Droit européen — EUR-Lex

Règlement d’exécution (UE) n ° 52/2013 de la Commission du 22 janvier 2013 modifiant l’annexe XI ter du règlement (CE) n ° 1234/2007 du Conseil en ce qui concerne le vin pétillant, le vin pétillant gazéifié et le moût de raisin concentré rectifié

Ce règlement d'exécution modifie l'annexe XI ter du règlement (CE) n° 1234/2007 (OCM unique) afin de préciser les définitions et les conditions d'étiquetage des vins pétillants, vins pétillants gazéifiés et du moût de raisin concentré rectifié. Il harmonise les pratiques œnologiques et les appellations commerciales au sein de l'Union européenne, impactant directement les obligations des producteurs et négociants français en matière de dénomination de vente et de composition des produits.

22 janvier 2013

Arrêt du Tribunal (deuxième chambre élargie) du 22 janvier 2013.#Salzgitter AG contre Commission européenne.#Aides d’État – Sidérurgie – Incitations fiscales visant à contribuer au développement de la zone le long de la frontière avec l’ex-RDA et l’ex-République tchécoslovaque – Aides non notifiées – Décision déclarant l’aide incompatible avec le marché commun – Récupération – Retard – Sécurité juridique – Calcul des aides à rembourser – Aides relevant du traité CECA – Investissements visant à la protection de l’environnement – Taux d’actualisation.#Affaire T‑308/00 RENV.

Cet arrêt du Tribunal de l'UE confirme la décision de la Commission ordonnant à l'Allemagne de récupérer des aides d'État non notifiées accordées à Salzgitter sous forme d'incitations fiscales pour le développement de zones frontalières. Il précise les conditions de la sécurité juridique en matière de récupération d'aides illégales, notamment en cas de retard de la Commission, et fixe les modalités de calcul des intérêts et du taux d'actualisation applicable.

22 janvier 2013

Jurisprudence CJUE — 62011CJ0283

22 janvier 2013

Décision 2013/43/PESC du Conseil du 22 janvier 2013 concernant la poursuite des activités de l’Union en faveur des négociations relatives au traité sur le commerce des armes, dans le cadre de la stratégie européenne de sécurité

Cette décision du Conseil autorise la poursuite du soutien de l'Union européenne aux négociations internationales visant à conclure un traité sur le commerce des armes (TCA), dans le cadre de la stratégie européenne de sécurité. Elle prévoit un financement et des actions concrètes pour promouvoir un contrôle rigoureux des transferts d'armes conventionnelles, en vue d'éviter leur détournement vers des usages illicites ou des conflits. Pour un professionnel du droit français, ce texte illustre l'engagement de l'UE à renforcer la régulation internationale du commerce des armes, ce qui peut avoir des implications en matière de sanctions et de contrôles à l'exportation.

22 janvier 2013

Informations communiquées par les États membres concernant la fermeture de pêcheries

Cette communication de la Commission européenne publie la liste des fermetures de pêcheries notifiées par les États membres, conformément au règlement (CE) n° 1224/2009. Elle informe les professionnels que, pour certaines zones et espèces, les quotas nationaux sont épuisés, entraînant l'interdiction temporaire ou définitive de la pêche correspondante. Pour un praticien du droit français, ce texte constitue une source officielle pour vérifier l'état des restrictions de pêche applicables aux navires battant pavillon français.

22 janvier 2013

Informations communiquées par les États membres concernant la fermeture de pêcheries

Cette communication recense les fermetures de pêcheries notifiées par les États membres, conformément aux obligations de transparence prévues par la réglementation européenne. Elle informe les professionnels et les autorités nationales des zones et périodes où la pêche est interdite pour certaines espèces, afin d'assurer le respect des quotas et la conservation des ressources halieutiques. En pratique, ce document sert de référence pour vérifier l'état des restrictions en vigueur dans les eaux européennes.

22 janvier 2013

Ordonnance du Tribunal (quatrième chambre) du 22 janvier 2013.#Cooperativa Mare Azzurro Soc. coop. rl e.a. contre Commission européenne.#Recours en annulation – Aides d’État – Réductions des charges sociales en faveur des entreprises implantées sur le territoire de Venise et de Chioggia – Décision déclarant le régime d’aide incompatible avec le marché commun et imposant la récupération des aides versées – Recours en partie manifestement irrecevable et en partie manifestement dépourvu de tout fondement en droit.#Affaire T‑218/00.

