Droit européen — EUR-Lex

RAPPORT CONJOINT AU PARLEMENT EUROPÉEN ET AU CONSEIL Région administrative spéciale de Hong Kong: rapport annuel 2014

Ce rapport conjoint de la Commission et de la Haute Représentante évalue la mise en œuvre de la politique « un pays, deux systèmes » à Hong Kong pour l'année 2014. Il examine les évolutions politiques, économiques et institutionnelles, en se concentrant notamment sur les réformes électorales et le respect des droits fondamentaux. Pour un professionnel du droit français, ce document offre un aperçu de la situation juridique et politique de Hong Kong, utile pour appréhender les enjeux de coopération et de reconnaissance mutuelle avec ce territoire.

24 avril 2015

Autorisation des aides d’État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne — Cas à l’égard desquels la Commission ne soulève pas d’objectionsTexte présentant de l'intérêt pour l'EEE

Cette communication de la Commission européenne liste les aides d'État autorisées sans opposition, conformément aux articles 107 et 108 TFUE. Elle informe les professionnels du droit que ces mesures nationales, jugées compatibles avec le marché intérieur, ne font pas l'objet de procédure formelle d'examen. Le texte, pertinent pour l'EEE, sert de référence pour vérifier le statut d'aides notifiées et non contestées.

24 avril 2015

Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 23 avril 2015.#Commission européenne contre République de Bulgarie.#Manquement d’État – Réseaux et services de communications électroniques – Directives 2002/20/CE, 2002/21/CE et 2002/77/CE – Droits d’utilisation des radiofréquences de télédiffusion numérique terrestre – Appels à candidatures – Critères de sélection des soumissionnaires – Proportionnalité – Droits spéciaux.#Affaire C-376/13.

La Cour de justice de l'UE a condamné la Bulgarie pour manquement au droit de l'UE dans l'attribution des droits d'utilisation des radiofréquences pour la télévision numérique terrestre. L'État membre avait imposé des critères de sélection non proportionnés, notamment des conditions liées au nombre d'employés et au chiffre d'affaires, qui constituaient des droits spéciaux contraires aux directives 2002/20, 2002/21 et 2002/77. Cette décision rappelle que les procédures d'appel à candidatures pour les fréquences doivent être objectives, transparentes et non discriminatoires, sans restrictions injustifiées à la concurrence.

23 avril 2015

Affaire T-383/13: Ordonnance du Tribunal du 23 avril 2015 — Chatzianagnostou/Conseil e.a. («Recours en annulation — Politique étrangère et de sécurité commune — Expert national détaché auprès de la mission Eulex Kosovo — Décisions d’un chef de mission sur des sanctions disciplinaires»)

Le Tribunal de l'Union européenne a rejeté comme irrecevable le recours d'un expert national détaché contestant des sanctions disciplinaires prises par le chef de la mission Eulex Kosovo. La décision confirme que les actes relatifs à la gestion du personnel dans le cadre de la politique étrangère et de sécurité commune (PESC) échappent au contrôle de la Cour de justice, conformément à l'article 24 du TUE et à l'article 275 du TFUE. Cette ordonnance rappelle ainsi les limites strictes de la compétence du juge de l'Union pour connaître des litiges nés au sein des missions PESC.

23 avril 2015

Arrêt CJUE — 62014CC0021

23 avril 2015

Règlement d'exécution (UE) 2015/641 de la Commission du 23 avril 2015 établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes

Ce règlement d'exécution fixe les valeurs forfaitaires à l'importation pour les fruits et légumes, permettant de déterminer leur prix d'entrée sur le marché européen. Il actualise périodiquement ces valeurs pour les produits concernés, en fonction des cours constatés sur les marchés d'origine et de destination. Pour le professionnel français, ce texte est essentiel pour calculer les droits de douane applicables à l'importation de ces produits.

23 avril 2015

Règlement d'exécution (UE) 2015/677 de la Commission du 23 avril 2015 relatif au classement de certaines marchandises dans la nomenclature combinée

Ce règlement d'exécution établit le classement tarifaire de certaines marchandises dans la nomenclature combinée de l'Union européenne. Il précise la position tarifaire applicable à des produits spécifiques, afin d'assurer une application uniforme du tarif douanier commun par les autorités douanières des États membres. Pour un professionnel du droit français, ce texte a une portée contraignante et sert de référence pour déterminer les droits de douane et les mesures de politique commerciale applicables aux marchandises concernées.

23 avril 2015

Arrêt CJUE — 62014CC0095

23 avril 2015

Information concernant la signature du protocole à l'accord euro-méditerranéen établissant une association entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et la République libanaise, d'autre part, concernant un accord-cadre entre l'Union européenne et la République libanaise relatif aux principes généraux de la participation de la République libanaise aux programmes de l'Union

Cet accord international formalise la signature d'un protocole permettant au Liban de participer aux programmes de l'Union européenne. Il établit un cadre juridique définissant les principes généraux de cette participation, notamment en matière de gestion financière, de contrôle et de propriété intellectuelle. Pour un professionnel du droit français, ce texte élargit le champ des relations contractuelles avec le Liban dans le cadre des programmes européens.

