Droit européen — EUR-Lex

Décision (UE) 2016/1848 de la Commission du 4 juillet 2016 sur la mesure SA.40018 (2015/C) (ex 2015/NN) modification de 2014 de la redevance d'inspection de la chaîne alimentaire en Hongrie mise en œuvre par la Hongrie [notifiée sous le document C(2016) 4056] (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE )

Cette décision de la Commission européenne qualifie d'aide d'État incompatible avec le marché intérieur la modification, par la Hongrie, de sa redevance d'inspection de la chaîne alimentaire. Le texte impose à la Hongrie de récupérer auprès des bénéficiaires l'avantage économique indu résultant de cette mesure fiscale sélective.

4 juillet 2016

Décision (UE) 2016/1847 de la Commission du 4 juillet 2016 concernant l'aide d'État SA.41612 — 2015/C [ex SA.33584 (2013/C) (ex 2011/NN)] mise à exécution par les Pays-Bas en faveur du club de football professionnel MVV de Maastricht [notifiée sous le numéro C(2016) 4053] (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE )

La décision (UE) 2016/1847 de la Commission conclut que les aides accordées par les Pays-Bas au club de football MVV Maastricht constituent des aides d'État incompatibles avec le marché intérieur. Elle ordonne la récupération des montants indûment perçus, en application des règles de l'UE sur les aides d'État dans le secteur sportif.

4 juillet 2016

Décision (UE) 2016/1846 de la Commission du 4 juillet 2016 concernant la mesure SA.41187 (2015/C) (ex 2015/NN) mise à exécution par la Hongrie — Contribution «santé» des entreprises du secteur du tabac [notifiée sous le numéro C(2016) 4049] (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE )

Cette décision de la Commission européenne qualifie d'aide d'État incompatible avec le marché intérieur la contribution « santé » imposée par la Hongrie aux entreprises du secteur du tabac. Le mécanisme hongrois, qui appliquait un taux d'imposition progressif basé sur le chiffre d'affaires, est jugé sélectif car il favorise indirectement certaines entreprises. En conséquence, la Hongrie est tenue de récupérer l'intégralité de l'aide illégale auprès des bénéficiaires.

4 juillet 2016

Décision d'exécution (UE) 2016/1195 de la Commission du 4 juillet 2016 exemptant les services de courrier et les services autres que les services postaux en Pologne de l'application de la directive 2014/25/UE du Parlement européen et du Conseil relative à la passation de marchés par des entités opérant dans les secteurs de l'eau, de l'énergie, des transports et des services postaux et abrogeant la directive 2004/17/CE [notifiée sous le numéro C(2016) 3986] (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Cette décision d'exécution de la Commission européenne exempte les services de courrier et les services autres que les services postaux en Pologne des règles de passation des marchés publics prévues par la directive 2014/25/UE (secteurs spéciaux). L'exemption est accordée car ces services sont directement exposés à la concurrence sur le marché polonais, ce qui rend l'application des procédures de mise en concurrence prévues par la directive non nécessaire. Pour un professionnel du droit français, cette décision signifie que les entités polonaises opérant dans ce secteur ne sont pas tenues de respecter les obligations de publicité et de mise en concurrence de la directive pour ces services spécifiques.

4 juillet 2016

Affaire T-349/13: Arrêt du Tribunal du 4 juillet 2016 — Orange Business Belgium/Commission («Marchés publics de services — Procédure d’appel d’offres — Prestation de “Services transeuropéens pour la télématique entre administrations — Nouvelle génération (TESTA-ng)” — Rejet de l’offre d’un soumissionnaire — Attribution du marché — Transparence — Égalité de traitement — Non-discrimination — Obligation de motivation»)

L'arrêt du Tribunal de l'UE (affaire T-349/13) du 4 juillet 2016, relatif au marché public TESTA-ng, précise les obligations de transparence et d'égalité de traitement dans les procédures d'appel d'offres de l'UE. Il rappelle que la Commission doit motiver de manière suffisante le rejet d'une offre et l'attribution du marché, notamment en ce qui concerne les critères d'évaluation technique et financière. Pour un professionnel du droit français, cet arrêt confirme que le pouvoir adjudicateur ne peut se contenter d'une motivation stéréotypée et doit fournir des explications concrètes sur les raisons pour lesquelles une offre a été jugée non conforme ou moins avantageuse.

