Droit européen — EUR-Lex

2013/74/UE: Orientation de la Banque centrale européenne du 23 janvier 2013 modifiant l’orientation BCE/2012/18 relative à des mesures temporaires supplémentaires concernant les opérations de refinancement de l’Eurosystème et l’éligibilité des garanties (BCE/2013/2)

Cette orientation de la Banque centrale européenne (BCE/2013/2) modifie les mesures temporaires relatives aux opérations de refinancement de l'Eurosystème et à l'éligibilité des garanties. Elle ajuste les conditions d'accès aux liquidités pour les contreparties, notamment en assouplissant les critères d'éligibilité de certains actifs comme garanties. Pour un professionnel du droit français, ce texte précise les règles applicables aux banques dans le cadre de la politique monétaire unique, avec un impact direct sur les opérations de refinancement et la gestion des sûretés.

23 janvier 2013

Décision 2010/788/PESC du Conseil du 20 décembre 2010 concernant l’adoption de mesures restrictives à l’encontre de la République démocratique du Congo et abrogeant la position commune 2008/369/PESC

Cette décision du Conseil de l'Union européenne établit un régime de sanctions ciblées (gel des avoirs et interdiction de voyager) à l'encontre des personnes et entités responsables d'actes entravant le processus de paix, de violations des droits de l'homme ou du droit international humanitaire en République démocratique du Congo. Elle actualise et remplace la position commune 2008/369/PESC, en maintenant des mesures restrictives autonomes de l'UE visant à soutenir la stabilité et la sécurité dans la région. Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue le fondement juridique pour la mise en œuvre nationale de ces sanctions, notamment via des arrêtés du ministre de l'économie pour le gel des avoirs.

23 janvier 2013

Règlement (UE) n ° 57/2013 de la Commission du 23 janvier 2013 modifiant le règlement (CE) n ° 1418/2007 concernant l’exportation de certains déchets destinés à être valorisés vers certains pays n’appartenant pas à l’OCDE Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

Ce règlement modifie le règlement (CE) n° 1418/2007 en actualisant la liste des déchets et des pays non membres de l'OCDE pour lesquels l'exportation à des fins de valorisation est soumise à des procédures de contrôle spécifiques. Il précise les conditions dans lesquelles ces exportations sont interdites ou nécessitent une notification préalable, afin d'aligner la réglementation européenne sur les évolutions des pratiques de gestion des déchets et les engagements internationaux. Pour un praticien français, ce texte est essentiel pour déterminer le régime applicable aux transferts de déchets vers des destinations hors OCDE.

23 janvier 2013

Règlement d’exécution (UE) n ° 58/2013 de la Commission du 23 janvier 2013 modifiant le règlement (CEE) n ° 2454/93 fixant certaines dispositions d’application du règlement (CEE) n ° 2913/92 du Conseil établissant le code des douanes communautaire Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

Ce règlement d'exécution modifie les dispositions d'application du code des douanes communautaire, notamment en ce qui concerne les procédures de dédouanement et les formalités liées à la déclaration en douane. Il vise à simplifier et harmoniser les pratiques douanières au sein de l'Union européenne, en tenant compte des évolutions techniques et des besoins des opérateurs économiques. Pour un professionnel du droit français, ce texte actualise les règles procédurales applicables aux opérations douanières, avec un impact direct sur la gestion des déclarations et des contrôles.

23 janvier 2013

Affaire T-263/00: Ordonnance du Tribunal du 22 janvier 2013 — La Navale/Commission ( «Recours en annulation — Aides d’État — Réductions des charges sociales en faveur des entreprises implantées sur le territoire de Venise et de Chioggia — Décision déclarant le régime d’aide incompatible avec le marché commun et imposant la récupération des aides versées — Recours en partie manifestement irrecevable et en partie manifestement dépourvu de tout fondement en droit» )

Le Tribunal de l'Union européenne a rejeté comme irrecevable ou manifestement infondé le recours de la société La Navale contre la décision de la Commission déclarant incompatible avec le marché commun le régime d'aides d'État consistant en réductions de charges sociales pour les entreprises de Venise et Chioggia, et ordonnant la récupération des aides versées. Cette ordonnance confirme la rigueur avec laquelle le juge de l'Union apprécie la recevabilité des recours en annulation et le bien-fondé des moyens soulevés contre les décisions de récupération d'aides illégales.

