Droit européen — EUR-Lex

Jurisprudence CJUE — 62013CJ0529

21 janvier 2015

Jurisprudence CJUE — 62013CJ0482

21 janvier 2015

Arrêt du Tribunal (deuxième chambre) du 21 janvier 2015.#Miriam Schwerdt contre Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (OHMI).#Marque communautaire – Procédure d’opposition – Demande de marque communautaire figurative cat & clean – Marque espagnole verbale antérieure CLEAN CAT – Motif relatif de refus – Risque de confusion – Article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) no 207/2009 – Entraves à la libre circulation des marchandises – Article 34 TFUE – Article 16 de la charte des droits fondamentaux.#Affaire T-587/13.

Cet arrêt du Tribunal de l'UE rejette le recours contre une décision de l'OHMI (EUIPO) refusant l'enregistrement de la marque figurative "cat & clean" en raison d'un risque de confusion avec la marque espagnole antérieure "CLEAN CAT" pour des produits identiques ou similaires. Le Tribunal confirme l'appréciation du risque de confusion au sens de l'article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement n° 207/2009, et écarte les moyens tirés d'une prétendue entrave à la libre circulation des marchandises (article 34 TFUE) ou d'une atteinte à la liberté d'entreprise (article 16 de la Charte).

21 janvier 2015

Affaire C-529/13: Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 21 janvier 2015 (demande de décision préjudicielle du Verwaltungsgerichtshof — Autriche) — Georg Felber/Bundesministerin für Unterricht, Kunst und Kultur (Renvoi préjudiciel — Politique sociale — Directive 2000/78/CE — Articles 2, paragraphes 1 et 2, sous a), et 6, paragraphes 1 et 2 — Différence de traitement fondée sur l’âge — Fonction publique — Régime de pension — Réglementation nationale excluant la prise en compte des périodes de scolarité accomplies avant l’âge de 18 ans)

La Cour de justice de l'Union européenne a jugé que la réglementation autrichienne excluant la prise en compte des périodes de scolarité accomplies avant 18 ans pour le calcul de la pension des fonctionnaires constitue une discrimination indirecte fondée sur l'âge. Cette différence de traitement n'est pas justifiée par un objectif légitime de politique de l'emploi ou du marché du travail au sens de la directive 2000/78. Pour le professionnel du droit français, cet arrêt confirme que les régimes de pension de la fonction publique doivent être examinés à l'aune du principe de non-discrimination en fonction de l'âge, même lorsqu'ils prévoient des périodes de référence antérieures à la majorité.

21 janvier 2015

Affaire T-418/13: Ordonnance du Tribunal du 21 janvier 2015 — Richter + Frenzel/OHMI — Ferdinand Richter (Richter+Frenzel) ( «Marque communautaire — Opposition — Retrait de l’opposition — Non-lieu à statuer» )

Le Tribunal de l'Union européenne a constaté qu'il n'y avait plus lieu de statuer sur le recours formé par Richter + Frenzel contre une décision de l'OHMI (devenu EUIPO), suite au retrait de l'opposition formée par Ferdinand Richter à l'enregistrement de la marque communautaire "Richter+Frenzel". Cette ordonnance illustre le principe procédural selon lequel le retrait de l'opposition prive le litige de son objet, entraînant un non-lieu à statuer. Pour un praticien français, cette décision confirme que l'extinction de l'instance en matière de marque de l'UE peut résulter d'un simple désistement de l'opposant.

21 janvier 2015

Affaire T-685/13: Arrêt du Tribunal du 21 janvier 2015 — Copernicus-Trademarks/OHMI — Blue Coat Systems (BLUECO) [«Marque communautaire – Procédure d’opposition – Demande de marque communautaire verbale BLUECO – Marque communautaire verbale antérieure BLUE COAT – Motif relatif de refus – Risque de confusion – Caractère distinctif de la marque antérieure – Article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) no 207/2009»]

Le Tribunal de l'Union européenne a rejeté le recours de Copernicus-Trademarks contre le refus d'enregistrement de la marque verbale "BLUECO" pour des produits et services en lien avec des logiciels et des ordinateurs. Il a confirmé l'existence d'un risque de confusion avec la marque antérieure "BLUE COAT", en raison de la similitude visuelle et phonétique des signes et du caractère distinctif normal de la marque antérieure. Cette décision illustre l'application stricte de l'article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) n° 207/2009 sur la marque de l'Union européenne, rappelant aux praticiens que la simple adjonction ou suppression d'une lettre ne suffit pas à écarter un risque de confusion.

21 janvier 2015

Affaire T-587/13: Arrêt du Tribunal du 21 janvier 2015 — Schwerdt/OHMI — Iberamigo (cat & clean) [«Marque communautaire – Procédure d’opposition – Demande de marque communautaire figurative cat & clean – Marque espagnole verbale antérieure CLEAN CAT – Motif relatif de refus – Risque de confusion – Article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) no 207/2009 – Entraves à la libre circulation des marchandises – Article 34 TFUE – Article 16 de la charte des droits fondamentaux»]

Le Tribunal de l'Union européenne a rejeté le recours contre la décision de l'OHMI (EUIPO) refusant l'enregistrement de la marque figurative « cat & clean » en raison d'un risque de confusion avec la marque espagnole antérieure « CLEAN CAT ». L'arrêt confirme que l'appréciation du risque de confusion doit se faire au regard du consommateur pertinent et que l'argument tiré d'une entrave à la libre circulation des marchandises (article 34 TFUE) ou de la liberté d'entreprise (article 16 de la Charte) ne saurait justifier l'enregistrement d'une marque similaire à une marque antérieure.

