynamiki contre la Commission européenne, contestant le rejet de son offre dans le cadre d'un appel d'offres pour des services informatiques (ESP DESIS II). Le Tribunal précise les limites de l'obligation de motivation des institutions en matière de marchés publics, en jugeant que la Commission n'est pas tenue de communiquer spontanément les caractéristiques et avantages relatifs de l'offre retenue. Il rappelle également que le pouvoir d'appréciation de l'autorité adjudicatrice est large et que le juge ne peut substituer son appréciation à celle de l'administration, sauf en cas d'erreur manifeste.

15 octobre 2013

Règlement d’exécution (UE) n ° 990/2013 de la Commission du 15 octobre 2013 modifiant le règlement (CE) n ° 1187/2009 en ce qui concerne les exportations de lait et de produits laitiers vers les États-Unis d’Amérique et la République dominicaine

Ce règlement d'exécution adapte les certificats d'exportation requis pour le lait et les produits laitiers vers les États-Unis et la République dominicaine, en modifiant le règlement (CE) n° 1187/2009. Il met à jour les exigences sanitaires et administratives pour faciliter les échanges commerciaux avec ces pays tiers.

15 octobre 2013

Règlement d'exécution (UE) n ° 992/2013 de la Commission du 15 octobre 2013 établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes

Ce règlement d'exécution fixe, pour une période donnée, les valeurs forfaitaires à l'importation applicables aux fruits et légumes, conformément au mécanisme de protection du marché unique européen. Il permet de déterminer le prix d'entrée de ces produits en provenance des pays tiers, servant de base au calcul des droits de douane éventuels. Pour le praticien français, ce texte est un outil technique indispensable pour le dédouanement de lots spécifiques de fruits et légumes.

15 octobre 2013

Règlement (UE) n ° 1004/2013 de la Commission du 15 octobre 2013 modifiant les annexes II et III du règlement (CE) n ° 396/2005 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les limites maximales applicables aux résidus de 8-hydroxyquinoline, de cyproconazole, de cyprodinil, de fluopyram, de nicotine, de pendiméthaline, de penthiopyrade et de trifloxystrobine présents dans ou sur certains produits Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

Ce règlement modifie les limites maximales de résidus (LMR) de huit substances actives (dont la nicotine, le cyprodinil et le fluopyram) dans ou sur certains produits alimentaires et aliments pour animaux, en fixant de nouvelles teneurs maximales applicables dans l'UE. Il révise les annexes II et III du règlement de base (CE) n° 396/2005, soit pour abaisser les LMR suite à des retraits d'autorisations, soit pour les adapter aux bonnes pratiques agricoles et aux tolérances d'importation. Pour un professionnel du droit français, ce texte impose une mise en conformité des contrôles et des obligations des opérateurs, notamment pour les denrées importées, et nécessite une vigilance sur les délais d'application pour les produits en circulation.

15 octobre 2013

Procédure de liquidation — Décision d’ouvrir une procédure de liquidation à l’égard de apdrošināšanas akciju sabiedrību (AAS) «BALVA» (Publication effectuée conformément à l'article 14 de la directive 2001/17/CE du Parlement européen et du Conseil concernant l'assainissement et la liquidation des entreprises d'assurance)

Cette communication annonce l'ouverture d'une procédure de liquidation à l'encontre de l'entreprise d'assurance lettone AAS «BALVA», conformément à la directive 2001/17/CE. Elle informe les créanciers et les parties intéressées que la procédure est régie par le droit letton, et précise les modalités de déclaration des créances. Ce texte a pour effet de déclencher les mécanismes de reconnaissance mutuelle des procédures de liquidation dans l'Union européenne, protégeant ainsi les droits des créanciers transfrontaliers.

15 octobre 2013

Informations communiquées par les États membres concernant la fermeture de pêcheries

Cette communication recense les informations transmises par les États membres à la Commission européenne concernant la fermeture de certaines pêcheries, conformément aux obligations de déclaration prévues par la réglementation de l'Union. Elle vise à assurer la transparence et le suivi des mesures de gestion des stocks halieutiques, en informant les professionnels et les autorités des périodes et zones de pêche interdites. Pour un praticien français, ce texte permet de vérifier la conformité des fermetures nationales avec le droit de l'UE et d'anticiper les restrictions applicables aux navires battant pavillon français.

15 octobre 2013