23 avril 2015

Décision d'exécution (UE) 2015/655 de la Commission du 23 avril 2015 adoptée en vertu de l'article 3, paragraphe 3, du règlement (UE) n° 528/2012 du Parlement européen et du Conseil, relative à une formulation à base de polydiméthylsiloxane mise sur le marché pour lutter contre les moustiques (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Cette décision d'exécution de la Commission, adoptée en vertu du règlement biocides (UE) n° 528/2012, autorise la mise sur le marché d'une formulation à base de polydiméthylsiloxane destinée à lutter contre les moustiques. Elle précise les conditions spécifiques dans lesquelles ce produit peut être commercialisé et utilisé, conformément à l'article 3, paragraphe 3, du règlement. Pour un professionnel du droit français, ce texte fixe le cadre réglementaire applicable à ce type de produit biocide au sein de l'Union européenne.

23 avril 2015

Décision de la Commission du 23/04/2015 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.7444 - CONSTELLATION HOTELS HOLDING / INTERCONTINENTAL HOTELS GROUP / INTERCONTINENTAL PARIS LE GRAND HOTEL) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 23 avril 2015, autorise la concentration entre Constellation Hotels Holding et InterContinental Hotels Group portant sur l'acquisition du contrôle conjoint de l'InterContinental Paris Le Grand Hotel. La Commission a conclu que l'opération, notifiée conformément au règlement CE n° 139/2004 sur les concentrations, est compatible avec le marché commun car elle n'entrave pas significativement une concurrence effective dans le secteur hôtelier de luxe parisien. Cette décision constitue une autorisation sans conditions, le texte anglais faisant seul foi.

23 avril 2015

Décision de la Commission du 23/04/2015 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.7590 - BERKSHIRE HATHAWAY / DETLEV LOUIS MOTORRAD VERTRIEBSGESELLSCHAFT) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur la base du règlement CE n°139/2004 sur les concentrations, le rachat de Detlev Louis Motorrad Vertriebsgesellschaft par Berkshire Hathaway. Elle conclut que l'opération est compatible avec le marché commun, n'entraînant pas d'entrave significative à la concurrence dans l'Espace économique européen. Pour un professionnel du droit français, cette décision illustre l'application du contrôle des concentrations au niveau européen dans le secteur de la distribution de motos et d'accessoires.

23 avril 2015

Règlement (UE) 2015/640 de la Commission du 23 avril 2015 concernant des spécifications de navigabilité supplémentaires pour un type donné d'exploitation et modifiant le règlement (UE) n° 965/2012

Ce règlement établit des spécifications techniques de navigabilité supplémentaires applicables aux aéronefs utilisés pour des types d'exploitation spécifiques, notamment le transport commercial et les opérations spécialisées. Il modifie le règlement (UE) n° 965/2012 en y intégrant des exigences renforcées en matière de sécurité, de performances et d'équipements. Pour un professionnel du droit français, ce texte impose des obligations techniques précises aux exploitants et opérateurs aériens, dont le non-respect peut entraîner des sanctions administratives ou pénales.

23 avril 2015

Règlement d'exécution (UE) 2015/676 de la Commission du 23 avril 2015 relatif au classement de certaines marchandises dans la nomenclature combinée

Ce règlement d'exécution établit le classement tarifaire de certaines marchandises dans la nomenclature combinée de l'Union européenne, afin d'en assurer une application uniforme par les autorités douanières des États membres. Il précise la position tarifaire applicable à des produits spécifiques, ce qui a un impact direct sur les droits de douane et les mesures de politique commerciale applicables à ces marchandises lors de leur importation ou exportation.

23 avril 2015

Avis du Comité économique et social européen sur la «Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions — La dimension urbaine des politiques européennes — principales caractéristiques d’un programme urbain de l’Union européenne» [COM(2014) 490 final]

Cet avis du Comité économique et social européen (CESE) approuve la communication de la Commission visant à créer un programme urbain pour l'UE, mais insiste sur la nécessité d'une approche intégrée et participative associant les collectivités locales et la société civile. Il souligne l'importance de mieux coordonner les politiques européennes (fonds structurels, environnement, transport) pour répondre aux défis spécifiques des zones urbaines, comme l'inclusion sociale et la durabilité. Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue une position consultative qui influencera les futurs instruments juridiques et financiers de l'UE en matière de politique de la ville, sans créer d'obligations directes.

23 avril 2015

Avis du Comité économique et social européen sur la «Promotion d’un marché unique européen associant génie biomédical et industrie des services médicaux et de soins»

Cet avis du CESE propose des mesures pour renforcer la synergie entre le génie biomédical et l'industrie des services médicaux au sein du marché unique. Il préconise une harmonisation des normes et certifications, ainsi qu'un soutien à l'innovation et à la compétitivité du secteur. Pour un professionnel du droit français, ce texte anticipe des évolutions réglementaires impactant la mise sur le marché des dispositifs médicaux et les services de santé transfrontaliers.

