Droit européen — EUR-Lex

2013/266/UE: Décision d’exécution de la Commission du 5 juin 2013 déterminant la date à compter de laquelle le système d’information sur les visas (VIS) débute son activité dans une sixième et une septième région

Cette décision d'exécution fixe la date de mise en service opérationnelle du système d'information sur les visas (VIS) dans une sixième et une septième région, permettant ainsi le traitement des données biométriques des demandeurs de visa Schengen dans ces zones géographiques. Pour le professionnel du droit français, ce texte précise le déploiement progressif du VIS, qui impose aux consulats et aux autorités compétentes de collecter les empreintes digitales et la photographie des demandeurs de visa dans les régions concernées à compter de la date déterminée.

5 juin 2013

Règlement d'exécution (UE) n ° 516/2013 de la Commission du 5 juin 2013 établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes

Ce règlement d'exécution fixe, pour une période donnée, les valeurs forfaitaires à l'importation utilisées pour déterminer le prix d'entrée de certains fruits et légumes sur le marché de l'Union européenne. Il permet ainsi de calculer les droits de douane applicables à ces produits en fonction de leur valeur standardisée. Pour un professionnel du droit français, ce texte est un instrument technique essentiel pour la gestion des importations agricoles et le respect des mécanismes de protection du marché commun.

5 juin 2013

Avis institutionnel — 52013AB0041

5 juin 2013

Proposition de RÈGLEMENT DU CONSEIL modifiant le règlement (CE) n° 974/98 en ce qui concerne l’introduction de l’euro en Lettonie

Cette proposition de règlement du Conseil vise à modifier le règlement (CE) n° 974/98 afin de fixer la date d'adoption de l'euro par la Lettonie au 1er janvier 2014. Elle prévoit que la Lettonie remplace sa monnaie nationale, le lats, par l'euro, et établit les modalités pratiques de cette transition, notamment la période de double circulation. Ce texte est essentiel pour les professionnels du droit car il harmonise le statut monétaire de la Lettonie au sein de la zone euro, avec des implications directes sur les contrats, les obligations de paiement et la comptabilité des entreprises françaises ayant des relations économiques avec ce pays.

5 juin 2013

Acte préparatoire — 52013SC0196

5 juin 2013

Publication d’une demande en application de l’article 50, paragraphe 2, point a), du règlement (UE) n ° 1151/2012 du Parlement européen et du Conseil relatif aux systèmes de qualité applicables aux produits agricoles et aux denrées alimentaires

Cette communication publie une demande d'enregistrement d'une appellation d'origine protégée (AOP) ou d'une indication géographique protégée (IGP) conformément au règlement (UE) n° 1151/2012. Elle vise à informer les tiers de la possibilité de présenter des oppositions motivées à cette demande dans un délai de trois mois. Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue une étape procédurale essentielle dans le processus de reconnaissance d'un signe de qualité européen.

5 juin 2013

Avis du Ministero dello sviluppo economico ( «ministère du développement économique» ) de la République italienne conformément à l'article 3, paragraphe 2, point b), de la directive 94/22/CE du Parlement européen et du Conseil sur les conditions d'octroi et d'exercice des autorisations de prospecter, d'exploiter et d'extraire des hydrocarbures

Cet avis du ministère italien du développement économique, publié au Journal officiel de l'Union européenne, constitue une notification officielle concernant l'octroi de permis de prospection, d'exploitation et d'extraction d'hydrocarbures en Italie. Il vise à informer les opérateurs économiques des conditions et procédures applicables, conformément à la directive 94/22/CE qui harmonise les règles d'accès aux activités pétrolières et gazières dans l'UE. Pour un professionnel du droit français, ce texte précise les modalités pratiques de mise en concurrence et de transparence imposées par le droit européen pour l'attribution de ces autorisations en Italie.

5 juin 2013

Communication du Parlement européen relative au «Prix du citoyen européen» — CIVI EUROPAEO PRAEMIUM

Le Parlement européen définit les modalités d'attribution du « Prix du citoyen européen », une distinction annuelle visant à récompenser des projets ou actions exceptionnels facilitant la coopération transfrontalière ou promouvant des valeurs communes au sein de l'Union. Ce texte précise les critères de sélection, le processus de candidature et les conditions d'octroi, permettant aux professionnels du droit d'identifier le cadre procédural applicable à cette reconnaissance honorifique non législative.

5 juin 2013

Règlement d’exécution (UE) n ° 515/2013 de la Commission du 5 juin 2013 enregistrant une dénomination dans le registre des spécialités traditionnelles garanties [Tortas de Aceite de Castilleja de la Cuesta (STG)]

Ce règlement d'exécution enregistre la dénomination « Tortas de Aceite de Castilleja de la Cuesta » en tant que Spécialité Traditionnelle Garantie (STG) au niveau de l'Union européenne. Il confère ainsi une protection à cette recette traditionnelle espagnole de gâteaux à l'huile, en définissant les conditions de production et d'étiquetage pour les opérateurs souhaitant utiliser cette dénomination. Pour un professionnel du droit français, ce texte illustre le mécanisme de protection des recettes et produits non liés à une origine géographique spécifique, mais à une composition ou un mode de fabrication traditionnel.

