Droit européen — EUR-Lex

Règlement (UE) 2010/605

11 avril 2013

Rectificatif au règlement d’exécution (UE) n ° 227/2012 de la Commission du 15 mars 2012 concernant l’autorisation de Lactobacillus lactis (NCIMB 30117) en tant qu’additif pour l’alimentation de toutes les espèces animales ( JO L 77 du 16.3.2012 )

Ce rectificatif corrige des erreurs linguistiques et techniques dans le règlement d’exécution (UE) n° 227/2012, qui autorise l’utilisation de *Lactobacillus lactis* (NCIMB 30117) comme additif zootechnique (stabilisateur de flore) dans l’alimentation de toutes les espèces animales. Il ne modifie pas le fond de l’autorisation initiale, mais en assure la correcte application en harmonisant les versions linguistiques.

11 avril 2013

Règlement (UE) 2012/290

11 avril 2013

Décision de la Commission du 11 avril 2013 portant création d'un groupe d'experts sur les mesures de lutte contre le trafic illicite d'armes à feu en vue de sauvegarder la sécurité intérieure de l'UE (ci-après le «groupe d'experts sur les armes à feu» )

Cette décision institue un groupe d'experts chargé de conseiller la Commission sur les mesures visant à lutter contre le trafic illicite d'armes à feu au sein de l'UE. Le groupe, composé de représentants des États membres et d'experts, a pour mission d'améliorer la sécurité intérieure en proposant des actions concrètes pour prévenir et combattre ce trafic.

11 avril 2013

Règlement d'exécution (UE) n ° 334/2013 de la Commission du 11 avril 2013 établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes

Ce règlement d'exécution fixe les valeurs forfaitaires à l'importation pour le calcul du prix d'entrée de certains fruits et légumes dans l'Union européenne. Il actualise périodiquement ces montants, qui servent de base à l'application des droits de douane variables prévus par l'organisation commune des marchés (OCM) dans le secteur des fruits et légumes. Pour un professionnel du droit français, ce texte est un instrument technique essentiel pour déterminer les droits applicables aux importations de produits spécifiques.

11 avril 2013

Directive 2000/29/CE du Conseil du 8 mai 2000 concernant les mesures de protection contre l'introduction dans la Communauté d'organismes nuisibles aux végétaux ou aux produits végétaux et contre leur propagation à l'intérieur de la Communtauté

Cette directive consolidée établit le régime de protection phytosanitaire de l'Union européenne, définissant les mesures visant à prévenir l'introduction et la propagation d'organismes nuisibles aux végétaux. Elle impose aux États membres des obligations de contrôle, de notification et d'interdiction d'importation pour certains végétaux et produits végétaux, tout en fixant des exigences pour les certificats phytosanitaires et les zones protégées. Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue le socle réglementaire encadrant les échanges intracommunautaires et les importations en provenance de pays tiers, avec des implications directes en matière de responsabilité et de sanctions administratives.

11 avril 2013

Avis du Comité des régions sur les «Synergies entre l'investissement privé et le financement public aux niveaux local et régional»

Le Comité des régions souligne l'importance de combiner les fonds publics locaux et régionaux avec des capitaux privés pour financer des projets d'investissement, notamment dans le cadre de la politique de cohésion de l'UE. Il préconise de simplifier les règles applicables aux instruments financiers et de renforcer l'assistance technique pour les collectivités territoriales. L'avis insiste sur la nécessité de créer un cadre juridique stable et prévisible pour attirer les investisseurs privés tout en respectant les règles des aides d'État.

11 avril 2013

Avis du Comité des régions sur le «Fonds européen d'aide aux plus démunis»

Le Comité des régions approuve la proposition de la Commission européenne visant à créer un Fonds européen d'aide aux plus démunis (FEAD) pour la période 2014-2020, succédant au programme de distribution de denrées alimentaires. Il souligne l'importance d'une mise en œuvre décentralisée impliquant les collectivités locales et régionales, et insiste sur la nécessité de simplifier les procédures administratives pour les associations caritatives. L'avis appelle également à une meilleure coordination avec le Fonds social européen pour lutter contre la pauvreté et l'exclusion sociale.

11 avril 2013

Avis du Comité des régions sur les «Lignes directrices de l'UE pour les aides d'État au sauvetage et à la restructuration d'entreprises en difficulté»

Le Comité des régions approuve les nouvelles lignes directrices de la Commission européenne sur les aides d'État au sauvetage et à la restructuration, mais insiste sur la nécessité d'une plus grande flexibilité pour les petites et moyennes entreprises (PME) et les collectivités territoriales. L'avis souligne l'importance de préserver l'emploi local et de faciliter l'accès aux financements pour les entreprises en difficulté, tout en respectant les règles de concurrence. Il appelle également à une meilleure prise en compte des spécificités régionales dans l'application de ces règles.