21 janvier 2015

Affaire T-355/13: Arrêt du Tribunal du 21 janvier 2015 — easyJet Airline/Commission [«Concurrence – Abus de position dominante – Marché des services aéroportuaires – Décision de rejet d’une plainte – Article 13, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1/2003 – Traitement de l’affaire par une autorité de concurrence d’un État membre – Rejet de la plainte pour des motifs de priorité – Décision de l’autorité de concurrence tirant les conclusions, en droit de la concurrence, d’une enquête menée au regard d’une législation nationale applicable au secteur concerné – Obligation de motivation»]

Cet arrêt du Tribunal de l'UE précise les conditions dans lesquelles la Commission peut rejeter une plainte pour abus de position dominante sur le fondement de l'article 13, paragraphe 2, du règlement n° 1/2003, lorsqu'une autorité nationale de concurrence a déjà traité l'affaire. Le Tribunal annule la décision de la Commission, estimant que cette dernière n'a pas suffisamment motivé en quoi l'enquête menée par l'autorité britannique au regard du droit national des aéroports équivalait à une décision tirant les conclusions du droit de la concurrence de l'Union. En conséquence, la Commission ne pouvait pas se dispenser d'examiner la plainte d'easyJet au seul motif que l'autorité nationale avait classé l'affaire pour des raisons de priorité.

21 janvier 2015

Affaire T-46/13: Arrêt du Tribunal du 21 janvier 2015 — Sabores de Navarra/OHMI — Frutas Solano (KIT, EL SABOR DE NAVARRA) [«Marque communautaire – Procédure de nullité – Marque communautaire verbale KIT, EL SABOR DE NAVARRA – Marque communautaire figurative antérieure Sabores de Navarra La Sabiduría del Sabor – Motif relatif de refus – Risque de confusion – Article 8, paragraphe 1, sous b), et article 53, paragraphe 1, sous a), du règlement (CE) no 207/2009 – Usage sérieux de la marque antérieure – Article 15 et article 57, paragraphe 2, du règlement no 207/2009 – Forme qui diffère par des éléments altérant le caractère distinctif»]

Le Tribunal de l'Union européenne a rejeté le recours de Sabores de Navarra contre la décision de l'OHMI (EUIPO) annulant sa marque verbale « KIT, EL SABOR DE NAVARRA ». Il a confirmé l'existence d'un risque de confusion avec la marque figurative antérieure « Sabores de Navarra La Sabiduría del Sabor », en application de l'article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement n° 207/2009. L'arrêt précise également les conditions de l'usage sérieux de la marque antérieure, notamment lorsqu'elle est utilisée sous une forme différant par des éléments n'altérant pas son caractère distinctif.

21 janvier 2015

Directive (UE) 2014/26

21 janvier 2015

Affaires jointes C-482/13, C-484/13, C-485/13 et C-487/13: Arrêt de la Cour (première chambre) du 21 janvier 2015 (demandes de décision préjudicielle du Juzgado de Primera Instancia e Instrucción de Marchena — Espagne) — Unicaja Banco, SA/José Hidalgo Rueda e.a.(C-482/13), Caixabank SA/Manuel María Rueda Ledesma (C-484/13), Rosario Mesa Mesa (C-484/13), José Labella Crespo (C-485/13), Rosario Márquez Rodríguez (C-485/13), Rafael Gallardo Salvat (C-485/13), Manuela Márquez Rodríguez (C-485/13), Alberto Galán Luna (C-487/13), Domingo Galán Luna (C-487/13) (Renvoi préjudiciel — Directive 93/13/CEE — Contrats conclus entre professionnels et consommateurs — Contrats hypothécaires — Clauses d’intérêts moratoires — Clauses abusives — Procédure de saisie hypothécaire — Modération du montant des intérêts — Compétences du juge national)

La Cour de justice de l'Union européenne a jugé que la directive 93/13/CEE s'oppose à une réglementation nationale qui permet au juge de modérer le montant des intérêts moratoires stipulés dans un contrat hypothécaire, sans pouvoir écarter l'application de la clause abusive. Le juge national doit pouvoir constater le caractère abusif d'une clause d'intérêts moratoires et en tirer toutes les conséquences, y compris en laissant celle-ci inappliquée, sans être limité par un plafond légal de modération.

