Droit européen — EUR-Lex

Décision de la Commission du 13/12/2012 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6760 - CLARIANT / WILMAR / JV) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, la création d'une entreprise commune (joint-venture) entre Clariant et Wilmar dans le secteur des produits chimiques. La Commission a conclu que l'opération de concentration n'entraverait pas de manière significative une concurrence effective sur le marché commun ou une partie substantielle de celui-ci. Cette décision, dont seule la version anglaise fait foi, constitue une autorisation sans conditions de l'opération notifiée.

13 décembre 2012

Décision de la Commission du 13/12/2012 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6723 - FERROVIAL / QATAR HOLDING / CDPQ / BAKER STREET / BAA ) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 13 décembre 2012, autorise la concentration entre Ferrovial, Qatar Holding, CDPQ et Baker Street dans le capital de BAA (gestionnaire d'aéroports britanniques). Elle conclut que l'opération, examinée sous l'angle du règlement européen sur les concentrations, est compatible avec le marché commun et ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs.

13 décembre 2012

Accord entre l’Union européenne et la République de Moldavie, établissant un cadre pour la participation de la République de Moldavie aux opérations de gestion de crise menées par l’Union européenne

Cet accord-cadre permet à la République de Moldavie de participer aux opérations de gestion de crise (civiles et militaires) menées par l'Union européenne. Il définit les modalités de cette participation, notamment en matière de commandement, de statut des forces et de partage des coûts, offrant ainsi un cadre juridique pour une coopération opérationnelle renforcée.

13 décembre 2012

Décision de la Commission du 13/12/2012 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6771 - BRIDGEPOINT / CPPIB / DORNA) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 13 décembre 2012, autorise le projet de concentration entre Bridgepoint, CPPIB et Dorna, le jugeant compatible avec le marché intérieur au sens du règlement CE n° 139/2004 sur les concentrations. Elle conclut que l'opération, bien que susceptible de soulever des préoccupations, n'entrave pas de manière significative une concurrence effective dans l'Espace économique européen.

13 décembre 2012

Décision de la Commission du 11/12/2012 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6764 - JCDECAUX / RUS AD / RUSS OUT OF HOME) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur la base du règlement CE n° 139/2004, le rachat par JCDecaux de participations dans les sociétés russes RUS AD et RUSS OUT OF HOME, spécialisées dans la publicité extérieure. La Commission a conclu que l'opération, bien que créant des positions fortes sur certains marchés locaux russes, n'entrave pas significativement la concurrence effective dans l'Espace économique européen. Pour un professionnel du droit français, cette décision illustre l'application extraterritoriale du contrôle des concentrations européen lorsque l'opération a un impact sur le marché européen.

11 décembre 2012

Décision de la Commission du 11/12/2012 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6697 - O.W. BUNKER / BERGEN BUNKERS) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 11 décembre 2012, autorise la concentration entre O.W. Bunker et Bergen Bunkers, la jugeant compatible avec le marché intérieur. L'opération, examinée sous le règlement CE sur les concentrations, n'est pas susceptible d'entraver une concurrence effective sur le marché du soutage (approvisionnement en carburant des navires). Le texte anglais fait foi.

11 décembre 2012

Résolution du Conseil et des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, relative au tour d'horizon du dialogue structuré avec les jeunes sur la participation des jeunes à la vie démocratique en Europe

Cette résolution du Conseil et des représentants des gouvernements des États membres fait le bilan du dialogue structuré avec les jeunes, en se concentrant sur leur participation à la vie démocratique en Europe. Elle vise à renforcer l'engagement des jeunes dans les processus décisionnels et à promouvoir une citoyenneté européenne active. Ce texte, bien que non contraignant, fixe des orientations politiques pour les États membres afin d'améliorer les mécanismes de consultation et de participation des jeunes.

11 décembre 2012

Accord entre le gouvernement des États-Unis d’Amérique et l’Union européenne concernant la coordination des programmes d’étiquetage relatifs à l’efficacité énergétique des équipements de bureau

Cet accord international entre l'UE et les États-Unis vise à harmoniser et coordonner leurs programmes d'étiquetage respectifs pour l'efficacité énergétique des équipements de bureau (comme les ordinateurs, imprimantes, etc.). Il permet la reconnaissance mutuelle des normes et logos (notamment le label Energy Star), simplifiant ainsi les démarches pour les fabricants et garantissant une information cohérente pour les consommateurs européens et américains. Pour un professionnel du droit français, ce texte facilite la mise sur le marché de ces produits en évitant une double certification.

