Droit européen — EUR-Lex

Décision de la Commission du 13/11/2014 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.7406 - VERSALIS / LOTTE CHEMICAL CORPORATION / LOTTE VERSALIS ELASTOMERS) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, en vertu du règlement sur les concentrations, la création d'une entreprise commune (joint-venture) entre Versalis et Lotte Chemical Corporation dans le secteur des élastomères. La Commission a conclu que l'opération, notifiée sous l'affaire M.7406, ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs et est donc compatible avec le marché intérieur.

13 novembre 2014

Décision du Comité mixte de l'EEE n° 247/2014 du 13 novembre 2014 modifiant le protocole 31 de l'accord EEE concernant la coopération dans des secteurs particuliers en dehors des quatre libertés [2015/1806]

Cette décision du Comité mixte de l'EEE intègre des actes juridiques de l'Union européenne dans l'accord EEE, spécifiquement en matière de coopération dans des secteurs particuliers hors des quatre libertés. Elle modifie le protocole 31 de l'accord EEE pour étendre ou ajuster la participation des États de l'AELE à certains programmes ou actions de l'UE. Pour un professionnel du droit français, ce texte précise les obligations et droits des parties à l'EEE dans ces domaines de coopération.

13 novembre 2014

Décision du Comité mixte de l'EEE n° 250/2014 du 13 novembre 2014 modifiant le protocole 31 de l'accord EEE concernant la coopération dans des secteurs particuliers en dehors des quatre libertés [2015/1809]

Cette décision du Comité mixte de l'EEE intègre des actes juridiques de l'UE dans l'accord EEE, élargissant la coopération à des secteurs spécifiques hors des quatre libertés fondamentales. Elle modifie le protocole 31 pour inclure de nouvelles actions ou programmes, permettant aux États de l'AELE membres de l'EEE de participer à ces initiatives. Pour un professionnel du droit français, cela implique une extension du champ d'application de certaines normes européennes à l'ensemble de l'Espace économique européen.

13 novembre 2014

Décision de la Commission du 12/11/2014 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.7342 - ALCOA / FIRTH RIXSON) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, le rachat de Firth Rixson par Alcoa, après avoir conclu que l'opération de concentration n'entrave pas de manière significative une concurrence effective sur le marché commun. Elle concerne le secteur de la métallurgie et des composants aéronautiques, et sa portée est limitée à la compatibilité de cette opération spécifique avec le marché intérieur.

12 novembre 2014

Accord international (UE) 2013/398

11 novembre 2014

Rectificatif à l'accord d'association entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et l'Ukraine, d'autre part ( JO L 161 du 29.5.2014 )

Ce rectificatif corrige des erreurs matérielles et linguistiques dans le texte original de l'accord d'association UE-Ukraine publié au Journal officiel. Il vise à assurer la cohérence et l'exactitude juridique des dispositions de l'accord, notamment en ce qui concerne les engagements commerciaux et politiques. Pour un praticien du droit, ce document est essentiel pour garantir l'application correcte des clauses de l'accord dans les relations bilatérales.

11 novembre 2014

Décision de la Commission du 10/11/2014 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.7404 - AVIVA / BZ WBK / JVs) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, le rachat conjoint de deux entités (JVs) par Aviva et BZ WBK, estimant que l'opération de concentration n'entrave pas significativement la concurrence sur le marché commun. Le texte, dont seule la version anglaise fait foi, confirme la compatibilité de l'opération avec le marché intérieur après examen des effets horizontaux et verticaux.

10 novembre 2014

Décision de la Commission du 10/11/2014 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.7411 - TDR CAPITAL / LAKESIDE 1 LIMITED) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur la base du règlement sur les concentrations (CE n° 139/2004), le rachat de Lakeside 1 Limited par TDR Capital, après avoir conclu que l'opération n'entrave pas de manière significative une concurrence effective sur le marché commun. Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue un exemple d'application du contrôle des concentrations au niveau européen, confirmant la compatibilité d'une acquisition avec le marché intérieur.

10 novembre 2014

Accord international (UE) 2013/398

8 novembre 2014

Décision n° 5/2014 du Conseil d'association EU-Amérique centrale du 7 novembre 2014. relative aux indications géographiques à inclure à l'annexe XVIII de l'accord [2015/1219]

Cette décision du Conseil d'association UE-Amérique centrale intègre une liste d'indications géographiques protégées dans l'annexe XVIII de l'accord d'association, permettant leur reconnaissance mutuelle et leur protection commerciale entre les parties. Pour un professionnel du droit français, ce texte étend la protection des appellations d'origine et indications géographiques françaises (comme le Champagne ou le Roquefort) sur les marchés du Costa Rica, du Salvador, du Guatemala, du Honduras, du Nicaragua et du Panama, tout en reconnaissant réciproquement certaines indications géographiques centraméricaines dans l'UE.

7 novembre 2014

Informations relatives à l'entrée en vigueur de l'accord entre l'Union européenne et la République du Cap-Vert concernant la réadmission des personnes en séjour irrégulier

L'accord entre l'Union européenne et le Cap-Vert sur la réadmission des personnes en séjour irrégulier est entré en vigueur. Il fixe les obligations et procédures pour les deux parties concernant la réadmission de leurs propres ressortissants ainsi que des ressortissants de pays tiers ou apatrides en situation irrégulière. Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue le fondement juridique pour solliciter ou exécuter des mesures de réadmission vers le Cap-Vert.

