Droit européen — EUR-Lex

Décision (PESC) 2018/1943 du Conseil du 10 décembre 2018 modifiant la décision (PESC) 2017/2303 à l'appui de la poursuite de la mise en œuvre de la résolution 2118 (2013) du Conseil de sécurité des Nations unies et de la décision EC-M-33/DEC.1 du Conseil exécutif de l'OIAC sur la destruction des armes chimiques syriennes, dans le cadre de la mise en œuvre de la stratégie de l'UE contre la prolifération des armes de destruction massive

Cette décision prolonge le soutien de l'UE à l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques (OIAC) pour la destruction des armes chimiques syriennes. Elle modifie la décision 2017/2303 afin de poursuivre le financement d'activités visant à éliminer le programme d'armes chimiques syrien, conformément aux résolutions de l'ONU et de l'OIAC. Ce texte s'inscrit dans la mise en œuvre de la stratégie de l'UE contre la prolifération des armes de destruction massive.

10 décembre 2018

Décision (PESC) 2018/1945 du Conseil du 10 décembre 2018 modifiant la décision 2010/231/PESC concernant des mesures restrictives à l'encontre de la Somalie

Cette décision du Conseil modifie le régime de sanctions contre la Somalie, principalement en ajustant les critères de désignation des personnes et entités visées par le gel des avoirs. Elle élargit le champ des mesures restrictives pour inclure ceux qui entravent l'acheminement de l'aide humanitaire ou qui se livrent à des activités déstabilisatrices, en lien avec la situation sécuritaire et politique somalienne. Pour un praticien français, cela implique une mise à jour des listes de sanctions applicables et des motifs de gel des avoirs à prendre en compte dans le cadre du contrôle du respect des obligations de gel.

10 décembre 2018

Décision d'exécution (UE) 2018/1959 de la Commission du 10 décembre 2018 dérogeant à la directive 2000/29/CE du Conseil en ce qui concerne les mesures destinées à prévenir l'introduction et la propagation dans l'Union de l'organisme nuisible Agrilus planipennis (Fairmaire) par l'intermédiaire de bois originaire du Canada et des États-Unis d'Amérique [notifiée sous le numéro C(2018) 8235]

Cette décision d'exécution autorise une dérogation temporaire aux exigences phytosanitaires de la directive 2000/29/CE pour l'importation de bois originaire du Canada et des États-Unis, en fixant des mesures spécifiques pour prévenir l'introduction d'Agrilus planipennis (capricorne asiatique) dans l'Union européenne. Elle impose des traitements et des contrôles renforcés sur ces bois, notamment l'écorçage et la certification, afin de garantir un niveau de protection équivalent à celui des mesures standard.

10 décembre 2018

Décision d'exécution (UE) 2018/1960 de la Commission du 10 décembre 2018 concernant une mesure de sauvegarde adoptée par la Suède conformément à la directive 2006/42/CE du Parlement européen et du Conseil pour interdire la mise sur le marché d'un type de machine à relever les quilles et d'un kit complémentaire destiné à être utilisé avec ce type de machine, fabriqués par Brunswick Bowling & Billiards, et retirer les machines déjà mises sur le marché [notifiée sous le numéro C(2018) 8253] (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE.)

Cette décision d'exécution de la Commission européenne valide la mesure de sauvegarde prise par la Suède pour interdire la mise sur le marché et imposer le retrait d'un type spécifique de machine à relever les quilles et de son kit complémentaire, fabriqués par Brunswick Bowling & Billiards. La Suède a justifié cette mesure en démontrant que ces machines présentent un risque grave pour la sécurité des personnes, en violation des exigences essentielles de la directive 2006/42/CE relative aux machines. En conséquence, la Commission confirme que l'interdiction et le retrait sont justifiés au niveau de l'Union européenne.

10 décembre 2018

Décision de la Commission du 10/12/2018 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.9121 - Michelin / Camso) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, le rachat de Camso par Michelin. Elle conclut que l'opération de concentration, bien que concernant des marchés connexes dans le secteur du pneumatique, n'entrave pas significativement une concurrence effective sur le marché intérieur. Pour le professionnel du droit français, cette décision illustre l'application des critères d'analyse concurrentielle de l'UE à une acquisition entre acteurs industriels.

10 décembre 2018

Décision de la Commission du 10/12/2018 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.9143 - CapMan Infra Lux Management S.a.r.l / NH-Amundi Asset Management Co., Ltd. / Green Investment Group Limited / Cloud Snurran AB) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 10 décembre 2018, autorise la concentration entre CapMan Infra Lux Management S.à.r.l, NH-Amundi Asset Management Co., Ltd., Green Investment Group Limited et Cloud Snurran AB, la jugeant compatible avec le marché intérieur. L'opération est examinée sous l'angle du règlement (CE) n° 139/2004 sur les concentrations, et la Commission conclut qu'elle n'entrave pas une concurrence effective. Le texte en anglais fait foi.

