Droit européen — EUR-Lex

Conclusions de l'avocat général Mme E. Sharpston, présentées le 13 février 2014.#Conseil de l'Union européenne contre Sophie in 't Veld.#Pourvoi – Accès aux documents des institutions – Règlement (CE) nº 1049/2001 – Article 4, paragraphes 1, sous a), troisième tiret, 2, deuxième tiret, et 6 – Avis du service juridique du Conseil concernant l’ouverture des négociations en vue de la conclusion d’un accord international – Exceptions au droit d’accès – Protection de l’intérêt public en ce qui concerne les relations internationales – Protection des avis juridiques – Décision de refus partiel d’accès.#Affaire C-350/12 P.

La Cour de justice, dans cette affaire, a examiné le pourvoi du Conseil contre l'arrêt du Tribunal ayant annulé sa décision de refuser l'accès à un avis de son service juridique sur les négociations d'un accord international. L'avocat général propose de rejeter le pourvoi, estimant que le Tribunal n'a pas commis d'erreur en considérant que le Conseil n'avait pas suffisamment motivé le refus d'accès partiel fondé sur la protection des relations internationales et des avis juridiques. Cette affaire précise les conditions de mise en œuvre des exceptions au droit d'accès aux documents prévues par le règlement 1049/2001, notamment l'obligation de procéder à un examen concret et individuel des documents.

13 février 2014

Affaires jointes C-419/12 et C-420/12: Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 13 février 2014 (demandes de décision préjudicielle du Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio — Italie) — Crono Service Scarl e.a. (C-419/12), Anitrav — Associazione Nazionale Imprese Trasporto Viaggiatori (C-420/12)/Roma Capitale, Regione Lazio (C-420/12) (Renvoi préjudiciel — Articles 49 TFUE, 101 TFUE et 102 TFUE — Services de location de véhicules automobiles avec chauffeur — Situation purement interne — Compétence de la Cour — Conditions de recevabilité)

Dans cet arrêt, la Cour de justice de l'Union européenne se déclare incompétente pour répondre aux questions préjudicielles posées par le juge italien, car les litiges au principal concernent une situation purement interne à l'Italie, sans lien transfrontalier. La Cour rappelle que les articles 49, 101 et 102 TFUE ne s'appliquent pas à une réglementation nationale relative aux services de location de véhicules avec chauffeur qui ne présente aucun élément d'extranéité. Pour le professionnel du droit français, cet arrêt confirme que le droit de l'Union ne peut être invoqué pour contester des mesures nationales dépourvues de tout rattachement au marché intérieur.

13 février 2014

Affaire C-17/12: Ordonnance du président de la Cour du 13 février 2014 (demande de décision préjudicielle du Supremo Tribunal Administrativo — Portugal) — TVI Televisão Independente SA/Fazenda Pública

Le président de la Cour de justice de l'Union européenne a ordonné la radiation de l'affaire C-17/12, relative à une demande de décision préjudicielle du Supremo Tribunal Administrativo portugais concernant l'interprétation de la directive TVA (2006/112/CE) dans le cadre d'un litige entre TVI Televisão Independente SA et l'administration fiscale portugaise. Cette ordonnance met fin à la procédure sans qu'une décision au fond ne soit rendue, laissant les juridictions nationales sans réponse préjudicielle sur les questions posées.

13 février 2014

Affaire C-596/12: Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 13 février 2014 — Commission européenne/République italienne (Manquement d’État — Licenciements collectifs — Notion de «travailleurs» — Exclusion des «dirigenti» — Directive 98/59/CE — Article 1er, paragraphes 1 et 2 — Violation)

La Cour de justice de l'Union européenne a jugé que l'Italie a manqué à ses obligations en excluant les « dirigenti » (cadres dirigeants) de la notion de « travailleurs » pour l'application de la directive 98/59/CE sur les licenciements collectifs. Cette exclusion viole l'article 1er, paragraphes 1 et 2, de la directive, car elle réduit le champ de protection des travailleurs en cas de licenciements collectifs. Pour un professionnel du droit français, cet arrêt rappelle que les États membres ne peuvent restreindre la définition communautaire des travailleurs protégés, même pour certaines catégories de cadres.

13 février 2014

Affaires jointes C-512/11 et C-513/11: Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 13 février 2014 (demandes de décision préjudicielle du Työtuomioistuin — Finlande) — Terveys- ja sosiaalialan neuvottelujärjestö TSN ry/Terveyspalvelualan Liitto ry (C-512/11), Ylemmät Toimihenkilöt (YTN) ry/Teknologiateollisuus ry, Nokia Siemens Networks Oy (C-513/11) (Politique sociale — Directive 92/85/CEE — Protection de la sécurité et de la santé des travailleurs — Travailleuses enceintes, accouchées ou allaitantes au travail — Congé de maternité — Maintien d’une rémunération et/ou du bénéfice d’une prestation adéquate — Directive 96/34/CE — Accord-cadre sur le congé parental — Droit individuel à un congé parental en raison de la naissance ou de l’adoption d’un enfant — Conditions de travail et de rémunération — Convention collective nationale — Travailleuses ayant pris un congé de maternité après interruption d’un congé parental non rémunéré — Refus du paiement du salaire pendant le congé de maternité)