7 novembre 2014

Décision n° 4/2014 du conseil d'association UE-Amérique centrale du 7 novembre 2014 portant adoption de la liste des experts en matière de commerce et de développement durable [2015/1218]

Cette décision du conseil d'association UE-Amérique centrale établit la liste des experts chargés de superviser la mise en œuvre des dispositions relatives au commerce et au développement durable dans le cadre de l'accord d'association entre les deux parties. Elle concrétise le mécanisme de suivi prévu par l'accord, permettant aux experts désignés d'examiner les questions liées aux normes environnementales et sociales dans les échanges commerciaux. Pour un praticien français, ce texte précise le cadre procédural et les acteurs compétents pour le règlement des différends potentiels dans ce domaine spécifique.

7 novembre 2014

Informations relatives à l'entrée en vigueur de l'accord entre l'Union européenne et la République du Cap-Vert visant à faciliter la délivrance de visas de court séjour aux citoyens de la République du Cap-Vert et de l'Union européenne

Cet accord bilatéral entre l'UE et le Cap-Vert, entré en vigueur, simplifie les procédures de délivrance des visas de court séjour (séjour n'excédant pas 90 jours sur une période de 180 jours) pour les citoyens des deux parties. Il prévoit notamment une réduction des délais d'examen des demandes, des frais de visa réduits ou supprimés pour certaines catégories de voyageurs, et la possibilité de délivrer des visas à entrées multiples. Pour le professionnel du droit français, ce texte facilite les déplacements des ressortissants cap-verdiens vers l'espace Schengen et réciproquement, allégeant les contraintes administratives habituelles.

7 novembre 2014

Décision n° 3/2014 du conseil d'association UE-Amérique centrale du 7 novembre 2014 portant adoption de la liste des personnes appelées à faire partie des groupes spéciaux [2015/1217]

Cette décision du conseil d'association UE-Amérique centrale établit la liste des personnes qualifiées pouvant être désignées comme membres de groupes spéciaux de règlement des différends dans le cadre de l'accord d'association entre l'UE et l'Amérique centrale. Elle met en œuvre les mécanismes de résolution des conflits prévus par cet accord, en fournissant un panel d'experts disponibles pour trancher les litiges commerciaux et autres différends entre les parties.

7 novembre 2014

Décision n° 1/2014 du conseil d'association UE-Amérique centrale du 7 novembre 2014 arrêtant son règlement intérieur et celui du comité d'association [2015/1215]

Cette décision du conseil d'association UE-Amérique centrale fixe les règles de fonctionnement interne de ce conseil et du comité d'association, précisant notamment les modalités de convocation, de prise de décision et de représentation des parties. Pour un professionnel du droit français, ce texte définit le cadre procédural applicable aux organes institués par l'accord d'association entre l'Union européenne et l'Amérique centrale, sans créer de droits ou d'obligations substantiels pour les justiciables.

7 novembre 2014

Décision n° 2/2014 du conseil d'association UE-Amérique centrale du 7 novembre 2014 portant adoption du règlement intérieur régissant le règlement des litiges prévu au titre X ainsi que du code de conduite à l'intention des membres des groupes spéciaux et des médiateurs [2015/1216]

Cette décision du conseil d'association UE-Amérique centrale adopte le règlement intérieur applicable à la procédure de règlement des différends prévue au titre X de l'accord d'association, ainsi qu'un code de conduite pour les membres des groupes spéciaux et les médiateurs. Pour un praticien français, ce texte fixe les règles procédurales détaillées (délais, confidentialité, fonctionnement des groupes) qui encadrent le mécanisme juridictionnel de l'accord, offrant ainsi un cadre prévisible pour tout litige commercial ou d'investissement entre les parties.

7 novembre 2014

Accord international (UE) 2008/991

7 novembre 2014

Règlement n ° 115 de la Commission économique pour l’Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l’homologation: I) des systèmes spéciaux d’adaptation au GPL (gaz de pétrole liquéfié) pour véhicules automobiles leur permettant d’utiliser ce carburant dans leur système de propulsion; — II) des systèmes spéciaux d’adaptation au GNC (gaz naturel comprimé) pour véhicules automobiles leur permettant d’utiliser ce carburant dans leur système de propulsion

Ce règlement CEE-ONU établit les prescriptions techniques uniformes pour l'homologation des systèmes d'adaptation permettant aux véhicules automobiles d'utiliser le GPL ou le GNC comme carburant. Il définit les exigences de sécurité et de performance que ces systèmes doivent respecter pour obtenir une homologation valable dans les États contractants. Pour un professionnel du droit français, ce texte est directement applicable et sert de référence technique pour la certification des équipements de conversion des véhicules aux gaz carburants.

7 novembre 2014

Règlement n ° 85 de la Commission économique pour l’Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des moteurs à combustion interne ou des groupes motopropulseurs électriques destinés à la propulsion des véhicules à moteur des catégories M et N en ce qui concerne la mesure de la puissance nette et de la puissance maximale sur 30 min des groupes motopropulseurs électriques

Ce règlement CEE-ONU n° 85 établit les prescriptions techniques uniformes pour l'homologation des moteurs à combustion interne et des groupes motopropulseurs électriques des véhicules des catégories M (voitures particulières) et N (véhicules utilitaires). Il définit les méthodes de mesure de la puissance nette pour les moteurs thermiques et de la puissance maximale sur 30 minutes pour les groupes électriques. En droit français, ce texte est directement applicable et sert de référence technique obligatoire pour les réceptions par type nationales et européennes, harmonisant ainsi les essais de puissance des véhicules.

7 novembre 2014

Décision de la Commission du 05/11/2014 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.7412 - SVP / LSHL) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 5 novembre 2014, autorise la concentration entre SVP et LSHL en la déclarant compatible avec le marché intérieur, conformément au règlement (CE) n° 139/2004 sur le contrôle des concentrations. Elle conclut que l'opération ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs au sein de l'Espace économique européen. Pour un professionnel du droit français, cette décision illustre l'application du droit européen de la concurrence aux opérations de concentration transfrontalières.

5 novembre 2014