Le Tribunal de l'Union européenne a rejeté comme irrecevable et non fondé le recours de la Cooperativa Mare Azzurro et d'autres entreprises contre la décision de la Commission déclarant incompatible le régime d'aides d'État consistant en réductions de charges sociales à Venise et Chioggia, et ordonnant la récupération des aides. Cette ordonnance confirme la rigueur du contrôle des conditions de recevabilité des recours en annulation et la pleine compétence de la Commission pour qualifier un régime d'aide existant d'incompatible avec le marché intérieur, imposant sa récupération sans préjudice des attentes légitimes des bénéficiaires.

22 janvier 2013

Règlement (UE) n ° 40/2013 du Conseil du 21 janvier 2013 établissant, pour 2013, les possibilités de pêche dans les eaux de l'UE et, pour les navires de l'UE, dans certaines eaux n'appartenant pas à l'UE en ce qui concerne certains stocks ou groupes de stocks halieutiques faisant l'objet de négociations ou d'accords internationaux

Ce règlement fixe, pour l'année 2013, les quotas de pêche (totaux admissibles de captures et répartitions entre États membres) ainsi que les limitations d'effort de pêche applicables aux navires de l'UE. Il couvre à la fois les eaux de l'Union et certaines eaux non communautaires où l'UE mène des négociations ou applique des accords internationaux, pour les stocks halieutiques concernés.

21 janvier 2013

Décision de la Commission du 21/01/2013 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6788 - GOLDMAN SACHS / TPG / BARCLAYS / KEW GREEN) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, l'acquisition du contrôle conjoint de l'entité Kew Green par Goldman Sachs, TPG et Barclays. La Commission a conclu que l'opération de concentration, bien que susceptible de soulever des préoccupations sur certains marchés locaux de la gestion hôtelière au Royaume-Uni, ne porterait pas atteinte de manière significative à une concurrence effective sur le marché commun.

21 janvier 2013

Règlement d'exécution (UE) n ° 46/2013 de la Commission du 21 janvier 2013 établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes

Ce règlement d'exécution fixe les valeurs forfaitaires à l'importation pour certains fruits et légumes, permettant de déterminer leur prix d'entrée sur le marché de l'Union européenne. Il actualise périodiquement ces montants afin de calculer les droits de douane applicables et de protéger la production européenne contre les importations à bas prix. Pour un professionnel du droit français, ce texte est essentiel pour vérifier la conformité des opérations d'importation et appliquer correctement la fiscalité douanière.

21 janvier 2013

Proposition de DÉCISION DU CONSEIL relative à la conclusion de l'accord entre l'Union européenne et la Fédération de Russie concernant les précurseurs de drogues

Cette proposition de décision du Conseil vise à approuver la conclusion d'un accord bilatéral entre l'UE et la Russie visant à renforcer la coopération pour prévenir le détournement des précurseurs de drogues vers la fabrication illicite de stupéfiants. L'accord établit des mécanismes de contrôle, d'échange d'informations et d'assistance administrative mutuelle entre les autorités compétentes. Pour un professionnel du droit français, ce texte harmonise les obligations de surveillance du commerce licite de ces substances chimiques avec un partenaire commercial majeur de l'UE.

21 janvier 2013

Proposition de DÉCISION DU CONSEIL relative à la signature, au nom de l'Union européenne, de l'accord entre l'Union européenne et la Fédération de Russie concernant les précurseurs de drogues

Cette proposition de décision du Conseil autorise la signature, au nom de l'UE, d'un accord bilatéral avec la Russie visant à renforcer le contrôle du commerce des substances chimiques utilisées dans la fabrication illicite de drogues. Elle transpose au niveau bilatéral les obligations de l'UE découlant de la Convention des Nations unies contre le trafic illicite de stupéfiants, afin de prévenir le détournement de ces précurseurs vers la production de stupéfiants. Pour le praticien français, cet accord harmonise les mesures de surveillance et de coopération douanière avec la Russie, facilitant ainsi l'application des réglementations nationales et européennes en matière de lutte contre le trafic de drogues.

21 janvier 2013

Rapport final du conseiller-auditeur — COMP/39.839 — Telefónica/Portugal Telecom

Ce rapport final du conseiller-auditeur concerne la procédure COMP/39.839 relative à l'accord entre Telefónica et Portugal Telecom. Il expose les conclusions sur le respect des droits procéduraux des parties, notamment en matière d'accès au dossier et de confidentialité, dans le cadre d'une enquête pour pratiques anticoncurrentielles. Pour un professionnel du droit français, ce document précise les garanties procédurales appliquées par la Commission européenne dans les affaires de concurrence.