11 avril 2013

RAPPORT DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN ET AU CONSEIL Rapport final sur la mise en œuvre de la facilité alimentaire de l'UE

Ce rapport final de la Commission évalue la mise en œuvre de la facilité alimentaire de l'UE, un instrument d'un milliard d'euros adopté en 2008 pour répondre à la hausse des prix alimentaires dans les pays en développement. Il dresse le bilan des actions financées (soutien à l'agriculture, filets de sécurité sociale) et conclut que l'instrument a été efficace pour atténuer l'impact de la crise, tout en soulignant les leçons apprises pour la future aide humanitaire et au développement de l'UE. Pour un professionnel du droit français, ce document n'a pas de portée normative directe, mais il éclaire la mise en œuvre et l'évaluation d'un mécanisme financier européen spécifique.

11 avril 2013

Proposition de RÈGLEMENT DU CONSEIL sur les valeurs unitaires et les spécifications techniques des pièces libellées en euros destinées à la circulation (Refonte)

Cette proposition de règlement vise à refondre et actualiser les règles relatives aux valeurs unitaires et aux spécifications techniques des pièces en euros destinées à la circulation. Elle harmonise les caractéristiques physiques des pièces (dimensions, poids, matériaux) pour garantir leur reconnaissance par les machines et prévenir la contrefaçon, tout en maintenant la stabilité du système monétaire européen. Pour un professionnel du droit français, ce texte consolide et clarifie les obligations techniques applicables à la frappe et à la mise en circulation des pièces, sans modifier le fond des règles existantes.

11 avril 2013

Informations communiquées par les États membres concernant la fermeture de pêcheries

Cette communication recense les fermetures de pêcheries notifiées par les États membres de l'UE, conformément aux obligations de transparence du règlement (CE) n° 1224/2009. Elle informe les professionnels du droit français des zones et espèces concernées par l'épuisement des quotas de pêche, permettant ainsi de vérifier la légalité des activités de pêche et d'assurer le respect des mesures de conservation des ressources halieutiques.

11 avril 2013

Acte préparatoire — 52013SC0107

11 avril 2013

Lignes directrices pour le classement dans la nomenclature combinée des marchandises présentées en assortiments conditionnés pour la vente au détail

Ces lignes directrices précisent les critères de classement tarifaire dans la nomenclature combinée des marchandises présentées en assortiments conditionnés pour la vente au détail. Elles clarifient l'interprétation de la règle générale 3 b) du système harmonisé, notamment la notion de « conditionné pour la vente au détail » et la détermination du caractère essentiel de l'assortiment. Cette communication vise à harmoniser les pratiques des autorités douanières des États membres et à sécuriser les opérateurs économiques français dans leurs déclarations.

11 avril 2013

Affaire T-294/10: Arrêt du Tribunal du 11 avril 2013 — CBp Carbon Industries/OHMI (CARBON GREEN) [ «Marque communautaire — Enregistrement international désignant la Communauté européenne — Marque communautaire verbale CARBON GREEN — Motifs absolus de refus — Caractère descriptif — Absence de caractère distinctif — Article 7, paragraphe 1, sous b) et c), du règlement (CE) n ° 207/2009» ]

L'arrêt du Tribunal de l'Union européenne du 11 avril 2013 (affaire T-294/10) confirme le refus d'enregistrement de la marque verbale "CARBON GREEN" pour défaut de caractère distinctif et caractère descriptif au sens de l'article 7, paragraphe 1, sous b) et c), du règlement (CE) n° 207/2009. Le Tribunal juge que cette expression, composée de termes courants, est perçue par le public pertinent comme une simple indication descriptive des produits visés (notamment liés au carbone et à l'environnement), et non comme une indication de leur origine commerciale. Cette décision rappelle l'importance pour les praticiens du droit des marques de vérifier le caractère distinctif intrinsèque des signes composés de termes génériques ou laudatifs.