La Cour de justice de l'Union européenne a jugé que le droit de l'Union, notamment la directive 92/85/CEE, ne s'oppose pas à une convention collective nationale qui subordonne le paiement du salaire pendant le congé de maternité à l'absence de prise d'un congé parental non rémunéré immédiatement avant ce congé. En l'espèce, des travailleuses ayant interrompu un congé parental non rémunéré pour un congé de maternité se sont vu refuser le maintien de leur rémunération, ce que la Cour a considéré comme compatible avec le droit européen, faute d'obligation de maintenir intégralement le salaire pendant le congé de maternité.

13 février 2014

Jurisprudence CJUE — 62011CJ0530

13 février 2014

Directive d’exécution 2014/22/UE de la Commission du 13 février 2014 modifiant l’annexe IV de la directive 2006/88/CE du Conseil en ce qui concerne l’anémie infectieuse du saumon (AIS) Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

Cette directive d'exécution modifie l'annexe IV de la directive 2006/88/CE relative aux conditions de police sanitaire applicables aux animaux d'aquaculture. Elle actualise les critères de classification des États membres ou de leurs zones en ce qui concerne le statut sanitaire vis-à-vis de l'anémie infectieuse du saumon (AIS), afin de tenir compte des évolutions scientifiques et épidémiologiques. Pour un professionnel du droit français, ce texte a une portée technique directe dans le domaine de la réglementation vétérinaire et aquacole, en précisant les conditions de reconnaissance des zones indemnes ou non de cette maladie.

13 février 2014

Règlement (UE) 2014/59 (version consolidée)

13 février 2014

Avis institutionnel — 52014AB0016

13 février 2014

Jurisprudence CJUE — 62012CJ0466

13 février 2014

Affaire C-152/12: Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 13 février 2014 — Commission européenne/République de Bulgarie (Manquement d’État — Transport — Directive 2001/14/CE — Développement de chemins de fer de l’Union — Tarification de l’accès à l’infrastructure ferroviaire — Articles 7, paragraphe 3, et 8, paragraphe 1 — Possibilité de percevoir des majorations des redevances — Coût directement imputable à l’exploitation du service ferroviaire)

La Cour de justice de l'Union européenne a condamné la Bulgarie pour manquement à la directive 2001/14/CE, en raison de l'absence de majoration des redevances d'accès à l'infrastructure ferroviaire. L'arrêt précise que les États membres peuvent percevoir des majorations, mais uniquement si elles sont basées sur le coût directement imputable à l'exploitation du service ferroviaire, et non sur des coûts fixes ou généraux. Cette décision clarifie les conditions de tarification de l'accès au réseau ferré, imposant aux gestionnaires d'infrastructure de justifier toute majoration par un lien direct avec le service fourni.

13 février 2014

Affaire T-380/12: Arrêt du Tribunal du 13 février 2014 — Demon International/OHMI — Big Line (DEMON) [ «Marque communautaire — Procédure de nullité — Marque communautaire figurative DEMON — Marque internationale verbale antérieure DEMON — Motif relatif de refus — Risque de confusion — Similitude des produits — Similitude des signes — Article 8, paragraphe 1, sous b), et article 53, paragraphe 1, sous a), du règlement (CE) n ° 207/2009» ]

Le Tribunal de l'Union européenne a rejeté le recours de Demon International contre la décision de l'OHMI (EUIPO) annulant sa marque figurative communautaire DEMON. Il a confirmé l'existence d'un risque de confusion avec la marque verbale antérieure DEMON, en raison de l'identité des signes et de la similarité des produits visés, appliquant les critères de l'article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement n° 207/2009. Cette décision rappelle que la simple adjonction d'un élément figuratif à un signe verbal identique ne suffit pas à écarter le risque de confusion.

13 février 2014

Règlement (UE) 2014/136 (version consolidée)

13 février 2014

Règlement d’exécution (UE) n ° 140/2014 de la Commission du 13 février 2014 portant approbation de la substance active spinetoram, conformément au règlement (CE) n ° 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) n ° 540/2011 de la Commission Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

Ce règlement d'exécution approuve le spinetoram en tant que substance active au niveau de l'Union européenne, conformément au règlement (CE) n° 1107/2009. Il autorise ainsi son utilisation dans les produits phytopharmaceutiques, sous réserve du respect de conditions spécifiques, et met à jour la liste des substances actives approuvées. Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue la base légale directe pour l'évaluation et l'autorisation nationale des produits contenant cette substance.