23 avril 2015

Affaire C-260/13: Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 23 avril 2015 (demande de décision préjudicielle du Verwaltungsgericht Sigmaringen — Allemagne) — Sevda Aykul/Land Baden-Württemberg (Renvoi préjudiciel — Directive 2006/126/CE — Reconnaissance mutuelle des permis de conduire — Refus d’un État membre de reconnaître, à une personne ayant conduit sous l’influence de produits stupéfiants, la validité d’un permis de conduire délivré par un autre État membre)

La Cour de justice de l'Union européenne a jugé qu'un État membre peut refuser de reconnaître la validité d'un permis de conduire délivré par un autre État membre lorsque son titulaire a conduit sous l'influence de stupéfiants, même si ce permis a été obtenu après la perte du premier permis. Cette décision confirme la possibilité pour un État membre d'appliquer ses propres règles de sécurité routière plus strictes en matière de stupéfiants, sans violer le principe de reconnaissance mutuelle des permis de conduire prévu par la directive 2006/126/CE.

23 avril 2015

Affaire C-424/13: Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 23 avril 2015 (demande de décision préjudicielle du Bayerischer Verwaltungsgerichtshof — Allemagne) — Zuchtvieh-Export GmbH/Stadt Kempten (Renvoi préjudiciel — Agriculture — Règlement (CE) no 1/2005 — Protection des animaux pendant le transport — Voyage de longue durée d’un État membre vers un État tiers — Article 14, paragraphe 1 — Contrôle à effectuer en rapport avec le carnet de route par l’autorité compétente du lieu de départ avant des voyages de longue durée — Applicabilité de cette disposition en ce qui concerne la partie du voyage se déroulant en dehors du territoire de l’Union européenne — Applicabilité des normes fixées par ledit règlement à cette partie du voyage)

Dans l'arrêt C-424/13 (Zuchtvieh-Export), la CJUE précise que l'obligation de contrôle préalable du carnet de route par l'autorité compétente du lieu de départ, prévue à l'article 14, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 1/2005, s'applique aux voyages de longue durée d'animaux vertébrés vivants, même lorsque le transport inclut une partie se déroulant en dehors du territoire de l'Union européenne. La Cour juge que ce règlement impose que les normes de protection des animaux qu'il fixe soient respectées sur l'ensemble du trajet, y compris dans les États tiers, dès lors que le voyage débute sur le territoire de l'Union.

23 avril 2015

Affaire C-635/13: Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 23 avril 2015 (demande de décision préjudicielle du Tribunalul București — Roumanie) — SC ALKA CO SRL/Autoritatea Națională a Vămilor — Direcția Regională pentru Accize și Operațiuni Vamale Galați, anciennement Autoritatea Națională a Vămilor — Direcția Regională pentru Accize și Operațiuni Vamale Constanța, Direcţia Generală a Finanţelor Publice a Municipiului București (Renvoi préjudiciel — Tarif douanier commun — Classement tarifaire — Nomenclature combinée — Position 1207 — Graines oléagineuses — Position 1209 — Graines à ensemencer — Position 1212 — Graines servant principalement à l’alimentation humaine, non dénommées ni comprises ailleurs — Importation de graines brutes de courge dans leur enveloppe en provenance de Chine)

La Cour de justice de l'Union européenne a interprété la nomenclature combinée du tarif douanier commun pour déterminer le classement de graines brutes de courge importées de Chine. Elle a jugé que ces graines, présentées dans leur enveloppe et non destinées à l'ensemencement, relèvent de la position 1207 (graines oléagineuses) et non des positions 1209 (graines à ensemencer) ou 1212 (autres graines pour alimentation humaine). Cette décision clarifie les critères de classement tarifaire pour les professionnels français confrontés à des importations similaires.

23 avril 2015

Conclusions de l'avocat général M. Y. Bot, présentées le 23 avril 2015.#Profit Investment SIM SpA contre Stefano Ossi e.a.#Demande de décision préjudicielle, introduite par la Corte suprema di cassazione.#Renvoi préjudiciel – Règlement (CE) no 44/2001 – Espace de liberté, de sécurité et de justice – Notion de ‘solutions inconciliables’ – Recours n’ayant pas le même objet, dirigés contre plusieurs défendeurs domiciliés dans différents États membres – Conditions de la prorogation de compétence – Clause attributive de juridiction – Notion de ‘matière contractuelle' – Vérification de l’absence de lien contractuel valide.#Affaire C-366/13.

Ces conclusions de l'avocat général Bot portent sur l'interprétation du règlement Bruxelles I (n° 44/2001) et précisent les conditions de la prorogation de compétence par clause attributive de juridiction, ainsi que la notion de "solutions inconciliables" en cas de recours contre plusieurs défendeurs domiciliés dans différents États membres. L'affaire aborde également la notion de "matière contractuelle" et la nécessité de vérifier l'absence de lien contractuel valide pour déterminer la compétence juridictionnelle.

23 avril 2015