4 juillet 2016

Directive 2003/6/CE du Parlement européen et du Conseil du 28 janvier 2003 sur les opérations d'initiés et les manipulations de marché (abus de marché)

Cette directive, consolidée jusqu'au 3 juillet 2016, constitue le texte fondateur de la lutte contre les abus de marché dans l'Union européenne. Elle prohibe et encadre les opérations d'initiés et les manipulations de marché, imposant aux États membres des obligations de prévention, de détection et de sanction de ces pratiques. Pour un professionnel du droit français, elle a servi de base à la transposition en droit national avant d'être remplacée par le règlement (UE) n° 596/2014 (MAR), mais sa version consolidée reste utile pour comprendre l'historique et l'interprétation des textes antérieurs.

3 juillet 2016

Règlement (UE) n o 596/2014 du Parlement européen et du Conseil du 16 avril 2014 sur les abus de marché (règlement relatif aux abus de marché) et abrogeant la directive 2003/6/CE du Parlement européen et du Conseil et les directives 2003/124/CE, 2003/125/CE et 2004/72/CE de la Commission (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Ce règlement établit un cadre harmonisé au niveau européen pour prévenir et sanctionner les abus de marché, notamment les opérations d'initiés et les manipulations de marché. Il s'applique aux instruments financiers admis à la négociation sur un marché réglementé, un MTF ou un OTF, et impose des obligations de transparence et de déclaration aux émetteurs et aux personnes exerçant des responsabilités dirigeantes. Pour le professionnel du droit français, ce texte constitue le socle de la régulation des marchés financiers, directement applicable en droit interne depuis son entrée en vigueur.

3 juillet 2016

Règlement (UE) 2003/2273 (version consolidée)

3 juillet 2016

Décision 2014/512/PESC du Conseil du 31 juillet 2014 concernant des mesures restrictives eu égard aux actions de la Russie déstabilisant la situation en Ukraine

Cette décision du Conseil de l'Union européenne établit des mesures restrictives (sanctions) visant la Russie en raison de ses actions déstabilisatrices en Ukraine. Elle prévoit notamment des restrictions sur l'accès aux marchés financiers de l'UE, l'interdiction d'exporter certains équipements destinés au secteur pétrolier russe, et des limitations sur les biens à double usage. Le texte consolidé intègre les modifications successives apportées jusqu'en juillet 2016, permettant de suivre l'évolution du régime de sanctions.

2 juillet 2016

Rectificatif à la recommandation de la Commission du 28 juin 2016 sur le suivi de la présence de nickel dans les aliments pour animaux (JO C 235 du 29.6.2016)

Ce rectificatif corrige des erreurs matérielles dans la recommandation initiale de la Commission du 28 juin 2016 concernant le suivi de la présence de nickel dans les aliments pour animaux. Il modifie spécifiquement les valeurs indicatives de teneur en nickel pour certaines matières premières et aliments composés, ainsi que les modalités de déclaration des résultats d'analyse. Pour le professionnel du droit français, ce texte précise les obligations de surveillance et de notification des États membres, sans créer de nouvelles obligations réglementaires, mais en assurant la cohérence des données collectées.

2 juillet 2016

Avis publié conformément à l’article 6 de la directive 2001/24/CE du Parlement européen et du Conseil concernant l’assainissement et la liquidation des établissements de crédit

Cet avis, publié en application de l'article 6 de la directive 2001/24/CE, a pour objet d'informer les créanciers et les parties intéressées des mesures d'assainissement ou de liquidation prises à l'encontre d'un établissement de crédit par une autorité compétente d'un autre État membre. Il vise à assurer la publicité et la reconnaissance mutuelle de ces procédures au sein de l'Union européenne, conformément au principe de l'unité et de l'universalité de la procédure. Pour un praticien français, ce texte précise les modalités de notification et les effets juridiques de ces décisions étrangères sur le territoire national.