10 décembre 2018

Décision de la Commission du 10/12/2018 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.9159 - CVC Capital Partners SICAV-FIS S.A. / MitsubishiF inancial Group, Inc. / Ngern Tid Lor Company Limited) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement CE n°139/2004 sur les concentrations, l'acquisition du contrôle conjoint de la société thaïlandaise Ngern Tid Lor Company Limited par CVC Capital Partners et Mitsubishi Financial Group. La Commission a conclu que l'opération, bien que concernant le secteur des services financiers en Thaïlande, n'entraînait pas d'atteinte significative à la concurrence sur le marché européen.

10 décembre 2018

Règlement (UE) 2018/1932 du Conseil du 10 décembre 2018 abrogeant le règlement (UE) n° 667/2010 concernant certaines mesures restrictives à l'égard de l'Érythrée

Ce règlement abroge les mesures restrictives (sanctions) que l'Union européenne avait imposées à l'Érythrée. Il met fin à l'embargo sur les armes et aux restrictions visant certaines personnes et entités érythréennes, en raison de l'évolution positive de la situation dans le pays et dans la région. Pour le praticien du droit, cela signifie la levée totale des obligations de gel des fonds et d'interdiction d'assistance technique précédemment applicables.

10 décembre 2018

Règlement (UE) 2018/1933 du Conseil du 10 décembre 2018 modifiant le règlement (UE) n° 356/2010 instituant certaines mesures restrictives spécifiques à l'encontre de certaines personnes physiques ou morales, entités ou organismes, en raison de la situation en Somalie

Ce règlement met à jour les mesures restrictives de l'UE visant des personnes et entités impliquées dans la déstabilisation de la Somalie, notamment en actualisant la liste des personnes sanctionnées. Il modifie le règlement (UE) n° 356/2010 pour refléter les décisions du Conseil de sécurité de l'ONU et du Conseil de l'UE concernant les embargos sur les armes et les gels d'avoirs. Pour un praticien français, ce texte impose des obligations de gel des fonds et de contrôle des transferts financiers envers les entités listées, avec des conséquences pénales en cas de non-respect.

10 décembre 2018

Règlement d'exécution (UE) 2018/1934 du Conseil du 10 décembre 2018 mettant en œuvre l'article 20, paragraphe 3, du règlement (UE) 2015/735 concernant des mesures restrictives eu égard à la situation au Soudan du Sud

Ce règlement d'exécution met en œuvre des mesures restrictives à l'encontre de personnes et entités impliquées dans la déstabilisation du Soudan du Sud. Il actualise la liste des personnes physiques et morales soumises au gel des avoirs et à l'interdiction de mise à disposition de fonds, en application du règlement (UE) 2015/735. Pour un professionnel du droit français, ce texte impose des obligations de vérification et de déclaration aux établissements financiers et aux notaires dans le cadre de leurs obligations de gel des avoirs.

10 décembre 2018

Règlement d'exécution (UE) 2018/1936 de la Commission du 10 décembre 2018 modifiant le règlement d'exécution (UE) n° 371/2011 en ce qui concerne la limite maximale de diméthylaminoéthanol (DMAE) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE.)

Ce règlement d'exécution abaisse la limite maximale autorisée de diméthylaminoéthanol (DMAE) dans les denrées alimentaires, modifiant ainsi le règlement (UE) n° 371/2011. Cette modification vise à garantir un niveau élevé de protection de la santé humaine en réduisant l'exposition des consommateurs à cette substance, notamment via son utilisation comme complément alimentaire ou additif. Pour le praticien français, ce texte impose une mise en conformité des produits commercialisés sur le marché européen avec ces nouvelles teneurs maximales.

10 décembre 2018

Décision (UE) 2019/28 du Conseil du 10 décembre 2018 relative à la position à prendre, au nom de l'Union européenne, au sein du conseil d'association institué par l'accord euro-méditerranéen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et le Royaume hachémite de Jordanie, d'autre part, au sujet de la prolongation pour deux ans des priorités du partenariat UE-Jordanie

Cette décision du Conseil autorise l'Union européenne à soutenir, au sein du conseil d'association UE-Jordanie, la prolongation pour une durée de deux ans des priorités du partenariat bilatéral. Elle vise à maintenir le cadre de coopération politique et économique avec la Jordanie, notamment en matière de stabilité régionale, de réformes et de développement. Pour un professionnel du droit français, ce texte confirme la continuité des engagements européens sans modifier les obligations juridiques existantes.

10 décembre 2018

Communication — 52013XC0802(04)R(02)

10 décembre 2018

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.9085 — Dr. August Oetker/Coop-Gruppe/F&B — Food and Beverage Services) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE.)