10 décembre 2012

Décision de la Commission du 10/12/2012 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6737 - RUUKKI / CAPMAN / FORTACO) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 10 décembre 2012, autorise la concentration entre Ruukki, Capman et Fortaco, la jugeant compatible avec le marché intérieur au sens du règlement (CE) n° 139/2004 sur les concentrations. Elle conclut que l'opération n'entrave pas une concurrence effective dans l'Espace économique européen ou une partie substantielle de celui-ci.

10 décembre 2012

Amendement de Doha au protocole de Kyoto

8 décembre 2012

Accord sous forme d'échange de lettres entre l'Union européenne et les États-Unis d'Amérique au titre de l'article XXIV, paragraphe 6, et de l'article XXVIII de l'accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT) de 1994 concernant la modification de concessions sur les listes d'engagements de la République de Bulgarie et de la Roumanie, dans le cadre de leur adhésion à l'Union européenne

Cet accord formalise la renégociation des concessions tarifaires entre l'UE et les États-Unis, rendue nécessaire par l'élargissement de l'UE à la Bulgarie et à la Roumanie. Il vise à compenser les pertes d'accès au marché américain résultant de l'alignement des tarifs bulgares et roumains sur le tarif extérieur commun de l'UE, conformément aux règles du GATT. Pour le praticien français, ce texte sécurise les conditions d'exportation vers les États-Unis pour les produits originaires de ces deux États membres.

7 décembre 2012

Décision du Comité mixte de l’EEE n ° 225/2012 du 7 décembre 2012 modifiant l’annexe XV (Aides d’État) de l’accord EEE

Le Comité mixte de l'EEE a intégré dans l'accord EEE le règlement (UE) n° 360/2012 de la Commission, qui établit un régime de minimis applicable aux aides d'État accordées aux entreprises fournissant des services d'intérêt économique général (SIEG). Cette décision étend donc aux États de l'EEE (Islande, Liechtenstein et Norvège) le plafond de 500 000 euros sur trois ans pour ces aides, sous réserve de respecter les conditions de transparence et de contrôle prévues par le droit de l'Union. Pour un professionnel du droit français, cela signifie que les règles applicables aux aides de minimis pour les SIEG sont harmonisées dans l'ensemble de l'Espace économique européen.

7 décembre 2012

Décision du Comité mixte de l’EEE n ° 224/2012 du 7 décembre 2012 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE

Cette décision du Comité mixte de l'EEE intègre des actes juridiques de l'UE relatifs aux transports dans l'accord sur l'Espace économique européen (EEE), modifiant ainsi l'annexe XIII dudit accord. Elle vise à étendre aux États de l'AELE membres de l'EEE (Norvège, Islande, Liechtenstein) les règles européennes en matière de transports, assurant une application homogène de la législation dans tout l'EEE. Pour un professionnel du droit français, cela implique une mise à jour des références normatives applicables aux relations de transport avec ces pays.

7 décembre 2012

Décision du Comité mixte de l’EEE n ° 218/2012 du 7 décembre 2012 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) et l’annexe IV (Énergie) de l’accord EEE

Cette décision du Comité mixte de l'EEE intègre dans l'accord EEE des actes de l'UE relatifs à l'étiquetage énergétique et à l'écoconception, notamment le règlement (UE) n° 1062/2010 sur les fours et les hottes. Elle étend ainsi aux États de l'AELE membres de l'EEE (Norvège, Islande, Liechtenstein) les obligations de conformité et de marquage applicables aux fabricants et importateurs dans l'UE. Pour un professionnel du droit français, cela signifie que ces exigences techniques et réglementaires sont harmonisées dans tout l'Espace économique européen.