21 janvier 2013

Affaire C-641/11: Ordonnance du président de la Cour du 21 janvier 2013 — Commission européenne/République italienne

La Cour de justice de l'Union européenne, par ordonnance de son président du 21 janvier 2013, a radié l'affaire C-641/11 introduite par la Commission européenne contre la République italienne. Cette affaire concernait un recours en manquement, mais a été retirée du rôle avant tout jugement au fond, probablement en raison d'un règlement amiable ou de la mise en conformité de l'Italie avec le droit de l'UE. Cette décision illustre la procédure de clôture anticipée des litiges devant la CJUE lorsque les parties trouvent un accord ou que l'État membre cesse le manquement reproché.

21 janvier 2013

Règlement (UE) n ° 39/2013 du Conseil du 21 janvier 2013 établissant, pour 2013, les possibilités de pêche des navires de l'UE pour certains stocks ou groupes de stocks halieutiques ne faisant pas l'objet de négociations ou d'accords internationaux

Ce règlement fixe, pour l'année 2013, les quotas et limitations de captures applicables aux navires de l'UE pour les stocks halieutiques qui ne sont pas régis par des accords internationaux ou des négociations avec des pays tiers. Il établit les totaux admissibles de captures (TAC) et les conditions techniques associées pour ces stocks, principalement en Atlantique Nord et en mer du Nord. Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue la base réglementaire annuelle déterminant les droits de pêche des navires français pour ces espèces non couvertes par des accords bilatéraux.

21 janvier 2013

Règlement d'exécution (UE) n ° 48/2013 de la Commission du 21 janvier 2013 modifiant les prix représentatifs et les montants des droits additionnels à l'importation pour certains produits du secteur du sucre, fixés par le règlement d'exécution (UE) n ° 892/2012 pour la campagne 2012/2013

Ce règlement d'exécution actualise, pour la campagne 2012/2013, les prix représentatifs et les droits additionnels à l'importation applicables à certains produits du secteur du sucre, en modifiant les montants précédemment fixés par le règlement (UE) n° 892/2012. Il vise à adapter les mécanismes de protection du marché européen du sucre face aux fluctuations des cours mondiaux et aux importations. Pour le praticien français, ce texte est pertinent pour le calcul des droits de douane et des taxes applicables aux importations de sucre durant cette période.

21 janvier 2013

Règlement d’exécution (UE) n ° 47/2013 de la Commission du 21 janvier 2013 relatif à la délivrance de certificats d'importation et à l'attribution de droits d'importation pour les demandes introduites au cours des sept premiers jours du mois de janvier 2013 dans le cadre des contingents tarifaires ouverts par le règlement (CE) n ° 616/2007 pour la viande de volaille

Ce règlement d'exécution fixe les modalités de délivrance des certificats d'importation pour la viande de volaille dans le cadre des contingents tarifaires ouverts par le règlement (CE) n° 616/2007, pour les demandes déposées durant la première semaine de janvier 2013. Il détermine le coefficient d'attribution applicable aux demandes lorsque les quantités demandées excèdent les volumes disponibles, et précise les droits d'importation résultant de cette répartition. Ce texte intéresse les opérateurs français du secteur avicole en ce qu'il clôt une période de dépôt et fixe les droits effectifs pour les certificats délivrés.

21 janvier 2013

Règlement (UE) 2012/1257 (version consolidée)

20 janvier 2013

Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du TFUE — Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

Cette communication de la Commission européenne liste les aides d'État notifiées pour lesquelles elle n'a soulevé aucune objection, après examen au regard des articles 107 et 108 du TFUE. Elle indique que ces mesures sont compatibles avec le marché intérieur et ne nécessitent pas de procédure formelle d'examen. Ce texte, pertinent pour l'EEE, sert de référence aux praticiens pour identifier les régimes d'aides validés sans contestation.

19 janvier 2013

Directive du Conseil du 29 juillet 1991 relative au permis de conduire (91/439/CEE)

Cette directive consolidée établit un cadre harmonisé pour la délivrance et la reconnaissance mutuelle des permis de conduire au sein de l'Union européenne. Elle définit les catégories de permis, les conditions d'âge minimal, les exigences médicales et les règles de validité administrative. Pour un professionnel du droit français, ce texte est fondamental car il impose la reconnaissance réciproque des permis délivrés par les États membres et fixe les principes de l'échange des permis en cas de changement de résidence normale.

19 janvier 2013