22 janvier 2013

Affaire C-286/11 P: Arrêt de la Cour (grande chambre) du 22 janvier 2013 — Commission européenne/Tomkins plc (Pourvoi — Concurrence — Ententes — Marché européen des raccords en cuivre et en alliage de cuivre — Responsabilité de la société mère découlant uniquement du comportement infractionnel de sa filiale — Principe ne ultra petita — Effet sur la situation juridique de la société mère d’une annulation prononcée par un arrêt visant une filiale)

La Cour de justice, statuant en grande chambre, a précisé les limites du principe *ne ultra petita* dans le cadre du contrôle juridictionnel des décisions de la Commission en matière d’ententes. Elle a jugé que, lorsqu’une société mère est tenue pour solidairement responsable de l’infraction commise par sa filiale, l’annulation partielle de la décision concernant la filiale n’affecte pas automatiquement la situation juridique de la société mère si celle-ci n’a pas formé de recours contre les aspects spécifiques de la décision la concernant. Cet arrêt clarifie ainsi l’autonomie des voies de recours et la portée de la responsabilité des sociétés mères dans le contentieux de la concurrence.

22 janvier 2013

Règlement d'exécution (UE) n ° 54/2013 de la Commission du 22 janvier 2013 établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes

Ce règlement d'exécution fixe, pour une période donnée, les valeurs forfaitaires à l'importation utilisées pour déterminer le prix d'entrée de certains fruits et légumes sur le marché de l'Union européenne. Il permet ainsi de calculer les droits de douane applicables à ces produits en fonction de leur valeur unitaire standardisée. Pour un praticien du droit français, ce texte est un outil technique essentiel pour le dédouanement et la gestion des importations de fruits et légumes.

22 janvier 2013

Affaire C-283/11: Arrêt de la Cour (grande chambre) du 22 janvier 2013 (demande de décision préjudicielle du Bundeskommunikationssenat — Autriche) — Sky Österreich GmbH/Österreichischer Rundfunk (Directive 2010/13/UE — Fourniture de services de médias audiovisuels — Article 15, paragraphe 6 — Validité — Événements présentant un grand intérêt pour le public faisant l’objet de droits exclusifs de radiodiffusion télévisuelle — Droit d’accès des organismes de radiodiffusion télévisuelle à de tels événements aux fins de la réalisation de brefs reportages d’actualité — Limitation d’une éventuelle compensation financière du titulaire du droit exclusif aux frais supplémentaires occasionnés par la fourniture de cet accès — Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne — Articles 16 et 17 — Proportionnalité)

L'arrêt Sky Österreich valide la limitation de la compensation financière due au titulaire de droits exclusifs de radiodiffusion pour la réalisation de brefs reportages d'actualité, en la restreignant aux seuls frais supplémentaires occasionnés par la fourniture de l'accès. La Cour juge cette mesure proportionnée, car elle concilie la liberté d'entreprise (article 16 de la Charte) et le droit de propriété (article 17) avec l'objectif d'intérêt général de garantir le pluralisme des médias et le droit du public à l'information. Pour un professionnel du droit français, cet arrêt confirme la validité de l'article 15, paragraphe 6 de la directive SMA et pose un cadre strict pour l'indemnisation des ayants droit, privilégiant l'accès à l'information sur une rémunération fondée sur la valeur de marché.

22 janvier 2013

Règlement (UE) n ° 49/2013 du Conseil du 22 janvier 2013 modifiant le règlement (UE) n ° 1284/2009 instituant certaines mesures restrictives spécifiques à l’encontre de la République de Guinée

Ce règlement modifie les mesures restrictives de l'UE contre la République de Guinée, principalement en ajustant les critères de désignation des personnes et entités visées par le gel des avoirs. Il affine les conditions relatives aux personnes responsables d'actes de répression violente ou entravant le processus de transition démocratique. Pour un praticien français, ce texte précise le champ d'application des sanctions financières applicables aux ressortissants guinéens concernés.

