Droit européen — EUR-Lex

Décision du Comité mixte de l’EEE n ° 9/2013 du 1 er  février 2013 modifiant l’annexe II (réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE

Cette décision du Comité mixte de l'EEE intègre dans l'accord EEE des actes juridiques de l'Union européenne relatifs aux réglementations techniques, normes, essais et certification. Elle vise à étendre aux États de l'AELE membres de l'EEE (Islande, Liechtenstein, Norvège) les règles européennes en la matière, assurant ainsi une application homogène du marché intérieur. Pour un professionnel du droit français, cela implique que ces normes techniques s'appliquent également dans les relations avec ces pays.

1 février 2013

Décision de la Commission du 31/01/2013 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6799 - MITSUI / PAG) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 31 janvier 2013, autorise la concentration entre Mitsui et PAG, la jugeant compatible avec le marché intérieur conformément au règlement (CE) n° 139/2004 sur les concentrations. Elle conclut que l'opération n'entrave pas de manière significative une concurrence effective dans l'Espace économique européen ou une partie substantielle de celui-ci. Le texte, dont seule la version anglaise fait foi, constitue une autorisation sans conditions pour ce rapprochement.

31 janvier 2013

Information concernant la date d’entrée en vigueur de l’accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre la République démocratique de Sao Tomé-et-Príncipe et l'Union européenne

Cet accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre l'Union européenne et Sao Tomé-et-Príncipe est entré en vigueur, permettant aux navires européens d'accéder aux eaux santoméennes en contrepartie d'une contrepartie financière et technique. Pour un professionnel du droit français, ce texte fixe les conditions d'exercice de la pêche, les obligations de déclaration et les modalités de contrôle applicables aux opérateurs européens, avec un impact direct sur les armements français autorisés à pêcher dans cette zone.

31 janvier 2013

Information concernant la date d’entrée en vigueur de l’accord sous forme d’échange de lettres entre l’Union européenne, d’une part, et l’État d’Israël, d’autre part, modifiant les annexes des protocoles n ° 1 et n ° 2 de l’accord euro-méditerranéen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d’une part, et l’État d’Israël, d’autre part

Cet accord international modifie les annexes des protocoles n° 1 et n° 2 de l'accord d'association UE-Israël. Il actualise les règles d'origine préférentielles applicables aux échanges de produits agricoles et industriels entre les parties. L'information publiée au Journal officiel de l'UE confirme la date d'entrée en vigueur de cet accord modificatif.

31 janvier 2013

Décision de la Commission du 30/01/2013 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6804 - MITSUBISHI CORPORATION / MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION / MELCO ELEVATOR VIETNAM) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 30 janvier 2013, autorise la concentration par laquelle Mitsubishi Corporation et Mitsubishi Electric Corporation acquièrent le contrôle conjoint de Melco Elevator Vietnam. L'opération est déclarée compatible avec le marché intérieur en application du règlement (CE) n° 139/2004 sur les concentrations, la Commission estimant qu'elle n'entrave pas une concurrence effective dans l'Espace économique européen.

30 janvier 2013

Décision de la Commission du 30/01/2013 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6798 - CDC / BULL / JV) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue française est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise la création d'une entreprise commune (joint-venture) entre CDC et Bull, estimant que cette opération de concentration est compatible avec le marché intérieur. Elle conclut que l'opération n'entrave pas une concurrence effective sur le marché concerné, conformément au règlement (CE) n° 139/2004 sur le contrôle des concentrations.

30 janvier 2013

Décision de la Commission du 30/01/2013 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6802 - DROEGE / ALSO-ACTEBIS ) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue allemande est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 30 janvier 2013, autorise la concentration entre les entreprises Droege et Also-Actebis, la jugeant compatible avec le marché intérieur conformément au règlement (CE) n° 139/2004 sur les concentrations. Pour un professionnel du droit français, cette décision constitue une illustration de l'application du contrôle des concentrations au niveau européen, validant l'opération sans imposer de conditions ou engagements particuliers. Le texte, dont seule la version allemande fait foi, confirme que l'opération ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs.

30 janvier 2013

Décision de la Commission du 29/01/2013 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6797 - PVH / THE WARNACO GROUP) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, le rachat du groupe Warnaco par le groupe PVH, opération jugée compatible avec le marché intérieur. L'analyse de la Commission a conclu que la concentration, bien que créant des positions fortes dans le secteur de l'habillement, n'entraînait pas d'entrave significative à la concurrence effective sur le marché pertinent.

29 janvier 2013

Décision de la Commission du 29/01/2013 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6780 - EVN NETZ / OÖ. FERNGAS NETZ / GASNETZ STEIERMARK / GAS CONNECT AUSTRIA / AGGM AUSTRIAN GAS GRID MANAGEMENT) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue allemande est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 29 janvier 2013, autorise une concentration entre plusieurs gestionnaires de réseaux de gaz autrichiens (EVN NETZ, OÖ. FERNGAS NETZ, GASNETZ STEIERMARK, GAS CONNECT AUSTRIA et AGGM AUSTRIAN GAS GRID MANAGEMENT) en la déclarant compatible avec le marché intérieur. L'opération, examinée sous le règlement CE sur les concentrations (n° 139/2004), n'a pas soulevé de problèmes de concurrence significatifs, la Commission ayant conclu qu'elle n'entraverait pas une concurrence effective dans l'Espace économique européen. Seul le texte en langue allemande fait foi.

