Droit européen — EUR-Lex

Rapport spécial no 13 // 2014#L’aide à la réhabilitation apportée par l’UE à la suite du tremblement de terre en Haïti #(présenté en vertu de l’article 287, paragraphe 4, deuxième alinéa, du TFUE)

Ce rapport spécial de la Cour des comptes européenne évalue l'efficacité de l'aide de l'UE à la réhabilitation d'Haïti après le séisme de 2010. Il conclut que, malgré des efforts significatifs, l'aide a souffert de retards, d'une coordination insuffisante et d'une efficacité limitée, notamment en raison de la complexité du contexte haïtien et de la faiblesse des institutions locales. Pour un professionnel du droit français, ce document illustre les difficultés pratiques de mise en œuvre des politiques de coopération et d'aide humanitaire de l'UE, et les exigences de contrôle et de reddition de comptes qui en découlent.

25 septembre 2014

Acte préparatoire — 52014SC0282

25 septembre 2014

Jurisprudence CJUE — 62011TJ0669

25 septembre 2014

Affaire T-306/12: Arrêt du Tribunal du 25 septembre 2014 — Spirlea/Commission [«Accès aux documents — Règlement (CE) n° 1049/2001 — Article 4, paragraphe 2, troisième tiret — Demandes d’informations adressées par la Commission à l’Allemagne dans le cadre d’une procédure EU Pilot — Refus d’accès — Obligation de procéder à un examen concret et individuel — Intérêt public supérieur — Accès partiel — Obligation de motivation»]

L'arrêt du Tribunal de l'UE dans l'affaire T-306/12 précise les conditions d'accès aux documents dans le cadre des procédures EU Pilot. Il rappelle que la Commission doit procéder à un examen concret et individuel de chaque document demandé et ne peut refuser l'accès de manière globale. L'arrêt souligne également que l'exception relative à la protection des objectifs des activités d'enquête ne peut être invoquée sans démontrer un risque concret pour ces activités, et que l'intérêt public supérieur à la transparence peut justifier la divulgation.

25 septembre 2014

Affaire T-474/12: Arrêt du Tribunal du 25 septembre 2014 — Giorgis/OHMI — Comigel (Forme de deux gobelets emballés) [«Marque communautaire — Procédure de nullité — Marque communautaire tridimensionnelle — Forme de deux gobelets emballés — Motif absolu de refus — Absence de caractère distinctif — Absence de caractère distinctif acquis par l’usage — Article 7, paragraphe 1, sous b), et paragraphe 3, du règlement (CE) n° 207/2009»]

L'arrêt du Tribunal de l'UE du 25 septembre 2014 (affaire T-474/12) confirme le refus d'enregistrement comme marque communautaire de la forme tridimensionnelle de deux gobelets emballés, faute de caractère distinctif intrinsèque au sens de l'article 7, § 1, b) du règlement n° 207/2009. Le Tribunal juge que le demandeur n'a pas démontré que cette forme avait acquis un caractère distinctif par l'usage (article 7, § 3) pour l'ensemble de l'Union européenne, notamment en raison d'une preuve d'usage insuffisante et non représentative. Cette décision rappelle la rigueur exigée pour prouver l'acquisition du caractère distinctif d'une marque tridimensionnelle, en particulier lorsque la forme est perçue comme un simple conditionnement.

25 septembre 2014

Affaire T-493/12: Arrêt du Tribunal du 24 septembre 2014 — Sanofi/OHMI — GP Pharm (GEPRAL) [ «Marque communautaire — Procédure d’opposition — Enregistrement international désignant la Communauté européenne — Marque verbale GEPRAL — Marque internationale verbale antérieure DELPRAL — Motif relatif de refus — Risque de confusion — Article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) n ° 207/2009» ]

Cet arrêt du Tribunal de l'Union européenne confirme le rejet de l'opposition de Sanofi contre l'enregistrement de la marque verbale "GEPRAL", estimant qu'il n'existe pas de risque de confusion avec sa marque antérieure "DELPRAL" pour des produits pharmaceutiques. La décision précise les critères d'appréciation du risque de confusion, notamment la similitude visuelle et phonétique limitée des signes et le caractère distinctif faible de l'élément commun "PRAL". Pour un praticien français, cet arrêt illustre l'application stricte de l'article 8, §1, b) du règlement 207/2009 et rappelle que la simple coexistence d'un suffixe identique ne suffit pas à caractériser un risque de confusion.

24 septembre 2014

Décision de la Commission du 24/09/2014 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.7376 - DROEGE / WELTBILD) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue allemande est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, le rapprochement entre les entreprises DROEGE et WELTBILD, concluant à sa compatibilité avec le marché commun. Elle constitue une autorisation individuelle de concentration, le texte allemand faisant foi. Pour un professionnel du droit français, cette décision illustre l'application du contrôle des concentrations au niveau européen pour une opération transfrontalière.

