Droit européen — EUR-Lex

Fusion et transfert de portefeuille — Décision n ° 705 portant approbation du transfert du portefeuille d'assurance de Societatea Alico Asigurări România SA à Societatea Metropolitan Life Asigurări SA, de la fusion par absorption des deux sociétés et du retrait de l'agrément de Societatea Alico Asigurări România SA (Avis publié conformément à la directive 2002/83/CE du Parlement européen et du Conseil concernant l'assurance directe sur la vie)

Cette communication de la Commission européenne, publiée au Journal officiel, approuve le transfert du portefeuille d'assurance-vie de la société roumaine Alico Asigurări România SA à Metropolitan Life Asigurări SA, ainsi que la fusion par absorption de la première par la seconde et le retrait d'agrément de la société absorbée. Cette décision, prise en application de la directive 2002/83/CE sur l'assurance directe sur la vie, a pour effet de protéger les droits des assurés et des bénéficiaires lors de ces opérations de restructuration transfrontalières.

29 novembre 2013

Avis d'ouverture d'une procédure antidumping concernant les importations de glutamate de monosodium originaire de l'Indonésie

La Commission européenne a ouvert une procédure antidumping visant les importations de glutamate de monosodium en provenance d'Indonésie, suite à une plainte déposée par un producteur de l'Union. Cette procédure vise à déterminer si ces importations font l'objet d'un dumping causant un préjudice à l'industrie européenne. Les parties intéressées sont invitées à se faire connaître et à fournir des informations dans les délais impartis.

29 novembre 2013

Avis d’ouverture d’un réexamen au titre de l’expiration des mesures antidumping applicables aux importations de glutamate monosodique originaire de la République populaire de Chine

Cet avis annonce l'ouverture d'un réexamen au titre de l'expiration des mesures antidumping applicables aux importations de glutamate monosodique originaire de Chine. Ce réexamen vise à déterminer si l'expiration de ces mesures serait susceptible de conduire à une continuation ou à une réapparition du dumping et du préjudice pour l'industrie de l'Union. Les parties intéressées sont invitées à se faire connaître et à fournir des informations dans les délais impartis.

29 novembre 2013

Résumé des décisions de l'Union européenne relatives aux autorisations de mise sur le marché des médicaments du 1 er septembre 2013 au 30 septembre 2013 (décisions prises conformément à l'article 34 de la directive 2001/83/CE ou de l'article 38 de la directive 2001/82/CE)

Cette communication récapitule les décisions de l'Union européenne, prises entre le 1er et le 30 septembre 2013, concernant les autorisations de mise sur le marché de médicaments à usage humain ou vétérinaire. Ces décisions sont fondées sur les procédures de reconnaissance mutuelle et décentralisées prévues aux articles 34 de la directive 2001/83/CE et 38 de la directive 2001/82/CE. Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue une source officielle pour vérifier les positions harmonisées de l'UE sur des dossiers spécifiques de médicaments, pouvant impacter les autorisations nationales.

29 novembre 2013

Résumé des décisions de l'Union européenne relatives aux autorisations de mise sur le marché des médicaments du 1 er octobre 2013 au 31 octobre 2013 (Publié en vertu de l'article 13 ou de l'article 38 du règlement (CE) n ° 726/2004 du Parlement européen et du Conseil )

Cette communication publie la liste des décisions d'autorisation de mise sur le marché de médicaments à usage humain et vétérinaire adoptées par la Commission européenne entre le 1er et le 31 octobre 2013. Elle constitue un relevé officiel des nouvelles autorisations, refus, suspensions ou retraits intervenus durant cette période, conformément aux articles 13 et 38 du règlement (CE) n° 726/2004. Pour un professionnel du droit français, ce document permet de suivre l'évolution du marché pharmaceutique européen et d'identifier les médicaments désormais commercialisables ou retirés dans l'UE.

29 novembre 2013

Résolution du Comité des régions «Priorités du Comité des régions pour 2014 sur la base du programme législatif et de travail de la Commission européenne»

Le Comité des régions définit ses priorités politiques pour 2014 en s'alignant sur le programme de travail de la Commission européenne, en mettant l'accent sur la croissance, l'emploi et la cohésion territoriale. Cette résolution souligne le rôle des collectivités locales et régionales dans la mise en œuvre des politiques européennes, notamment dans les domaines de la gouvernance à plusieurs niveaux et de la simplification administrative. Pour un professionnel du droit français, ce texte sert de feuille de route pour anticiper les évolutions législatives et réglementaires impactant les collectivités territoriales.