5 juin 2013

RAPPORT DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN ET AU CONSEIL Rapport de convergence 2013 relatif à la Lettonie (élaboré conformément à l’article 140, paragraphe 1, du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, à la demande de la Lettonie)

Ce rapport de convergence de la Commission européenne évalue la préparation de la Lettonie à l'adoption de l'euro en 2014. Il conclut que la Lettonie remplit tous les critères de convergence (stabilité des prix, finances publiques, taux de change, taux d'intérêt à long terme), ouvrant ainsi la voie à son entrée dans la zone euro. Pour un professionnel du droit français, ce texte confirme l'élargissement de la zone euro et l'intégration monétaire d'un nouvel État membre.

5 juin 2013

Proposition de DÉCISION DU CONSEIL portant adoption par la Lettonie de l’euro au 1er janvier 2014

Cette proposition de décision du Conseil vise à autoriser l'adoption de l'euro par la Lettonie à compter du 1er janvier 2014, après vérification de la convergence de son économie avec les critères de Maastricht. Le texte confirme que la Lettonie remplit les conditions nécessaires pour rejoindre la zone euro, notamment en matière de stabilité des prix, de finances publiques et de taux de change. Pour un professionnel du droit français, cette décision entraîne l'application directe du droit monétaire européen en Lettonie et modifie les relations juridiques avec ce pays dans le cadre de l'Union économique et monétaire.

5 juin 2013

Avis du comité consultatif en matière d’ententes et de positions dominantes rendu lors de sa réunion du 5 juin 2013 concernant un projet de décision dans l’affaire C.39226 (1) — Lundbeck — Rapporteur: République tchèque

Cet avis du comité consultatif en matière d’ententes et de positions dominantes, rendu le 5 juin 2013 dans l’affaire Lundbeck, approuve à l’unanimité le projet de décision de la Commission européenne. Ce texte confirme l’analyse selon laquelle les accords conclus par Lundbeck avec des fabricants de génériques constituent des restrictions de concurrence par objet, en violation de l’article 101 du TFUE, dans le cadre de stratégies de retardement de l’entrée de génériques sur le marché. Pour un professionnel du droit français, cet avis illustre la qualification des « pay-for-delay » agreements comme ententes anticoncurrentielles en droit européen.

5 juin 2013

Arrêt du Tribunal (deuxième chambre) du 5 juin 2013.#Recombined Dairy System A/S contre Commission européenne.#Union douanière – Importation de concentrés de lactoglobuline en provenance de Nouvelle-Zélande – Recouvrement a posteriori de droits à l’importation – Demande de remise de droits à l’importation – Article 220, paragraphe 2, sous b), et article 236 du règlement (CEE) nº 2913/92.#Affaire T‑65/11.

Cet arrêt du Tribunal de l'Union européenne précise les conditions d'application de l'article 220, paragraphe 2, sous b), du code des douanes communautaire (règlement n° 2913/92) pour le recouvrement a posteriori de droits à l'importation. Il juge qu'une société ne peut invoquer la bonne foi pour obtenir la remise de droits lorsque l'erreur de l'autorité douanière n'était pas « active » mais résultait d'une omission ou d'une interprétation erronée de la réglementation par l'importateur lui-même. En l'espèce, le Tribunal confirme le refus de remise de droits à l'importation pour des concentrés de lactoglobuline néo-zélandais, faute pour l'importateur d'avoir démontré que l'administration avait commis une erreur qui aurait pu raisonnablement induire un opérateur de bonne foi en erreur.

5 juin 2013

ORDONNANCE DU TRIBUNAL DE LA FONCTION PUBLIQUE DE L’UNION EUROPÉENNE (juge unique) 4 juin 2013.#Luigi Marcuccio contre Commission européenne.#Fonction publique – Article 34, paragraphe 1, du règlement de procédure – Requête introduite par télécopie dans le délai de recours et signée au moyen d’un cachet ou d’un autre mode de reproduction de la signature de l’avocat – Tardiveté du recours.#Affaire F‑119/11.

Cette ordonnance du Tribunal de la fonction publique de l'UE déclare irrecevable pour tardiveté le recours introduit par M. Marcuccio contre la Commission européenne. La requête, bien que transmise par télécopie dans le délai de recours, n'était pas revêtue de la signature manuscrite originale de l'avocat mais d'un cachet ou d'une reproduction, ce qui ne satisfait pas aux exigences de l'article 34, paragraphe 1, du règlement de procédure. Pour le professionnel du droit français, cette décision rappelle la rigueur procédurale imposée par la jurisprudence de l'Union en matière de signature des actes de procédure, où seule la signature manuscrite originale est recevable, excluant toute forme de reproduction mécanique.