11 avril 2013

Affaire C-260/11: Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 11 avril 2013 (demande de décision préjudicielle de la Supreme Court of the United Kingdom — Royaume-Uni) — The Queen, à la demande de David Edwards, Lilian Pallikaropoulos/Environment Agency, First Secretary of State, Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs (Environnement — Convention d’Aarhus — Directive 85/337/CEE — Directive 2003/35/CE — Article 10 bis — Directive 96/61/CE — Article 15 bis — Accès à la justice en matière d’environnement — Notion de «coût non prohibitif» des procédures juridictionnelles)

La Cour de justice de l'Union européenne a précisé la notion de « coût non prohibitif » des procédures juridictionnelles en matière d'environnement, au sens de la convention d'Aarhus et des directives 85/337 et 96/61. Elle a jugé que ce critère ne s'oppose pas à ce que le juge national tienne compte de la situation financière du requérant et de l'existence d'une assurance de protection juridique, mais qu'il doit garantir que le coût global de la procédure ne soit pas objectivement excessif. Cet arrêt impose aux États membres de veiller à ce que les frais de justice ne constituent pas un obstacle dissuasif à l'accès au juge pour les associations et les particuliers agissant pour la protection de l'environnement.

11 avril 2013

Affaire C-535/11: Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 11 avril 2013 (demande de décision préjudicielle du Landgericht Hamburg — Allemagne) — Novartis Pharma GmbH/Apozyt GmbH [Renvoi préjudiciel — Règlement (CE) n ° 726/2004 — Médicaments à usage humain — Procédure d’autorisation — Exigence d’autorisation — Notion de médicaments «issus» de certains procédés biotechnologiques figurant au point 1 de l’annexe de ce règlement — Opération de reconditionnement — Solution injectable distribuée dans des flacons à usage unique contenant un volume de solution thérapeutique plus important que celui effectivement utilisé aux fins du traitement médical — Contenu de tels flacons mis partiellement, sur prescription médicale d’un médecin, dans des seringues préremplies correspondant aux doses prescrites, sans modification du médicament]

Dans l'arrêt Novartis Pharma GmbH/Apozyt GmbH (C-535/11), la Cour de justice de l'Union européenne précise la notion de médicaments « issus » de procédés biotechnologiques au sens du règlement (CE) n° 726/2004. Elle juge que le reconditionnement d'une solution injectable, consistant à prélever une partie du contenu d'un flacon à usage unique pour remplir des seringues préremplies sans altérer le médicament, ne relève pas de cette notion et n'est donc pas soumis à l'autorisation centralisée obligatoire. Cette décision clarifie les limites de l'exigence d'autorisation pour les opérations de conditionnement secondaire effectuées sur prescription médicale.

11 avril 2013

Affaire C-652/11 P: Arrêt de la Cour (septième chambre) du 11 avril 2013 — Mindo Srl/Commission européenne (Pourvoi — Concurrence — Entente — Marché italien de l’achat et de la première transformation de tabac brut — Paiement de l’amende par le codébiteur solidaire — Intérêt à agir — Charge de la preuve)

La Cour de justice de l'Union européenne a rejeté le pourvoi de Mindo Srl contre l'arrêt du Tribunal confirmant le rejet de son recours en annulation de la décision de la Commission lui infligeant une amende pour participation à une entente sur le marché italien du tabac brut. L'arrêt précise les conditions de l'intérêt à agir d'un codébiteur solidaire qui a déjà payé l'amende, et rappelle les règles de charge de la preuve en matière de recours contre les décisions de concurrence.

11 avril 2013

Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 11 avril 2013.#Peter Sweetman e.a. contre An Bord Pleanála.#Demande de décision préjudicielle, introduite par la Supreme Court (Irlande).#Environnement – Directive 92/43/CEE – Article 6 – Conservation des habitats naturels – Zones spéciales de conservation – Évaluation des incidences d’un plan ou d’un projet sur un site protégé – Critères à appliquer pour l’évaluation de la probabilité pour un tel plan ou projet de porter atteinte à l’intégrité du site concerné – Site de Lough Corrib – Projet de route N6 de contournement de la ville de Galway.#Affaire C‑258/11.

Cet arrêt de la CJUE précise les critères d'évaluation des incidences d'un projet sur l'intégrité d'un site Natura 2000 au sens de l'article 6 de la directive Habitats. Il établit qu'un plan ou projet ne peut être autorisé s'il laisse subsister un doute raisonnable quant à l'absence d'effets préjudiciables sur le site, imposant une appréciation stricte et exhaustive des mesures compensatoires. Pour le professionnel du droit français, cette décision confirme le principe de précaution et le niveau élevé de protection exigé lors de l'évaluation des incidences, notamment pour les projets d'infrastructure.

11 avril 2013

Jurisprudence CJUE — 62011CJ0443

11 avril 2013