29 novembre 2013

Avis du comité consultatif en matière d’ententes et de positions dominantes rendu lors de sa réunion du 29 novembre 2013 concernant un projet de décision dans l’affaire AT.39861 — Produits dérivés de taux d’intérêt libellés en yens — Rapporteur: Pays-Bas

Cet avis du comité consultatif porte sur un projet de décision de la Commission européenne dans l'affaire AT.39861, relative à une entente sur les produits dérivés de taux d'intérêt libellés en yens. Le comité, réuni le 29 novembre 2013, émet un avis favorable sur le projet, avec le rapporteur désigné étant les Pays-Bas. Ce document est une étape procédurale dans le cadre d'une procédure d'infraction au droit de la concurrence de l'UE, visant à sanctionner des pratiques anticoncurrentielles dans le secteur financier.

29 novembre 2013

Rapport final du conseiller-auditeur — Produits dérivés de taux d’intérêt libellés en yens (YIRD) (AT.39861)

Ce rapport final du conseiller-auditeur dans l'affaire AT.39861 (YIRD) expose les garanties procédurales accordées aux parties lors de l'enquête de la Commission européenne sur des pratiques anticoncurrentielles présumées dans le secteur des produits dérivés de taux d'intérêt libellés en yens. Il confirme que le droit d'être entendu a été respecté tout au long de la procédure, sans formuler d'observations sur le fond de l'affaire. Pour un professionnel du droit français, ce document atteste de la régularité formelle de la procédure menant à une éventuelle décision de la Commission.

29 novembre 2013

Rapport final du conseiller-auditeur — Produits dérivés de taux d’intérêt en euro (EIRD) (AT.39914)

Ce rapport final du conseiller-auditeur dans l'affaire AT.39914 (EIRD) expose les conclusions procédurales relatives à l'enquête de la Commission européenne sur des pratiques anticoncurrentielles présumées sur le marché des produits dérivés de taux d'intérêt en euro. Il confirme que les droits procéduraux des parties ont été respectés tout au long de la procédure, notamment en matière d'accès au dossier et de droit d'être entendu. Pour un professionnel du droit français, ce document atteste de la régularité de la procédure ayant conduit à une décision finale de la Commission dans ce dossier de cartel.

29 novembre 2013

Avis du Comité des régions — Sport, handicap, loisir

29 novembre 2013

RAPPORT DE LA COMMISSION AU CONSEIL ET AU PARLEMENT EUROPÉEN Rapport de synthèse sur le suivi et l'exercice d’évaluation du programme de recherche du Fonds de recherche du charbon et de l’acier

Ce rapport de la Commission dresse le bilan du programme de recherche du Fonds de recherche du charbon et de l'acier (FRCA) pour la période concernée. Il évalue les résultats des projets financés, leur impact sur la compétitivité, la sécurité et l'environnement dans les secteurs du charbon et de l'acier, et formule des recommandations pour l'avenir du programme. Pour un professionnel du droit français, ce document préparatoire est essentiel pour comprendre l'efficacité et l'orientation des financements européens dans ces industries stratégiques.

29 novembre 2013

Rectificatif au règlement (UE) n ° 1075/2013 de la Banque centrale européenne du 18 octobre 2013 relatif aux statistiques sur les actifs et les passifs des véhicules de titrisation (BCE/2013/40) ( JO L 297 du 7.11.2013 )

Ce rectificatif corrige des erreurs linguistiques et techniques dans le règlement BCE/2013/40, qui impose aux véhicules de titrisation (VT) de déclarer des statistiques sur leurs actifs et passifs. Il précise les obligations déclaratives des VT établis dans la zone euro, notamment en matière de granularité des données et de délais de transmission à la Banque centrale européenne.

29 novembre 2013

Arrêt de la Cour (première chambre) du 28 novembre 2013.#Commission européenne contre Grand-Duché de Luxembourg.#Manquement d’État – Directive 91/271/CEE – Traitement des eaux urbaines résiduaires – Arrêt de la Cour constatant un manquement – Inexécution – Article 260 TFUE – Sanctions pécuniaires – Imposition d’une astreinte et d’une somme forfaitaire.#Affaire C‑576/11.

La Cour de justice de l'Union européenne condamne le Luxembourg pour inexécution d'un précédent arrêt constatant un manquement à la directive 91/271/CEE relative au traitement des eaux urbaines résiduaires. En application de l'article 260 TFUE, elle impose au Grand-Duché le paiement d'une astreinte et d'une somme forfaitaire pour non-respect persistant de ses obligations en matière de collecte et de traitement des eaux usées. Cette décision illustre le mécanisme de sanction financière destiné à contraindre un État membre à se conformer à un arrêt en manquement.

28 novembre 2013

2014/114/UE: Orientation de la Banque centrale européenne du 28 novembre 2013 modifiant l’orientation BCE/2008/5 concernant la gestion des avoirs de réserve de change de la Banque centrale européenne par les banques centrales nationales et la documentation juridique requise pour les opérations portant sur ces avoirs (BCE/2013/45)

Cette orientation de la Banque centrale européenne (BCE/2013/45) modifie l'orientation BCE/2008/5 relative à la gestion des avoirs de réserve de change de la BCE par les banques centrales nationales (BCN). Elle actualise la documentation juridique requise pour les opérations portant sur ces avoirs, notamment en ce qui concerne les contrats-cadres et les accords de garantie financière. Pour un professionnel du droit français, ce texte précise les obligations documentaires et procédurales des BCN dans le cadre de la gestion des réserves de change de l'Eurosystème.