24 septembre 2014

2014/680/UE, Euratom: Décision des représentants des gouvernements des États membres du 24 septembre 2014 portant nomination de juges à la Cour de justice

Cette décision procède à la nomination de juges à la Cour de justice de l'Union européenne, conformément aux dispositions des traités. Elle désigne les personnes nommées pour un mandat renouvelable de six ans, à compter de la date d'effet spécifiée. Pour un professionnel du droit français, ce texte est pertinent car il détermine la composition de la juridiction suprême de l'UE, dont les arrêts ont une autorité directe en droit français.

24 septembre 2014

2014/681/UE, Euratom: Décision des représentants des gouvernements des États membres du 24 septembre 2014 portant nomination d'un juge à la Cour de justice

Cette décision nomme un juge à la Cour de justice de l'Union européenne, conformément aux procédures prévues par les traités. Elle désigne spécifiquement la personne retenue pour occuper ce poste à compter d'une date déterminée, dans le cadre du renouvellement partiel de la composition de la Cour. Pour un professionnel du droit français, ce texte confirme la composition de la haute juridiction européenne, sans incidence directe sur le fond du droit applicable.

24 septembre 2014

Publication des listes des tribunaux des marques communautaires et des tribunaux des dessins ou modèles communautaires conformément à l'article 95, paragraphe 4, du règlement (CE) n °207/2009 du Conseil sur la marque communautaire et à l'article 80, paragraphe 4, du règlement (CE) n °6/2002 sur les dessins ou modèles communautaires

Cette communication publie les listes mises à jour des tribunaux nationaux désignés comme tribunaux des marques de l'Union européenne et des dessins ou modèles communautaires. Elle permet aux praticiens français d'identifier les juridictions compétentes dans chaque État membre pour connaître des litiges en contrefaçon et en validité de ces droits de propriété intellectuelle.

24 septembre 2014

2014/672/UE: Décision d'exécution de la Commission du 24 septembre 2014 relative à la désignation de l'organe d'évaluation des performances du ciel unique européen

Cette décision d'exécution désigne l'organe indépendant chargé d'évaluer les performances du système de gestion du trafic aérien dans le cadre du ciel unique européen. Elle précise les missions, les modalités de fonctionnement et les obligations de cet organe, notamment en matière de collecte et d'analyse des données de performance. Pour le professionnel du droit français, ce texte est essentiel pour comprendre le cadre réglementaire applicable aux prestataires de services de navigation aérienne et les critères d'évaluation auxquels ils sont soumis.

24 septembre 2014

Décision de la Commission du 24/09/2014 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.7304 - DANONE / ID LOGISTICS / JV) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue française est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, la création d'une entreprise commune (joint-venture) par Danone et ID Logistics dans le secteur de la logistique. La Commission a conclu que l'opération de concentration n'entraverait pas de manière significative une concurrence effective sur le marché commun ou une partie substantielle de celui-ci.

24 septembre 2014

Décision de la Commission du 24/09/2014 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.7344 - WARBURG PINCUS / BANCO SANTANDER / COFFER) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

La Commission européenne a autorisé, le 24 septembre 2014, l'acquisition du contrôle conjoint de l'entité Coffer par les sociétés Warburg Pincus et Banco Santander. Cette opération de concentration a été jugée compatible avec le marché intérieur conformément au règlement (CE) n° 139/2004 sur les concentrations. Pour un professionnel du droit français, cette décision illustre l'application de la procédure simplifiée de contrôle des concentrations au niveau européen, sans qu'aucune entrave significative à la concurrence n'ait été identifiée.

24 septembre 2014

Proposition de RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL relatif à l'importation dans l’Union de produits agricoles originaires de Turquie (codification)

Cette proposition de règlement vise à codifier, sans modification de fond, les dispositions existantes régissant l'importation dans l'Union européenne de produits agricoles originaires de Turquie. Elle rassemble en un texte unique les règles applicables, notamment en matière de concessions tarifaires et de contingents, afin d'en améliorer la lisibilité et la sécurité juridique pour les opérateurs. Pour le praticien français, ce texte simplifie l'accès à un régime commercial spécifique, sans en altérer le contenu substantiel.

24 septembre 2014

Informations communiquées par les États membres concernant la fermeture de pêcheries

Cette communication recense les fermetures de pêcheries notifiées par les États membres de l'UE, conformément aux obligations de transparence du règlement (CE) n° 1224/2009. Elle informe les professionnels et les autorités de contrôle des zones et périodes où la pêche est interdite pour certaines espèces, afin d'assurer le respect des quotas et la conservation des ressources halieutiques. Pour un praticien du droit français, ce texte constitue une source officielle pour vérifier l'état des restrictions de pêche applicables dans les eaux européennes.

