Droit européen — EUR-Lex

Décision nO 1/2023 du Comité des ambassadeurs ACP-UE du 30 juin 2023 portant modification de la décision no 3/2019 du Comité des ambassadeurs ACP-UE d’arrêter des mesures transitoires en vertu de l’article 95, paragraphe 4, de l’accord de partenariat ACP-UE [2023/1474]

Cette décision du Comité des ambassadeurs ACP-UE modifie les mesures transitoires adoptées en 2019 pour assurer la continuité des relations entre l'Union européenne et les États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP) après l'expiration de l'accord de Cotonou. Elle ajuste le cadre juridique applicable pendant la période intérimaire précédant l'entrée en vigueur du nouvel accord de partenariat UE-ACP. Pour le praticien français, ce texte maintient l'application des dispositions transitoires existantes tout en y apportant des adaptations techniques nécessaires.

30 juin 2023

Accord de partenariat dans le domaine de la pêche durable entre l’Union européenne et la République de Madagascar

Cet accord-cadre fixe les règles de coopération entre l'UE et Madagascar pour une pêche durable, en définissant les conditions d'accès des navires européens aux eaux malgaches. Il prévoit un soutien financier et technique de l'UE en contrepartie de concessions de pêche, tout en imposant des obligations strictes de respect des ressources halieutiques et de la réglementation locale. Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue la base juridique pour l'exploitation des licences de pêche et le contrôle des activités des armateurs français dans la zone économique exclusive malgache.

30 juin 2023

Décision de la Commission du 29/06/2023 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.10984 - MESSER / TOYOTA TSUSHO EUROPE / JV ) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, au titre du règlement sur les concentrations, la création d'une entreprise commune (joint-venture) entre Messer et Toyota Tsusho Europe. La Commission a conclu que l'opération, qui concerne le secteur des gaz industriels, n'entrave pas significativement une concurrence effective sur le marché commun ou une partie substantielle de celui-ci.

29 juin 2023

Décision de la Commission du 29/06/2023 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.11141 - WENDEL / TOPSCALE) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, la concentration entre Wendel et TopScale, après avoir conclu qu'elle est compatible avec le marché intérieur. Elle constitue une autorisation sans conditions, le texte anglais étant la seule version faisant foi.

29 juin 2023

Décision nO 1/2023 du conseil d’association UE-Amérique centrale du 29 juin 2023 modifiant l’appendice 2 (Liste des ouvraisons ou transformations à appliquer aux matières non originaires pour que le produit transformé puisse obtenir le caractère originaire) et l’appendice 2A (Addendum à la liste des ouvraisons et transformations à appliquer aux matières non originaires pour que le produit transformé puisse obtenir le caractère originaire) de l’annexe II (concernant la définition de la notion de produits originaires et les méthodes de coopération administrative) de l’accord établissant une association entre l’Union européenne et ses États membres, d’une part, et l’Amérique centrale, d’autre part [2023/2442]

Cette décision du conseil d'association UE-Amérique centrale modifie les listes d'ouvraisons et transformations applicables aux matières non originaires dans le cadre de l'accord d'association. Elle actualise les règles d'origine préférentielles pour les produits échangés entre l'UE et les pays d'Amérique centrale, en précisant les conditions de transformation suffisante pour l'acquisition du caractère originaire. Pour le professionnel du droit français, ce texte est essentiel pour déterminer l'éligibilité des produits aux préférences tarifaires dans les échanges commerciaux avec cette région.

29 juin 2023

Décision de la Commission du 28/06/2023 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.11113 - SADCO / DPDHL / JV) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, la concentration entre SADCO et DPDHL par la création d'une entreprise commune (JV), estimant que l'opération est compatible avec le marché intérieur. Elle conclut que la transaction ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs, notamment en raison de l'absence d'effets horizontaux ou verticaux anticoncurrentiels sur les marchés concernés. Le texte, rédigé en anglais et faisant foi, s'inscrit dans le cadre du contrôle des concentrations européennes.