2 juillet 2016

Modalités de transport applicables dans les États membres de la zone euro — Article 13, paragraphe 5, et pays signataires d’accords monétaires avec l’Union européenne (Andorre, Monaco, San Marin et Vatican) — Règlement (UE) n° 1214/2011

Cette communication précise les modalités de transport transfrontalier de billets en euros entre les États membres de la zone euro et les pays signataires d'accords monétaires (Andorre, Monaco, Saint-Marin et Vatican), en application de l'article 13, paragraphe 5, du règlement (UE) n° 1214/2011. Elle vise à harmoniser les règles de circulation physique des espèces au sein de cet espace élargi, en clarifiant les obligations déclaratives et les contrôles applicables aux professionnels du transport de fonds. Pour un praticien français, ce texte est essentiel pour sécuriser les opérations de convoyage de billets entre la France et ces micro-États.

2 juillet 2016

Avis à l’attention des personnes qui font l’objet des mesures restrictives prévues par la décision 2013/255/PESC du Conseil et par le règlement (UE) n° 36/2012 du Conseil concernant des mesures restrictives en raison de la situation en Syrie

Cet avis informe les personnes et entités inscrites sur les listes de sanctions de l'UE visant la Syrie des possibilités de présenter des observations au Conseil pour demander le réexamen de leur désignation. Il précise également les voies de recours disponibles, notamment le droit de former un recours devant le Tribunal de l'Union européenne contre les actes les concernant.

2 juillet 2016

Rapport spécial n° 16/2016 — «Éducation: les programmes sont alignés sur les objectifs de l’Union européenne mais la mesure de la performance est insuffisante»

Ce rapport spécial de la Cour des comptes européenne évalue la contribution des programmes de l'Union européenne en matière d'éducation (notamment Erasmus+ et le programme pour l'éducation et la formation tout au long de la vie) à la réalisation des objectifs stratégiques de l'UE. Il conclut que si ces programmes sont globalement alignés sur les priorités de l'Union, leur performance est insuffisamment mesurée, faute d'indicateurs et de systèmes de suivi adéquats pour en évaluer l'impact réel.

2 juillet 2016

Décision (UE) 2015/1836

2 juillet 2016

Règlement (UE) 2015/2265

2 juillet 2016

Règlement (UE) 2016/841

2 juillet 2016

Directive du Conseil du 14 juin 1966 concernant la commercialisation des semences de céréales (66/402/CEE)

Cette directive consolidée établit les règles harmonisées au sein de l'Union européenne pour la commercialisation des semences de céréales, définissant les conditions de certification, les normes de pureté variétale et de germination, ainsi que les exigences d'étiquetage et de contrôle. Pour un professionnel du droit français, elle constitue le socle réglementaire transposé en droit national, garantissant la libre circulation des semences certifiées tout en imposant des restrictions strictes pour les variétés non inscrites au catalogue officiel.

1 juillet 2016

Accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse sur le transport de marchandises et de voyageurs par rail et par route

Cet accord consolide le cadre bilatéral régissant les transports ferroviaires et routiers de marchandises et de voyageurs entre l'UE et la Suisse. Il vise à libéraliser l'accès au marché, à harmoniser les conditions de concurrence et à assurer une application cohérente des règles techniques et de sécurité. Pour un professionnel du droit français, ce texte est essentiel pour déterminer les conditions de cabotage, les normes sociales applicables aux conducteurs et les procédures de contrôle lors des échanges transfrontaliers avec la Suisse.

1 juillet 2016

Directive 2003/91/CE de la Commission du 6 octobre 2003 établissant des modalités d'application de l'article 7 de la directive 2002/55/CE du Conseil en ce qui concerne les caractères devant être couverts au minimum par l'examen et les conditions minimales pour l'examen de certaines variétés d'espèces de légumes (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Cette directive fixe les modalités d'application de l'article 7 de la directive 2002/55/CE concernant l'examen des variétés de légumes. Elle établit les caractères minimaux que doivent couvrir les examens officiels ainsi que les conditions minimales à respecter pour l'inscription de ces variétés au catalogue commun. Le texte, consolidé jusqu'en 2016, harmonise ainsi les critères d'évaluation de la distinction, de l'homogénéité et de la stabilité (DHS) pour les espèces légumières au sein de l'Union européenne.

1 juillet 2016