29 janvier 2013

Décision de la Commission du 25/01/2013 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6777 - YAZAKI EUROPE / S-Y SYSTEMS TECHNOLOGIES EUROPE) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

La Commission européenne a autorisé, le 25 janvier 2013, le projet de concentration entre Yazaki Europe et S-Y Systems Technologies Europe, le jugeant compatible avec le marché intérieur. Cette décision, fondée sur le règlement (CE) n° 139/2004, conclut que l'opération n'entrave pas une concurrence effective dans l'Espace économique européen. Pour un professionnel du droit français, cette décision illustre l'application du contrôle des concentrations au niveau européen, confirmant l'absence d'atteinte à la concurrence après analyse du marché pertinent.

25 janvier 2013

Décision de la Commission du 25/01/2013 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6784 - SFR / LIBRAIRIE FERNAND NATHAN) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue française est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement CE n° 139/2004, le rachat de la Librairie Fernand Nathan par SFR, après avoir conclu que l'opération de concentration n'entrave pas de manière significative une concurrence effective sur le marché commun. Elle confirme ainsi la compatibilité de cette acquisition avec le marché intérieur, le texte français faisant foi.

25 janvier 2013

Décision de la Commission du 22/01/2013 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6731 - VITRONET / INFINITY) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue allemande est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, la concentration entre VITRONET et INFINITY, après avoir conclu à sa compatibilité avec le marché commun. Le texte, dont seule la version allemande fait foi, ne présente pas de préoccupations concurrentielles justifiant une opposition à l'opération. Pour un professionnel du droit français, cette décision illustre l'application du contrôle des concentrations au niveau européen pour une opération transfrontalière.

22 janvier 2013

Décision de la Commission du 21/01/2013 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6788 - GOLDMAN SACHS / TPG / BARCLAYS / KEW GREEN) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, l'acquisition du contrôle conjoint de l'entité Kew Green par Goldman Sachs, TPG et Barclays. La Commission a conclu que l'opération de concentration, bien que susceptible de soulever des préoccupations sur certains marchés locaux de la gestion hôtelière au Royaume-Uni, ne porterait pas atteinte de manière significative à une concurrence effective sur le marché commun.

21 janvier 2013

Accord international (UE) 1991/907

19 janvier 2013

Décision de la Commission du 18/01/2013 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6695 - AZOTY TARNÓW / ZAK?ADY AZOTOWE PU?AWY) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, la concentration entre les entreprises polonaises Azoty Tarnów et Zakłady Azotowe Puławy, actives dans le secteur de la chimie et des engrais. La Commission a conclu que l'opération, bien que créant une position dominante sur certains marchés nationaux polonais, n'entrave pas de manière significative une concurrence effective dans l'Espace économique européen, notamment en raison de la présence d'autres concurrents et de la pression concurrentielle exercée par les importations. Pour le professionnel du droit français, cette décision illustre l'application du test de compatibilité avec le marché intérieur pour les concentrations entre entreprises d'un même État membre, même lorsque l'opération affecte des marchés nationaux spécifiques.

18 janvier 2013

Rectificatif à l'accord d'étape vers un accord de partenariat économique entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et la partie Afrique centrale, d'autre part ( JO L 57 du 28.2.2009 )

Ce rectificatif corrige des erreurs matérielles dans la version française de l'accord d'étape vers un partenariat économique entre la Communauté européenne et la partie Afrique centrale, publié initialement au Journal officiel. Il modifie des dispositions spécifiques sans en altérer la substance, notamment en ce qui concerne les règles d'origine et les listes d'engagements tarifaires. Pour un professionnel du droit français, ce texte est essentiel pour garantir l'application correcte et conforme de l'accord dans le cadre des échanges commerciaux avec les pays d'Afrique centrale.

15 janvier 2013

Décision de la Commission du 15/01/2013 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6805 - APOLLO / AURUM HOLDINGS) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement CE n°139/2004 sur les concentrations, le rachat de la société Aurum Holdings par le fonds d'investissement Apollo. La Commission a conclu que l'opération, bien que relevant du secteur de la distribution de bijoux, ne porterait pas atteinte à une concurrence effective sur le marché européen. Le texte, rédigé en anglais, constitue une autorisation de concentration sans conditions.

15 janvier 2013

Décision de la Commission du 15/01/2013 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6747 - ENERGIE STEIERMARK / STEWEAG STEG) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue allemande est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, le rachat de STEWEAG STEG par ENERGIE STEIERMARK, une opération de concentration dans le secteur énergétique autrichien. La Commission a conclu que l'opération était compatible avec le marché commun, n'entravant pas une concurrence effective dans l'Espace économique européen.

15 janvier 2013

Décision de la Commission du 14/01/2013 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6814 - ELAVON / BANCO SANTANDER / JV) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement sur les concentrations, la création d'une entreprise commune (joint-venture) entre Elavon et Banco Santander. L'opération est déclarée compatible avec le marché intérieur, la Commission estimant qu'elle n'entrave pas significativement une concurrence effective dans l'Espace économique européen. Le texte, dont seule la version anglaise fait foi, constitue une autorisation de concentration soumise au contrôle préalable obligatoire.

14 janvier 2013

Décision de la Commission du 14/01/2013 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6709 - ALPHA GROUP INVESTMENTS / JANOLAND PROPERTIES / NEU PROPERTY HOLDINGS / LIBERTY MALL) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement CE n° 139/2004 sur les concentrations, l'acquisition conjointe du centre commercial Liberty Mall par Alpha Group Investments, Janoland Properties et Neu Property Holdings. La Commission a conclu que l'opération, notifiée sous l'affaire N COMP/M.6709, est compatible avec le marché commun car elle n'entrave pas une concurrence effective, notamment sur le marché de la gestion de centres commerciaux.

14 janvier 2013