Droit européen — EUR-Lex

Affaire C-231/14 P: Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 9 juillet 2015 — InnoLux Corp., anciennement Chimei InnoLux Corp./Commission européenne (Pourvoi — Concurrence — Ententes — Article 101 TFUE — Article 53 de l’accord EEE — Marché mondial des écrans d’affichage à cristaux liquides (LCD) — Fixation des prix — Amendes — Lignes directrices pour le calcul du montant des amendes (2006) — Point 13 — Détermination de la valeur des ventes en relation avec l’infraction — Ventes internes du produit concerné en dehors de l’EEE — Prise en compte des ventes des produits finis intégrant le produit concerné à des tiers dans l’EEE)

La Cour de justice de l'Union européenne a rejeté le pourvoi d'InnoLux Corp. contre l'arrêt du Tribunal confirmant l'amende infligée pour sa participation à une entente sur le marché des écrans LCD. L'arrêt précise que, pour calculer l'amende, la Commission peut inclure dans la valeur des ventes les produits finis intégrant le composant LCD et vendus à des tiers dans l'EEE, même si les ventes internes du composant lui-même ont eu lieu hors de l'EEE. Cette décision élargit la base de calcul des amendes en matière d'ententes pour les produits intermédiaires transformés en produits finis commercialisés dans l'Espace économique européen.

9 juillet 2015

Affaire C-348/14: Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 9 juillet 2015 (demande de décision préjudicielle de la Judecătoria Câmpulung — Roumanie) — Maria Bucura/SC Bancpost SA (Renvoi préjudiciel — Protection des consommateurs — Directive 87/102/CEE — Article 1er, paragraphe 2, sous a) — Crédit à la consommation — Notion de «consommateur» — Directive 93/13/CEE — Articles 2, sous b), 3 à 5 et 6, paragraphe 1 — Clauses abusives — Examen d’office par le juge national — Clauses «rédigées de façon claire et compréhensible» — Informations devant être fournies par le créancier)

Cet arrêt de la CJUE précise la notion de « consommateur » au sens de la directive 87/102/CEE sur le crédit à la consommation et de la directive 93/13/CEE sur les clauses abusives. Il impose au juge national d'examiner d'office le caractère abusif d'une clause contractuelle, même si elle est rédigée de façon claire et compréhensible, et précise les informations que le créancier doit fournir pour que cette clause soit considérée comme transparente.

9 juillet 2015

Arrêt CJUE — 62014CC0198

9 juillet 2015

Arrêt CJUE — 62014CC0201

9 juillet 2015

Conclusions de l'avocat général M. P. Cruz Villalón, présentées le 9 juillet 2015.#Verein für Konsumenteninformation contre A1 Telekom Austria AG.#Demande de décision préjudicielle, introduite par l'Oberster Gerichtshof.#Renvoi préjudiciel – Directive 2002/22/CE – Réseaux et services de communications électroniques – Droits des utilisateurs – Droit des abonnés de dénoncer leur contrat sans pénalité – Modification tarifaire ressortant des conditions contractuelles – Augmentation du tarif en cas d’augmentation du prix à la consommation.#Affaire C-326/14.

Cet avis préjudiciel clarifie les conditions dans lesquelles une modification tarifaire, prévue contractuellement en cas d'augmentation de l'indice des prix à la consommation, permet à l'abonné de résilier son contrat sans frais. L'arrêt précise que cette faculté de résiliation s'applique même si l'opérateur a respecté une clause contractuelle d'indexation, dès lors que la hausse n'est pas purement technique et affecte la relation contractuelle. Il interprète ainsi les droits des consommateurs au titre de la directive "service universel" (2002/22/CE).

9 juillet 2015

Avis du Comité européen des régions — Nouvelle politique européenne de voisinage

Le Comité européen des régions (CdR) émet un avis sur la révision de la politique européenne de voisinage (PEV), soulignant la nécessité d'une approche différenciée entre les partenaires orientaux et méridionaux. Il insiste sur le rôle crucial des collectivités territoriales dans la mise en œuvre de cette politique, notamment en matière de gouvernance locale, de développement économique et de mobilité. L'avis appelle à un renforcement de la coopération décentralisée et à une meilleure prise en compte des spécificités régionales pour accroître l'efficacité et la légitimité de la PEV.

9 juillet 2015

Affaire C-90/14: Ordonnance de la Cour (sixième chambre) du 8 juillet 2015 (demande de décision préjudicielle du Juzgado de Primera Instancia e Instrucción no 1 de Miranda de Ebro — Espagne) — Banco Grupo Cajatres SA/María Mercedes Manjón Pinilla, Comunidad Hereditaria formada al fallecimiento de D. M. A. Viana Gordejuela (Renvoi préjudiciel — Directive 93/13/CEE — Contrat conclu entre un professionnel et un consommateur — Contrat hypothécaire — Clause d’intérêt moratoire — Clause de remboursement anticipé — Procédure de saisie hypothécaire — Modération du montant des intérêts — Pouvoir du juge national)

Dans l'affaire C-90/14, la Cour de justice de l'Union européenne précise que le juge national, saisi d'une procédure de saisie hypothécaire, peut modérer le montant des intérêts moratoires prévus dans un contrat de prêt hypothécaire conclu avec un consommateur, même en l'absence de disposition nationale expresse, dès lors que cette clause est abusive au sens de la directive 93/13/CEE. Cette ordonnance confirme le pouvoir du juge national d'écarter ou de réduire les clauses abusives, y compris celles relatives au remboursement anticipé, pour assurer une protection effective du consommateur.