4 juin 2013

Accord entre l'Union européenne et la Fédération de Russie concernant les précurseurs de drogues

Cet accord bilatéral entre l'UE et la Russie établit un cadre de coopération pour le contrôle du commerce des substances chimiques pouvant être détournées pour la fabrication illicite de drogues. Il impose des obligations de surveillance, d'échange d'informations et d'assistance administrative mutuelle entre les autorités compétentes des deux parties. Pour un professionnel du droit français, ce texte harmonise les mesures de contrôle aux frontières extérieures de l'UE avec la Russie, en complément du règlement (CE) n° 273/2004.

4 juin 2013

Arrêt du Tribunal (troisième chambre) du 4 juin 2013.#i-content Ltd Zweigniederlassung Deutschland contre Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (OHMI).#Marque communautaire – Procédure d’opposition – Demande de marque communautaire verbale BETWIN – Marque communautaire figurative antérieure b’Twin – Motif relatif de refus – Risque de confusion – Article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) nº 207/2009.#Affaire T‑514/11.

L'arrêt traite d'une opposition à l'enregistrement de la marque verbale BETWIN, fondée sur la marque figurative antérieure b'Twin. Le Tribunal a examiné le risque de confusion entre ces deux signes, en appliquant les critères de l'article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement sur la marque communautaire. Il a conclu à l'existence d'un tel risque pour le public concerné, en raison de la similitude visuelle et phonétique élevée entre les marques et de l'identité des produits et services.

4 juin 2013

Affaire T-514/11: Arrêt du Tribunal du 4 juin 2013 — i-content/OHMI — Decathlon (BETWIN) [ «Marque communautaire — Procédure d’opposition — Demande de marque communautaire verbale BETWIN — Marque communautaire figurative antérieure b’Twin — Motif relatif de refus — Risque de confusion — Article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) n ° 207/2009» ]

Le Tribunal de l'Union européenne a rejeté le recours de i-content contre le refus d'enregistrement de la marque verbale "BETWIN" pour des services de paris en ligne. Il a confirmé l'existence d'un risque de confusion avec la marque figurative antérieure "b'Twin" de Decathlon, en raison de similitudes visuelles et phonétiques entre les signes, et de la complémentarité des produits et services concernés. Cette décision illustre l'application stricte du critère de risque de confusion pour des marques coexistant sur des marchés distincts mais connexes.

4 juin 2013

Affaire F-119/11: Ordonnance du Tribunal de la fonction publique (juge unique) du 4 juin 2013 — Marcuccio/Commission (Fonction publique — Article 34, paragraphe 1, du règlement de procédure — Requête introduite par télécopie dans le délai de recours et signée au moyen d’un cachet ou d’un autre mode de reproduction de la signature de l’avocat — Tardiveté du recours)

Le Tribunal de la fonction publique a rejeté comme irrecevable le recours de M. Marcuccio contre la Commission européenne, car la requête, bien que transmise par télécopie dans le délai, n'était pas signée de manière manuscrite par son avocat mais comportait un cachet ou une reproduction de signature. Cette ordonnance rappelle l'exigence stricte de l'article 34, paragraphe 1, du règlement de procédure concernant la signature originale de l'avocat, dont l'absence entraîne la tardiveté du recours.

4 juin 2013

Publication d’une demande en application de l’article 50, paragraphe 2, point a), du règlement (UE) n ° 1151/2012 du Parlement européen et du Conseil relatif aux systèmes de qualité applicables aux produits agricoles et aux denrées alimentaires

Cette communication publie une demande d'enregistrement d'une appellation d'origine protégée (AOP) ou d'une indication géographique protégée (IGP) conformément au règlement (UE) n° 1151/2012. Elle ouvre une période d'opposition de trois mois permettant aux États membres et aux tiers intéressés de contester la demande. Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue une étape procédurale clé dans la protection d'un produit agricole ou d'une denrée alimentaire au niveau européen.

4 juin 2013

Publication d’une demande de modification en application de l’article 50, paragraphe 2, point a), du règlement (UE) n ° 1151/2012 du Parlement européen et du Conseil relatif aux systèmes de qualité applicables aux produits agricoles et aux denrées alimentaires

Cette communication publie une demande de modification du cahier des charges d'une appellation d'origine protégée (AOP) ou d'une indication géographique protégée (IGP), conformément au règlement (UE) n° 1151/2012. Elle ouvre une période d'opposition de trois mois permettant aux États membres et aux tiers intéressés de contester la modification proposée. Pour le professionnel du droit français, ce texte constitue un avis officiel de la Commission européenne déclenchant les délais de procédure pour la modification d'une dénomination protégée.

4 juin 2013