13 février 2014

Affaire C-479/12: Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 13 février 2014 (demande de décision préjudicielle du Bundesgerichtshof — Allemagne) — H. Gautzsch Großhandel GmbH & Co. KG/Münchener Boulevard Möbel Joseph Duna GmbH [Renvoi préjudiciel — Propriété intellectuelle — Dessins ou modèles communautaires — Règlement (CE) n ° 6/2002 — Articles 7, paragraphe 1, 11, paragraphe 2, 19, paragraphe 2, 88 et 89, paragraphe 1, sous a) et d) — Modèle communautaire non enregistré — Protection — Divulgation au public — Nouveauté — Action en contrefaçon — Charge de la preuve — Prescription — Forclusion — Droit applicable]

L'arrêt de la Cour de justice de l'Union européenne du 13 février 2014 (affaire C-479/12) précise les conditions de protection d'un dessin ou modèle communautaire non enregistré. Il clarifie notamment la notion de "divulgation au public" et la charge de la preuve de la nouveauté incombant au titulaire du droit dans le cadre d'une action en contrefaçon. Enfin, l'arrêt détermine le droit applicable à la prescription et à la forclusion de l'action, renvoyant au droit national du juge saisi.

13 février 2014

Décision de la Commission du 13/02/2014 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.7173 - APAX PARTNERS / TRADER MEDIA GROUP) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, le rachat de Trader Media Group par le fonds d'investissement Apax Partners, après avoir conclu que l'opération de concentration n'entrave pas de manière significative une concurrence effective sur le marché commun. Le texte, dont seule la version anglaise fait foi, déclare ainsi la compatibilité de l'opération avec le marché intérieur.

13 février 2014

Communication de la Commission conformément à la procédure prévue à l’article 16, paragraphe 4, du règlement (CE) n ° 1008/2008 du Parlement européen et du Conseil établissant des règles communes pour l’exploitation de services aériens dans la Communauté — Obligations de service public imposées à des services aériens réguliers Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

Cette communication de la Commission européenne, publiée conformément à l'article 16, paragraphe 4, du règlement (CE) n° 1008/2008, a pour objet de notifier officiellement les obligations de service public (OSP) imposées par les États membres sur certaines liaisons aériennes régulières. Elle permet aux transporteurs aériens de l'UE d'être informés des restrictions d'accès au marché sur ces routes spécifiques, où la liberté commerciale est limitée pour garantir la desserte de territoires isolés ou en développement. Ce texte est pertinent pour les professionnels du droit français car il actualise la liste des OSP en vigueur, affectant directement la planification des opérations aériennes et les conditions de concurrence sur le marché intérieur.

13 février 2014

Communication de la Commission conformément à la procédure prévue à l’article 17, paragraphe 5, du règlement (CE) n ° 1008/2008 du Parlement européen et du Conseil établissant des règles communes pour l’exploitation de services aériens dans la Communauté — Appel d'offres portant sur l'exploitation de services aériens réguliers conformément aux obligations de service public Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

Cette communication de la Commission européenne publie un appel d'offres pour l'exploitation de services aériens réguliers soumis à des obligations de service public (OSP), conformément au règlement (CE) n° 1008/2008. Elle informe les transporteurs aériens de l'ouverture d'une procédure de mise en concurrence pour des liaisons spécifiques, afin de garantir une desserte aérienne adéquate sur des routes jugées essentielles mais non rentables. Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue une notification officielle des conditions et délais de soumission des offres dans le cadre des OSP.

13 février 2014

Communication de la République de Pologne relative à la directive 94/22/CE du Parlement européen et du Conseil sur les conditions d'octroi et d'exercice des autorisations de prospecter, d'exploiter et d'extraire des hydrocarbures dans la région de «Bojszowy»

Cette communication de la Pologne, publiée au Journal officiel de l'Union européenne, informe les opérateurs économiques des conditions d'octroi d'autorisations de prospection, d'exploitation et d'extraction d'hydrocarbures dans la région de «Bojszowy». Elle précise les modalités de mise en concurrence et les critères applicables conformément à la directive 94/22/CE, visant à garantir un accès non discriminatoire aux ressources. Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue une notification obligatoire de l'État polonais, ouvrant une procédure de candidature pour les entreprises intéressées par ces activités extractives.

13 février 2014

COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU CONSEIL, AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUROPÉEN ET AU COMITÉ DES RÉGIONSPolitique et gouvernance de l'internet:_x000b_le rôle de l'Europe à l'avenir_x000b__x000b__x000b_(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Cette communication de la Commission expose la vision européenne pour la gouvernance de l'internet, plaidant pour un modèle multipartite ouvert et fondé sur les droits fondamentaux. Elle définit le rôle que l'UE entend jouer pour renforcer la sécurité, la stabilité et la résilience de l'internet, tout en promouvant ses valeurs dans les instances internationales. Pour un professionnel du droit, ce texte préfigure les orientations politiques qui influenceront les futures régulations européennes du numérique, notamment en matière de protection des données, de cybersécurité et de lutte contre les contenus illicites.

12 février 2014