24 septembre 2014

Informations communiquées par les États membres concernant la fermeture de pêcheries

Cette communication recense les fermetures de pêcheries notifiées par les États membres, conformément aux obligations de transparence du règlement (CE) n° 1224/2009. Elle informe les professionnels du droit français des zones et périodes où la pêche est interdite pour certaines espèces, afin de garantir le respect des quotas et des mesures de conservation. Sa portée est pratique : elle permet de vérifier la légalité des activités de pêche et d'identifier les restrictions en vigueur dans les eaux européennes.

24 septembre 2014

Mise à jour de la liste des points de passage frontaliers visés à l’article 2, paragraphe 8, du règlement (CE) n °562/2006 du Parlement européen et du Conseil établissant un code communautaire relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes (code frontières Schengen) ( JO C 316 du 28.12.2007, p. 1 ; JO C 134 du 31.5.2008, p. 16 ; JO C 177 du 12.7.2008, p. 9 ; JO C 200 du 6.8.2008, p. 10 ; JO C 331 du 31.12.2008, p. 13 ; JO C 3 du 8.1.2009, p. 10 ; JO C 37 du 14.2.2009, p. 10 ; JO C 64 du 19.3.2009, p. 20 ; JO C 99 du 30.4.2009, p. 7 ; JO C 229 du 23.9.2009, p. 28 ; JO C 263 du 5.11.2009, p. 22 ; JO C 298 du 8.12.2009, p. 17 ; JO C 74 du 24.3.2010, p. 13 ; JO C 326 du 3.12.2010, p. 17 ; JO C 355 du 29.12.2010, p. 34 ; JO C 22 du 22.1.2011, p. 22 ; JO C 37 du 5.2.2011, p. 12 ; JO C 149 du 20.5.2011, p. 8 ; JO C 190 du 30.6.2011, p. 17 ; JO C 203 du 9.7.2011, p. 14 ; JO C 210 du 16.7.2011, p. 30 ; JO C 271 du 14.9.2011, p. 18 ; JO C 356 du 6.12.2011, p. 12 ; JO C 111 du 18.4.2012, p. 3 ; JO C 183 du 23.6.2012, p. 7 ; JO C 313 du 17.10.2012, p. 11 ; JO C 394 du 20.12.2012, p. 22 ; JO C 51 du 22.2.2013, p. 9 ; JO C 167 du 13.6.2013, p. 9 ; JO C 242 du 23.8.2013, p. 2 ; JO C 275 du 24.9.2013, p. 7 ; JO C 314 du 29.10.2013, p. 5 ; JO C 324 du 9.11.2013, p. 6 ; JO C 57 du 28.2.2014, p. 4 ; JO C 167 du 4.6.2014, p. 9 ; JO C 244 du 26.7.2014, p. 22 )

Cette communication met à jour la liste officielle des points de passage frontaliers autorisés pour le franchissement des frontières extérieures de l'espace Schengen, conformément au code frontières Schengen. Elle remplace et consolide les versions antérieures publiées depuis 2007, fournissant ainsi aux autorités nationales et aux professionnels du droit une référence unique et actualisée des postes-frontières terrestres, aériens et maritimes où les contrôles aux personnes doivent être effectués.

24 septembre 2014

Règlement (UE) n ° 1018/2014 de la Commission du 24 septembre 2014 interdisant la pêche du sabre noir dans les eaux de l'Union et les eaux internationales des zones V, VI, VII et XII par les navires battant pavillon de l'Irlande

Ce règlement de la Commission interdit spécifiquement la pêche du sabre noir par les navires irlandais dans les zones CIEM V, VI, VII et XII (eaux de l'UE et internationales). Cette mesure d'urgence est prise en raison de l'épuisement du quota alloué à l'Irlande pour cette espèce, conformément au principe de gestion des possibilités de pêche.

24 septembre 2014

Décision de la Commission du 24/09/2014 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.7311 - MOL / ENI CESKA / ENI ROMANIA / ENI SLOVENSKO) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement CE n°139/2004 sur les concentrations, l'acquisition par le groupe hongrois MOL des filiales tchèque, roumaine et slovaque du groupe italien ENI. La Commission a conclu que l'opération ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs sur les marchés concernés, notamment ceux de la distribution de carburants et du stockage de gaz en Europe centrale et orientale.

24 septembre 2014

Règlement d'exécution (UE) n ° 1002/2014 de la Commission du 24 septembre 2014 établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes

Ce règlement d'exécution fixe, pour une période donnée, les valeurs forfaitaires à l'importation applicables aux fruits et légumes afin de déterminer leur prix d'entrée dans l'Union européenne. Il permet de calculer les droits de douane à l'importation pour ces produits, en se substituant à la valeur transactionnelle lorsque celle-ci est anormalement basse. Ce mécanisme vise à protéger le marché européen contre les importations à bas prix et à assurer une concurrence loyale pour les producteurs de l'UE.

24 septembre 2014