8 juillet 2015

Décision (UE) 2008/713

8 juillet 2015

Décision de la Commission du 08/07/2015 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.7658 - PLATINUM EQUITY / WFS GLOBAL HOLDING) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

La Commission européenne a autorisé, le 8 juillet 2015, l'acquisition du contrôle exclusif de WFS Global Holding par Platinum Equity, estimant que l'opération de concentration n'entraverait pas de manière significative une concurrence effective sur le marché commun. Cette décision, fondée sur le règlement (CE) n° 139/2004, confirme que l'opération est compatible avec le marché intérieur.

8 juillet 2015

Règlement (UE) 2015/847

8 juillet 2015

Règlement délégué (UE) 2015/1971 de la Commission du 8 juillet 2015 complétant le règlement (UE) n° 1306/2013 du Parlement européen et du Conseil par des dispositions spécifiques relatives à la notification des irrégularités en ce qui concerne le Fonds européen agricole de garantie et le Fonds européen agricole pour le développement rural, et abrogeant le règlement (CE) n° 1848/2006 de la Commission

Ce règlement délégué établit les règles spécifiques pour la notification des irrégularités concernant les dépenses du FEAGA et du FEADER. Il définit les obligations des États membres en matière de communication à la Commission des cas de fraudes et d'anomalies, ainsi que les délais et les modalités de transmission des informations. Il abroge et remplace le précédent règlement (CE) n° 1848/2006, actualisant ainsi le cadre juridique applicable.

8 juillet 2015

Règlement d'exécution (UE) 2015/1975 de la Commission du 8 juillet 2015 précisant la fréquence et la forme de la notification des irrégularités en ce qui concerne le Fonds européen agricole de garantie et le Fonds européen agricole pour le développement rural, conformément au règlement (UE) n° 1306/2013 du Parlement européen et du Conseil

Ce règlement d'exécution fixe les modalités pratiques de notification des irrégularités affectant les fonds agricoles européens (FEAGA et FEADER). Il précise la fréquence trimestrielle des déclarations ainsi que le formulaire standardisé que les États membres, dont la France, doivent utiliser pour signaler ces anomalies à la Commission. Ce texte vise à harmoniser et à fiabiliser le suivi des infractions financières dans le cadre de la politique agricole commune.

8 juillet 2015

Résolution législative du Parlement européen du 8 juillet 2015 sur le projet de décision du Conseil concernant le renouvellement de l'accord de coopération scientifique et technologique entre la Communauté européenne et le gouvernement de la République de l'Inde (05872/2015 — C8-0074/2015 — 2014/0293(NLE))

Le Parlement européen approuve le renouvellement de l'accord de coopération scientifique et technologique entre l'UE et l'Inde. Cette résolution législative donne son consentement à la conclusion de l'accord, permettant ainsi la poursuite des activités de recherche et d'innovation conjointes entre les parties. Pour un professionnel du droit français, ce texte confirme la validité et la continuité du cadre juridique régissant cette coopération bilatérale.

8 juillet 2015

Résolution législative du Parlement européen du 8 juillet 2015 sur le projet de décision du Conseil relative à la conclusion, au nom de l'Union européenne et de ses États membres, du protocole à l'accord de stabilisation et d'association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République de Serbie, d'autre part, afin de tenir compte de l'adhésion de la République de Croatie à l'Union européenne (06682/2014 — C8-0098/2014 — 2014/0039(NLE))

Le Parlement européen approuve la conclusion du protocole à l'accord de stabilisation et d'association avec la Serbie, visant à intégrer les ajustements techniques nécessaires suite à l'adhésion de la Croatie à l'UE. Ce texte permet de maintenir la cohérence juridique des relations bilatérales entre l'UE et la Serbie en actualisant les références à la Croatie en tant qu'État membre. Pour un professionnel du droit français, il s'agit d'une mise à jour procédurale sans incidence substantielle sur les droits et obligations existants.

8 juillet 2015

Règlement (CE) n o 1235/2008 de la Commission du 8 décembre 2008 portant modalités d’application du règlement (CE) n o 834/2007 du Conseil en ce qui concerne le régime d’importation de produits biologiques en provenance des pays tiers

Ce règlement consolidé définit les modalités d'application du régime d'importation des produits biologiques en provenance des pays tiers, en établissant notamment la liste des pays tiers reconnus comme ayant des règles de production équivalentes et la liste des organismes de contrôle habilités à délivrer des certificats d'inspection. Il précise les conditions et procédures pour l'importation de ces produits, ainsi que les exigences documentaires et de contrôle à respecter pour leur mise sur le marché de l'Union européenne.