Cet acte préparatoire annonce la notification préalable d'une concentration entre Dr. August Oetker et Coop-Gruppe dans le secteur des services alimentaires (Food and Beverage Services), susceptible d'être examinée selon la procédure simplifiée par la Commission européenne. Pour un professionnel du droit français, ce texte indique que l'opération ne soulève pas de problèmes de concurrence majeurs au niveau européen, permettant un traitement accéléré sous réserve de l'absence d'opposition des tiers intéressés.

10 décembre 2018

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.9143 — CapMan/NH-Amundi/Green Investment Group/Cloud Snurran) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE.)

La Commission européenne a décidé de ne pas s'opposer à la concentration notifiée concernant l'acquisition du contrôle conjoint de Cloud Snurran par CapMan, NH-Amundi et Green Investment Group. Cette opération est examinée au regard du règlement européen sur les concentrations, et la décision de non-opposition signifie qu'elle est jugée compatible avec le marché intérieur. Pour un professionnel du droit français, ce texte confirme que l'opération ne soulève pas de problèmes de concurrence au niveau européen.

10 décembre 2018

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.9159 — CVC/MUFG/Ngern Tid Lor) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE.)

La Commission européenne a décidé de ne pas s'opposer à la concentration notifiée concernant l'acquisition du contrôle conjoint de Ngern Tid Lor par CVC et MUFG. Cette opération, examinée dans le cadre du règlement européen sur les concentrations, est jugée compatible avec le marché intérieur et l'accord EEE.

10 décembre 2018

Décision d'exécution (UE) 2016/2323 de la Commission du 19 décembre 2016 établissant la liste européenne des installations de recyclage de navires conformément au règlement (UE) no 1257/2013 du Parlement européen et du Conseil relatif au recyclage des navires (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Cette décision d'exécution établit et met à jour la liste européenne des installations de recyclage de navires agréées conformément au règlement (UE) n° 1257/2013. Elle a pour effet de déterminer les seuls sites autorisés à recycler les navires battant pavillon d'un État membre de l'UE, garantissant ainsi le respect des normes environnementales et de sécurité. Pour le professionnel du droit français, ce texte est essentiel pour vérifier la conformité des opérations de démantèlement naval et identifier les installations habilitées à recevoir des navires européens en fin de vie.

9 décembre 2018

Règlement d'exécution (UE) no 885/2014 de la Commission du 13 août 2014 fixant les conditions particulières applicables à l'importation de comboux ou gombos et de feuilles de curry en provenance de l'Inde et abrogeant le règlement d'exécution (UE) no 91/2013 (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Ce règlement d'exécution fixe les conditions particulières d'importation dans l'UE des comboux (gombos) et des feuilles de curry originaires d'Inde, en raison des risques sanitaires élevés liés à la présence de résidus de pesticides. Il impose des contrôles renforcés, une certification officielle et des analyses à l'importation, abrogeant et remplaçant le précédent règlement (UE) n° 91/2013. Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue la base réglementaire applicable aux opérateurs important ces denrées depuis l'Inde, définissant leurs obligations documentaires et de contrôle.

8 décembre 2018

Règlement (CE) no 669/2009 de la Commission du 24 juillet 2009 portant modalités d’exécution du règlement (CE) no 882/2004 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les contrôles officiels renforcés à l’importation de certains aliments pour animaux et certaines denrées alimentaires d’origine non animale et modifiant la décision 2006/504/CE (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Ce règlement établit un cadre pour les contrôles officiels renforcés à l'importation de certains aliments pour animaux et denrées alimentaires d'origine non animale, en application du règlement (CE) n° 882/2004. Il impose aux États membres de soumettre ces produits, listés dans une annexe régulièrement mise à jour, à des vérifications documentaires, d'identité et physiques systématiques à leur entrée sur le territoire de l'Union. Pour le praticien français, ce texte est essentiel pour identifier les marchandises soumises à des obligations de contrôle accrues aux postes d'inspection frontaliers et pour comprendre les modalités de gestion des risques sanitaires à l'importation.

8 décembre 2018

Arrêt du Tribunal (troisième chambre élargie) du 7 décembre 2018.#Royaume de Belgique contre Commission européenne.#Aides d’État – Aide mise à exécution par la Belgique en faveur des sociétés coopératives financières du groupe ARCO – Régime de garantie protégeant les participations des personnes physiques ayant la qualité d’associés de ces sociétés – Décision déclarant l’aide incompatible avec le marché intérieur et interdisant le versement des montants garantis aux associés – Objet du litige – Récupération – Proportionnalité.#Affaire T-664/14.

Cet arrêt du Tribunal de l'UE rejette le recours de la Belgique contre la décision de la Commission qualifiant d'aide d'État incompatible le régime de garantie publique protégeant les participations des particuliers dans les sociétés coopératives financières du groupe ARCO. Le Tribunal confirme que la garantie constitue une aide d'État et que son versement aux associés est interdit, tout en validant l'obligation de récupération et le principe de proportionnalité de la mesure.

7 décembre 2018