7 décembre 2012

Décision du Comité mixte de l’EEE n ° 223/2012 du 7 décembre 2012 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE

Cette décision du Comité mixte de l'EEE intègre des actes juridiques de l'Union européenne relatifs aux transports dans l'accord EEE, notamment en matière de sécurité ferroviaire et d'interopérabilité. Elle vise à étendre aux États de l'AELE membres de l'EEE (Norvège, Islande, Liechtenstein) les règles européennes applicables aux transports, assurant ainsi une application homogène du droit des transports sur l'ensemble de l'Espace économique européen.

7 décembre 2012

Décision du Comité mixte de l’EEE n ° 222/2012 du 7 décembre 2012 modifiant l’annexe VII (Reconnaissance des qualifications professionnelles) de l’accord EEE

Cette décision du Comité mixte de l'EEE intègre dans l'accord EEE les modifications apportées par la directive 2011/24/UE relative aux droits des patients en matière de soins de santé transfrontaliers, en ce qui concerne la reconnaissance des qualifications professionnelles. Elle adapte l'annexe VII de l'accord pour assurer la cohérence entre le droit de l'UE et l'Espace économique européen, notamment pour les professions de santé. Pour un professionnel du droit français, cela signifie que les règles de reconnaissance des diplômes et qualifications dans le secteur de la santé s'appliquent également aux ressortissants des États de l'AELE parties à l'EEE (Norvège, Islande, Liechtenstein).

7 décembre 2012

Informations relatives à l’entrée en vigueur de l’accord renouvelant l’accord de coopération scientifique et technologique entre la Communauté européenne et la République fédérative du Brésil

Cet accord renouvelle le cadre de coopération scientifique et technologique entre l'Union européenne et le Brésil. Il vise à intensifier les activités de recherche conjointes, les échanges de chercheurs et le partage d'infrastructures dans des domaines d'intérêt commun. Pour un professionnel du droit français, ce texte ouvre la voie à des opportunités de collaboration et de financement dans le cadre des programmes-cadres européens, tout en fixant les règles de propriété intellectuelle applicables aux résultats des projets.

7 décembre 2012

Décision du Comité mixte de l’EEE n ° 226/2012 du 7 décembre 2012 modifiant l’annexe XVI (Marchés publics) de l’accord EEE

Cette décision du Comité mixte de l'EEE intègre les évolutions du droit de l'Union européenne en matière de marchés publics dans l'accord EEE. Elle modifie l'annexe XVI de cet accord pour y inclure les nouvelles règles de passation des marchés, notamment les directives relatives aux procédures de recours et aux marchés dans les secteurs de l'eau, de l'énergie, des transports et des services postaux. Pour un professionnel du droit français, cela signifie que les principes et obligations applicables aux marchés publics au sein de l'UE sont étendus aux États de l'AELE membres de l'EEE, assurant une harmonisation des règles de concurrence et de transparence dans l'espace économique européen.

7 décembre 2012

Décision du Comité mixte de l’EEE n ° 230/2012 du 7 décembre 2012 modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE

Cette décision du Comité mixte de l'EEE intègre dans l'accord EEE le règlement (UE) n° 528/2012 concernant la mise à disposition sur le marché et l'utilisation des produits biocides. Elle étend ainsi aux États de l'AELE parties à l'EEE (Norvège, Islande, Liechtenstein) le nouveau cadre réglementaire harmonisé pour l'autorisation et la mise sur le marché des produits biocides. Pour un professionnel du droit français, cela signifie que les règles applicables en France en matière de biocides sont alignées sur celles des autres États parties à l'EEE, assurant une uniformité réglementaire dans l'Espace économique européen.

7 décembre 2012

Décision du Comité mixte de l’EEE n ° 229/2012 du 7 décembre 2012 modifiant l’annexe XIX (Protection des consommateurs) de l’accord EEE

Cette décision du Comité mixte de l'EEE intègre dans l'accord EEE la directive 2011/83/UE relative aux droits des consommateurs, qui harmonise les règles sur les contrats à distance et hors établissement. Elle étend ainsi aux États de l'AELE parties à l'EEE (Norvège, Islande, Liechtenstein) les obligations renforcées d'information précontractuelle et le droit de rétractation de 14 jours applicables dans l'UE. Pour un professionnel français, cela signifie que les règles françaises transposant cette directive s'appliquent de manière homogène dans tout l'Espace économique européen.

7 décembre 2012