22 janvier 2013

Affaire T-262/00: Ordonnance du Tribunal du 22 janvier 2013 — La Vigile San Marco/Commission ( «Recours en annulation — Aides d’État — Réductions des charges sociales en faveur des entreprises implantées sur le territoire de Venise et de Chioggia — Décision déclarant le régime d’aide incompatible avec le marché commun et imposant la récupération des aides versées — Recours en partie manifestement irrecevable et en partie manifestement dépourvu de tout fondement en droit» )

Le Tribunal de l'Union européenne a rejeté comme irrecevable et non fondé le recours en annulation formé par l'association La Vigile San Marco contre la décision de la Commission déclarant le régime d'aides d'État sous forme de réductions de charges sociales à Venise et Chioggia incompatible avec le marché commun et ordonnant la récupération des aides. Cette ordonnance confirme la rigueur du contrôle juridictionnel sur les recours d'actes individuels et la validité des décisions de récupération des aides illégales.

22 janvier 2013

Affaire T-308/00 RENV: Arrêt du Tribunal du 22 janvier 2013 — Salzgitter/Commission ( «Aides d’État — Sidérurgie — Incitations fiscales visant à contribuer au développement de la zone le long de la frontière avec l’ex-RDA et l’ex-République tchécoslovaque — Aides non notifiées — Décision déclarant l’aide incompatible avec le marché commun — Récupération — Retard — Sécurité juridique — Calcul des aides à rembourser — Aides relevant du traité CECA — Investissements visant à la protection de l’environnement — Taux d’actualisation» )

Le Tribunal de l'Union européenne, dans son arrêt du 22 janvier 2013 (affaire T-308/00 RENV), se prononce sur la récupération d'aides d'État non notifiées accordées par l'Allemagne à Salzgitter sous forme d'incitations fiscales. Il examine la compatibilité de ces aides avec le marché commun, la question de la sécurité juridique face au retard de la Commission à ordonner la récupération, et le calcul des montants à rembourser, notamment le taux d'actualisation applicable.

22 janvier 2013

Arrêt du Tribunal (deuxième chambre) du 22 janvier 2013.#République hellénique contre Commission européenne.#FEOGA – Section ‘Garantie’ – Dépenses exclues du financement – Transformation des agrumes, coton, viande bovine et huile d’olive – Audit financier – Contrôles clés – Proportionnalité – Récurrence – Obligation de motivation.#Affaire T‑46/09.

Le Tribunal de l'UE rejette le recours de la Grèce contre la décision de la Commission excluant certaines dépenses du financement du FEOGA. Les contrôles insuffisants de la Grèce dans les secteurs des agrumes, du coton, de la viande bovine et de l'huile d'olive justifient des corrections financières forfaitaires, dont le caractère proportionnel et non récurrent est confirmé. L'arrêt rappelle l'obligation pour les États membres de mettre en place des contrôles clés efficaces pour préserver le financement européen.

22 janvier 2013

Affaire T-46/09: Arrêt du Tribunal du 22 janvier 2013 — Grèce/Commission ( «FEOGA — Section “Garantie” — Dépenses exclues du financement — Transformation des agrumes, coton, viande bovine et huile d’olive — Audit financier — Contrôles clés — Proportionnalité — Récurrence — Obligation de motivation» )

Le Tribunal de l'Union européenne a rejeté le recours de la Grèce contre la décision de la Commission excluant certaines dépenses du financement du FEOGA, section "Garantie", en raison de défaillances dans les systèmes de contrôle pour les secteurs des agrumes, du coton, de la viande bovine et de l'huile d'olive. L'arrêt précise que la Commission peut appliquer des corrections financières forfaitaires en cas de carences dans les contrôles clés, sans exiger de preuve de préjudice financier, et que le principe de proportionnalité n'est pas violé si les défaillances sont récurrentes. Cette décision confirme la rigueur de la Commission dans la gestion des fonds agricoles et l'importance de contrôles nationaux efficaces pour éviter des sanctions financières.

22 janvier 2013

Ordonnance du Tribunal (quatrième chambre) du 22 janvier 2013.#La Vigile San Marco SpA contre Commission européenne.#Recours en annulation – Aides d’État – Réductions des charges sociales en faveur des entreprises implantées sur le territoire de Venise et de Chioggia – Décision déclarant le régime d’aide incompatible avec le marché commun et imposant la récupération des aides versées – Recours en partie manifestement irrecevable et en partie manifestement dépourvu de tout fondement en droit.#Affaire T‑262/00.