21 janvier 2015

Avis institutionnel — 52015AB0003

21 janvier 2015

Avis institutionnel — 52015AB0002

21 janvier 2015

Avis du Comité économique et social européen sur la contribution de la société civile au réexamen de la stratégie UE-Asie centrale (avis exploratoire)

Le Comité économique et social européen (CESE) souligne le rôle crucial de la société civile dans la mise en œuvre et le suivi de la stratégie de l'Union européenne envers l'Asie centrale. Il préconise un renforcement du dialogue avec les organisations non gouvernementales locales pour promouvoir l'État de droit, les droits de l'homme et le développement durable dans la région. Cet avis exploratoire invite la Commission européenne à intégrer davantage les préoccupations sociétales dans le réexamen de sa stratégie, afin d'en accroître l'efficacité et la légitimité.

21 janvier 2015

Avis du Comité économique et social européen sur la situation après l’expiration du système des quotas laitiers en 2015 (avis d’initiative)

Cet avis d'initiative du CESE analyse les conséquences de la fin du système des quotas laitiers en 2015. Il évalue les défis et opportunités pour le secteur laitier européen, notamment en termes de volatilité des prix, de concentration de la production et de soutien aux éleveurs. Il formule des recommandations pour accompagner la transition vers un marché plus libéralisé tout en préservant la viabilité des exploitations et l'équilibre territorial.

21 janvier 2015

Avis du Comité économique et social européen sur le thème «Intégration des femmes migrantes sur le marché du travail» (avis d’initiative)

Cet avis d'initiative du Comité économique et social européen examine les obstacles spécifiques rencontrés par les femmes migrantes pour accéder à l'emploi dans l'UE, tels que les discriminations multiples, le manque de reconnaissance des diplômes et les difficultés linguistiques. Il formule des recommandations pour améliorer leur intégration professionnelle, en insistant sur la nécessité de politiques coordonnées combinant mesures d'insertion, lutte contre les stéréotypes et accès à la formation. Bien que non contraignant, cet avis constitue une référence pour orienter les législations et pratiques nationales, notamment françaises, en matière d'égalité de traitement et d'inclusion sur le marché du travail.

21 janvier 2015

Avis du Comité économique et social européen sur la situation des organisations de la société civile en Turquie et les conditions dans lesquelles elles opèrent

Cet avis du Comité économique et social européen examine les difficultés croissantes rencontrées par les organisations de la société civile en Turquie, notamment les restrictions juridiques et administratives qui entravent leur fonctionnement. Il souligne la détérioration de l'espace civique et formule des recommandations pour que l'Union européenne conditionne son soutien financier et son dialogue politique au respect des libertés fondamentales et du droit d'association en Turquie.

21 janvier 2015

Avis du Comité économique et social européen sur la «Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) no 726/2004 établissant des procédures communautaires pour l’autorisation et la surveillance en ce qui concerne les médicaments à usage humain et à usage vétérinaire, et instituant une Agence européenne des médicaments» [COM(2014) 557 final — 2014/0256 (COD)]

Cet avis du Comité économique et social européen (CESE) commente la proposition de révision du règlement (CE) n° 726/2004, visant à renforcer le rôle de l'Agence européenne des médicaments (EMA) et à améliorer la transparence des procédures d'autorisation et de surveillance des médicaments à usage humain et vétérinaire. Le CESE soutient les objectifs de la Commission, notamment en matière de gestion des pénuries et de sécurité des médicaments, tout en formulant des recommandations pour garantir un équilibre entre innovation, accès aux traitements et protection des patients. Pour le professionnel du droit français, cet avis préfigure les évolutions réglementaires à venir dans le secteur pharmaceutique, impactant directement les procédures nationales d'autorisation de mise sur le marché et de pharmacovigilance.

21 janvier 2015

Avis du Comité économique et social européen sur la communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions — «Vers une économie de la donnée prospère» [COM(2014) 442 final]

Le Comité économique et social européen (CESE) approuve la stratégie de la Commission visant à libérer le potentiel de l'économie des données, en soulignant l'importance de lever les obstacles juridiques et techniques à la libre circulation des données. L'avis insiste sur la nécessité d'un cadre réglementaire équilibré qui favorise l'innovation et la compétitivité tout en garantissant une protection élevée des données personnelles et des droits des consommateurs. Pour un professionnel du droit français, ce texte préfigure les enjeux clés des futurs textes législatifs européens sur la gouvernance des données et l'intelligence artificielle.

21 janvier 2015

Avis du Comité économique et social européen sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant la fabrication, la mise sur le marché et l’utilisation d’aliments médicamenteux pour animaux et abrogeant la directive 90/167/CEE du Conseil [COM(2014) 556 final — 2014/0255 (COD)] et la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif aux médicaments vétérinaires [COM(2014) 558 final — 2014/0257 (COD)]

Cet avis du Comité économique et social européen soutient les propositions de la Commission visant à remplacer la directive 90/167/CEE sur les aliments médicamenteux et à refondre la législation sur les médicaments vétérinaires. Il souligne la nécessité d'harmoniser les règles de fabrication et d'utilisation des aliments médicamenteux pour lutter contre l'antibiorésistance, tout en appelant à un encadrement strict de leur prescription et distribution. Pour un professionnel du droit français, ce texte préfigure des évolutions réglementaires majeures impactant la production, la prescription et le contrôle des aliments médicamenteux et des médicaments vétérinaires au sein de l'UE.

21 janvier 2015