28 juin 2023

Décision de la Commission du 28/06/2023 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.11078 - CONTARGO / ZIEGLER / SCHMID / JV) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue allemande est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 28 juin 2023, autorise la création d'une entreprise commune (joint-venture) entre Contargo, Ziegler et Schmid, après avoir conclu que l'opération de concentration est compatible avec le marché intérieur conformément au règlement (CE) n° 139/2004. Le texte, dont seule la version allemande fait foi, confirme que l'opération n'entrave pas une concurrence effective dans le marché concerné.

28 juin 2023

Décision de la Commission du 28/06/2023 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.11142 - BROOKFIELD / TRITON) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, en vertu du règlement sur les concentrations, le rachat de l'entreprise Triton par Brookfield. Elle conclut que l'opération de concentration n'entrave pas une concurrence effective sur le marché commun, notamment en raison de l'absence de chevauchements d'activités significatifs entre les parties. Le texte, rédigé en anglais, constitue une autorisation de fusion soumise au contrôle des concentrations de dimension européenne.

28 juin 2023

Décision no 2/2023 du comité spécialisé chargé de la coordination de la sécurité sociale institué par l’article 8, paragraphe 1, point p), de l’accord de commerce et de coopération entre l’Union européenne et la Communauté européenne de l’énergie atomique, d’une part, et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, d’autre part, du 28 juin 2023 en ce qui concerne la désignation de l’établissement financier servant de référence pour déterminer le taux d’intérêt pour retard de paiement et le taux de change pour les conversions monétaires, ainsi que la date à prendre en considération pour déterminer les taux de conversion monétaire [2023/1460]

Cette décision du comité spécialisé UE-Royaume-Uni désigne l'établissement financier de référence pour calculer les intérêts de retard et les taux de change applicables aux conversions monétaires dans le cadre de la coordination de la sécurité sociale post-Brexit. Elle fixe également la date à retenir pour déterminer ces taux de conversion. Pour un professionnel du droit français, ce texte précise les modalités pratiques de calcul des sommes dues entre États membres et le Royaume-Uni en matière de sécurité sociale.

28 juin 2023

Décision de la Commission du 27/06/2023 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.11163 - TRAFIGURA / MOTA-ENGIL / LAH / JV) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, la création d'une entreprise commune (joint-venture) entre Trafigura, Mota-Engil et LAH, après avoir conclu que l'opération de concentration n'entrave pas de manière significative une concurrence effective sur le marché commun. Le texte, rédigé en anglais et seul faisant foi, déclare la compatibilité de cette opération avec le marché intérieur.

27 juin 2023

Décision de la Commission du 27/06/2023 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.11146 - SILVER LAKE / SOFTWARE AG) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, le rachat de Software AG par le fonds d'investissement Silver Lake, après avoir conclu que l'opération de concentration n'entrave pas de manière significative une concurrence effective sur le marché commun. Le texte, rédigé en anglais et seul faisant foi, déclare la compatibilité de l'acquisition avec le marché intérieur, sans imposer de conditions ou d'engagements particuliers.

27 juin 2023

Décision de la Commission du 27/06/2023 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.11136 - PETRONAS / NPI / CANWIND and NORTHWIND (JVs)) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 27 juin 2023, autorise la création d’entreprises communes (joint-ventures) entre Petronas, NPI, Canwind et Northwind dans le secteur éolien offshore, après avoir conclu à sa compatibilité avec le marché intérieur. L’opération de concentration est examinée sous l’angle du règlement (CE) n° 139/2004 sur le contrôle des concentrations, sans soulever de problèmes de concurrence significatifs. Pour un professionnel du droit français, ce texte illustre l’application des règles de l’UE aux coentreprises dans le domaine des énergies renouvelables, avec une portée limitée à la notification et à l’approbation de l’opération.

27 juin 2023

Décision de la Commission du 26/06/2023 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.11154 - LUBEA / GEL / ESTEVE HEALTHCARE) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

La Commission européenne a autorisé, le 26 juin 2023, la concentration entre LUBEA, GEL et ESTEVE HEALTHCARE, la jugeant compatible avec le marché intérieur au sens du règlement (CE) n° 139/2004. Cette décision, fondée sur l’examen de l’opération au regard du droit européen des concentrations, conclut à l’absence d’entrave significative à une concurrence effective sur le marché concerné. Le texte, dont seule la version anglaise fait foi, constitue une autorisation individuelle sans portée normative générale.