Le Tribunal de l'Union européenne rejette comme irrecevable et non fondé le recours de la société La Vigile San Marco SpA contre la décision de la Commission déclarant un régime d'aides d'État (réductions de charges sociales à Venise et Chioggia) incompatible avec le marché commun et ordonnant la récupération des aides versées. Cette ordonnance confirme la rigueur du contrôle juridictionnel sur les décisions de récupération des aides illégales, rappelant aux justiciables l'importance de respecter les délais et de démontrer un intérêt à agir.

22 janvier 2013

2013/52/UE: Décision du Conseil du 22 janvier 2013 autorisant une coopération renforcée dans le domaine de la taxe sur les transactions financières

Le Conseil autorise une coopération renforcée entre onze États membres (dont la France) pour instaurer une taxe sur les transactions financières (TTF). Cette décision permet à ces pays de légiférer en la matière dans le cadre de l'UE, sans attendre un accord unanime de tous les États membres. Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue la base juridique permettant à la France de participer à l'élaboration de règles communes sur la taxation des transactions financières au sein de ce groupe restreint.

22 janvier 2013

2013/50/UE: Décision d’exécution de la Commission du 22 janvier 2013 autorisant une extension de l’utilisation des graines de chia ( Salvia hispanica ) en tant que nouvel ingrédient alimentaire en application du règlement (CE) n ° 258/97 du Parlement européen et du Conseil [notifiée sous le numéro C(2013) 123]

Cette décision d'exécution de la Commission autorise l'extension de l'utilisation des graines de chia (Salvia hispanica) en tant que nouvel ingrédient alimentaire dans l'Union européenne, conformément au règlement (CE) n° 258/97. Elle élargit les conditions d'emploi de cet ingrédient, notamment en augmentant les quantités maximales autorisées dans certains produits alimentaires et en étendant son utilisation à de nouvelles catégories de denrées. Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue une mise à jour réglementaire importante concernant la mise sur le marché des novel foods, nécessitant une vigilance sur les conditions spécifiques d'étiquetage et les limites d'incorporation applicables aux produits contenant des graines de chia.

22 janvier 2013

2013/61/UE: Décision du Conseil du 22 janvier 2013 portant nomination d’un suppléant allemand du Comité des régions

Le Conseil a nommé un suppléant allemand au Comité des régions pour la période restante du mandat, soit jusqu'au 25 janvier 2015. Cette décision vise à assurer la continuité de la représentation des collectivités régionales et locales allemandes au sein de cet organe consultatif de l'Union européenne.

22 janvier 2013

Affaires jointes T-225/06 RENV, T-255/06 RENV, T-257/06 RENV et T-309/06 RENV: Arrêt du Tribunal du 22 janvier 2013 — Budějovický Budvar/OHMI — Anheuser-Busch (BUD) [ «Marque communautaire — Procédure d’opposition — Demandes de marques communautaires verbale et figurative BUD — Appellations “bud” — Motif relatif de refus — Article 8, paragraphe 4, du règlement (CE) n ° 40/94 [devenu article 8, paragraphe 4, du règlement (CE) n ° 207/2009]» ]

Le Tribunal de l'Union européenne a statué sur les oppositions formées par Budějovický Budvar contre les demandes de marques communautaires BUD déposées par Anheuser-Busch. Il a examiné si l'appellation "bud" pouvait être protégée en tant que signe non enregistré au sens de l'article 8, paragraphe 4, du règlement sur la marque communautaire. L'arrêt précise les conditions de protection des indications géographiques et des appellations d'origine non enregistrées dans le cadre d'une procédure d'opposition.

22 janvier 2013

2013/59/UE: Décision du Conseil du 22 janvier 2013 portant nomination d’un membre suédois du Comité des régions

Le Conseil a nommé un membre suédois au Comité des régions pour la durée du mandat restant, soit jusqu'au 25 janvier 2015. Cette décision vise à assurer la représentation des collectivités régionales et locales suédoises au sein de cet organe consultatif de l'Union européenne.

22 janvier 2013

Jurisprudence CJUE — 62011CJ0283

22 janvier 2013