8 juillet 2015

Décision n° 3/2015 du comité conjoint de mise en œuvre établi dans le cadre de l'accord de partenariat volontaire conclu entre l'Union européenne, d'une part, et la République d'Indonésie, d'autre part, du 8 juillet 2015 adoptant des modifications apportées aux annexes I, II et V à l'accord [2015/1382]

Cette décision du comité conjoint UE-Indonésie modifie les annexes I, II et V de l'accord de partenariat volontaire (APV) sur l'application des réglementations forestières, la gouvernance et les échanges commerciaux (FLEGT). Elle actualise notamment les définitions, les critères de légalité du bois et les procédures de vérification applicables aux exportations indonésiennes vers l'UE. Pour un professionnel du droit français, ce texte précise les obligations réglementaires et les standards techniques que doivent respecter les opérateurs importateurs de bois indonésien.

8 juillet 2015

Information concernant la signature du protocole à l'accord euro-méditerranéen instituant une association entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et la République libanaise, d'autre part, visant à tenir compte de l'adhésion de la République de Bulgarie et de la Roumanie à l'Union européenne

Ce texte annonce la signature d'un protocole modifiant l'accord d'association UE-Liban afin d'intégrer les conséquences juridiques de l'élargissement de l'UE à la Bulgarie et à la Roumanie. Il s'agit d'une formalité technique visant à étendre les droits et obligations de l'accord initial à ces deux nouveaux États membres. Pour un praticien, cela signifie que les dispositions de l'accord d'association sont désormais pleinement applicables à la Bulgarie et à la Roumanie dans leurs relations avec le Liban.

8 juillet 2015

Décision d'exécution (UE) 2015/1120 de la Commission du 8 juillet 2015 exemptant la prospection de pétrole et de gaz naturel en Grèce de l'application de la directive 2004/17/CE du Parlement européen et du Conseil portant coordination des procédures de passation des marchés dans les secteurs de l'eau, de l'énergie, des transports et des services postaux [notifiée sous le numéro C(2015) 4512] (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Cette décision d'exécution de la Commission européenne exempte la prospection de pétrole et de gaz naturel en Grèce de l'application de la directive 2004/17/CE relative aux marchés publics dans les secteurs spéciaux. Elle constate que ces activités sont directement exposées à la concurrence sur des marchés dont l'accès n'est pas limité, justifiant ainsi la dispense des procédures de passation des marchés prévues par cette directive. Pour un professionnel du droit français, cette décision signifie que les marchés de prospection pétrolière et gazière en Grèce ne sont pas soumis aux règles européennes de mise en concurrence des secteurs de l'eau, de l'énergie et des transports.

8 juillet 2015

Décision (UE) 2015/1158 de la Commission du 8 juillet 2015 relative à la position à arrêter par la Commission, au nom de l'Union européenne, au sein du comité conjoint de mise en œuvre établi par l'accord de partenariat volontaire entre l'Union européenne et la République d'Indonésie sur l'application des réglementations forestières, la gouvernance et les échanges commerciaux de produits du bois vers l'Union européenne en ce qui concerne les modifications apportées aux annexes I, II et V de l'accord de partenariat volontaire entre l'Union européenne et la République d'Indonésie

La décision (UE) 2015/1158 définit la position que la Commission européenne doit adopter au sein du comité conjoint UE-Indonésie pour approuver des modifications techniques des annexes I, II et V de l'accord de partenariat volontaire (APV) FLEGT. Ces annexes portent respectivement sur la définition des produits du bois couverts, les conditions de délivrance des autorisations FLEGT et les critères d'évaluation de la conformité. Pour un professionnel du droit français, ce texte est essentiel car il garantit la mise à jour des règles de certification garantissant la légalité des importations de bois indonésien, ce qui a un impact direct sur les obligations de diligence raisonnée des opérateurs français.

8 juillet 2015

Décision (UE) 2015/1179 du Parlement européen et du Conseil du 8 juillet 2015 relative à la mobilisation du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation (demande EGF/2015/000 TA 2015 — Assistance technique sur l'initiative de la Commission)

Cette décision mobilise le Fonds européen d'ajustement à la mondialisation (FEM) pour financer une assistance technique à l'initiative de la Commission européenne. Elle alloue un montant de 500 000 euros en crédits d'engagement et de paiement pour soutenir des activités de suivi, d'information et d'échange de bonnes pratiques liées à la mise en œuvre du FEM. Pour un professionnel du droit français, ce texte illustre le mécanisme de flexibilité budgétaire de l'UE permettant de financer des actions administratives sans lien direct avec une demande d'aide spécifique d'un État membre.

8 juillet 2015