28 novembre 2013

Affaire C-576/11: Arrêt de la Cour (première chambre) du 28 novembre 2013 — Commission européenne/Grand-Duché de Luxembourg (Manquement d’État — Directive 91/271/CEE — Traitement des eaux urbaines résiduaires — Arrêt de la Cour constatant un manquement — Inexécution — Article 260 TFUE — Sanctions pécuniaires — Imposition d’une astreinte et d’une somme forfaitaire)

La Cour de justice de l'Union européenne condamne le Luxembourg pour manquement à ses obligations découlant de la directive 91/271/CEE relative au traitement des eaux urbaines résiduaires, faute d'avoir exécuté un précédent arrêt constatant une insuffisance de son réseau de collecte et de traitement. En application de l'article 260 TFUE, la Cour impose au Grand-Duché une astreinte et une somme forfaitaire pour inexécution persistante. Cette décision illustre le mécanisme de sanction financière destiné à assurer l'effectivité du droit de l'Union en matière environnementale.

28 novembre 2013

Décision de la Commission du 28/11/2013 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.7038 - NIPPON EXPRESS / PANASONIC CORPORATION / PANASONIC LOGISTICS) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement CE n°139/2004, le rachat de Panasonic Logistics par Nippon Express, estimant que l'opération de concentration n'entrave pas significativement la concurrence sur le marché commun. Le texte, rédigé en anglais et seul faisant foi, valide ainsi la compatibilité de cette acquisition avec le marché intérieur européen.

28 novembre 2013

Arrêt du Tribunal (huitième chambre) du 28 novembre 2013.#Lorenz Shoe Group AG contre Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles).#Marque communautaire – Procédure d’opposition – Demande de marque communautaire verbale Ganeder – Marque communautaire verbale antérieure Ganter – Motif relatif de refus – Similitude des signes – Risque de confusion – Article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) no 207/2009.#Affaire T‑374/09.

L'arrêt du Tribunal de l'UE du 28 novembre 2013 (affaire T-374/09) précise l'appréciation de la similitude des signes et du risque de confusion au sens de l'article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) n° 207/2009 sur la marque communautaire. Il confirme que, pour des marques verbales, une différence de quelques lettres ne suffit pas à écarter le risque de confusion si les signes présentent des similitudes visuelles et phonétiques prépondérantes, notamment en raison de leur structure et de leur rythme communs. Cette décision rappelle l'importance d'une appréciation globale des similitudes, tenant compte de l'impression d'ensemble produite par les marques.

28 novembre 2013

Aide d'État — Royaume-Uni — Aide d'État SA.34914 (2013/C) (ex 2013/NN) — Régime d'imposition des sociétés de Gibraltar — Invitation à présenter des observations conformément à l'article 108, paragraphe 2, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

La Commission européenne a ouvert une procédure formelle d'examen concernant le régime d'imposition des sociétés à Gibraltar, suspecté de constituer une aide d'État incompatible avec le marché intérieur. Cette communication invite les parties intéressées, y compris les autorités françaises et les entreprises concernées, à présenter leurs observations sur la sélectivité potentielle du régime fiscal gibraltarien. Pour un professionnel du droit français, ce texte est pertinent car il illustre l'application des règles de l'UE en matière d'aides d'État aux pratiques fiscales des États membres et territoires associés, pouvant influencer la conformité des dispositifs fiscaux français.

28 novembre 2013

Communication de la Commission dans le cadre de la mise en œuvre de la directive 2006/42/CE du Parlement européen et du Conseil du 17 mai 2006 relative aux machines et modifiant la directive 95/16/CE (Publication des titres et des références des normes harmonisées au titre de la législation d'harmonisation de l'Union) Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

Cette communication de la Commission publie les titres et références des normes harmonisées adoptées dans le cadre de la directive "Machines" 2006/42/CE. Elle actualise la liste des normes dont le respect confère une présomption de conformité aux exigences essentielles de santé et de sécurité de la directive. Pour un professionnel du droit français, ce texte est essentiel pour identifier les normes applicables à la mise sur le marché des machines et pour évaluer la conformité des produits.

28 novembre 2013

Proposition de DIRECTIVE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL sur la protection des savoir-faire et des informations commerciales non divulgués (secrets d'affaires) contre l’obtention, l'utilisation et la divulgation illicites

Cette proposition de directive vise à harmoniser les législations nationales en établissant un cadre juridique commun pour protéger les secrets d'affaires contre l'obtention, l'utilisation et la divulgation illicites. Pour un professionnel du droit français, elle définit des mesures, procédures et réparations civiles que les États membres doivent mettre en place, tout en préservant l'exercice de droits fondamentaux comme la liberté d'expression et d'information.

28 novembre 2013