26 juin 2023

Décision de la Commission du 26/06/2023 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.11140 - APG / CORSICA SOLE / MIROVA / DRIVECO ) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, le projet de concentration entre APG, Corsica Sole, Mirova et Driveco, le jugeant compatible avec le marché intérieur. Elle conclut que l'opération, qui concerne le secteur de l'énergie, n'entrave pas de manière significative une concurrence effective sur le marché européen. Le texte, dont seule la version anglaise fait foi, constitue une autorisation sans conditions.

26 juin 2023

Décision de la Commission du 26/06/2023 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.11061 - NORDIC METAL / ALUMECO GROUP) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement CE n°139/2004 sur les concentrations, le rachat du groupe Alumeco par Nordic Metal. L'opération est déclarée compatible avec le marché intérieur, la Commission ayant conclu qu'elle n'entraverait pas de manière significative une concurrence effective dans l'Espace économique européen. Pour un professionnel du droit français, cette décision illustre l'application du contrôle des concentrations au niveau européen pour une opération impliquant des acteurs du secteur métallurgique.

26 juin 2023

Accord international (UE) 2007/1219

26 juin 2023

PROTOCOLE D’ADHÉSION À L’ACCORD-CADRE GLOBAL DE PARTENARIAT ET DE COOPÉRATION ENTRE LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE ET SES ÉTATS MEMBRES, D’UNE PART, ET LA RÉPUBLIQUE D’INDONÉSIE, D’AUTRE PART, VISANT À TENIR COMPTE DE L’ADHÉSION DE LA RÉPUBLIQUE DE CROATIE À L’UNION EUROPÉENNE

Ce protocole formalise l'adhésion de la République de Croatie à l'Accord-cadre global de partenariat et de coopération (APC) entre l'UE et l'Indonésie, suite à son entrée dans l'Union européenne. Il étend à la Croatie les droits et obligations découlant de cet accord, notamment en matière de coopération politique, économique et sectorielle. Pour un praticien français, ce texte confirme l'uniformité des relations conventionnelles de l'UE avec l'Indonésie, sans modifier le fond de l'accord initial.

22 juin 2023

Décision de la Commission du 22/06/2023 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.11103 - PUBLIC POWER CORPORATION / ENEL ROMANIA) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 22 juin 2023, autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, le rachat d'Enel Romania par Public Power Corporation (PPC). Elle conclut que l'opération de concentration est compatible avec le marché intérieur, n'entravant pas une concurrence effective dans l'Espace économique européen. Pour un professionnel du droit français, ce texte illustre l'application du contrôle des concentrations au niveau européen dans le secteur de l'énergie.

22 juin 2023

Décision de la Commission du 21/06/2023 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.11123 - SUMITOMO / VODAFONE / JV) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

La Commission européenne a autorisé, le 21 juin 2023, la création d'une entreprise commune entre Sumitomo et Vodafone, estimant que l'opération de concentration est compatible avec le marché intérieur au sens du règlement (CE) n° 139/2004. Cette décision, prise dans le cadre du contrôle des concentrations, conclut que la transaction n'entrave pas de manière significative une concurrence effective dans l'Espace économique européen ou une partie substantielle de celui-ci. Le texte, dont seule la version anglaise fait foi, constitue une autorisation sans conditions de l'opération.

21 juin 2023

Décision de la Commission du 21/06/2023 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.11129 - BAIN CAPITAL / APFARGE / WHI) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

La Commission européenne a autorisé, le 21 juin 2023, le projet de concentration entre Bain Capital, Apfarge et WHI, le jugeant compatible avec le marché intérieur au sens du règlement (CE) n° 139/2004. Cette décision, prise dans le cadre du contrôle des concentrations, confirme que l'opération ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs au sein de l'Espace économique européen. Seule la version anglaise de ce texte fait foi.

21 juin 2023