Droit européen — EUR-Lex

Arrêt du Tribunal (première chambre) du 26 mars 2020.#Raivo Teeäär contre Banque centrale européenne.#Fonction publique – Personnel de la BCE – Programme d’aide à la transition professionnelle en dehors de la BCE – Rejet d’une demande de participation – Conditions d’éligibilité – Ancienneté requise différente selon qu’un membre du personnel relève d’une tranche de salaire simple ou double – Classement dans une tranche de salaire en fonction du type d’emploi – Égalité de traitement – Proportionnalité – Erreur manifeste d’appréciation.#Affaire T-547/18.

Cet arrêt du Tribunal de l'UE annule la décision de la BCE refusant à un agent la participation à un programme de transition professionnelle, en jugeant discriminatoire la condition d'ancienneté différenciée selon la tranche de salaire (simple ou double). Le Tribunal rappelle que cette distinction, basée sur le type d'emploi et non sur l'ancienneté réelle, viole le principe d'égalité de traitement et de proportionnalité. Pour le praticien français, cette décision illustre le contrôle strict des critères d'éligibilité aux dispositifs de mobilité dans les institutions européennes.

26 mars 2020

Jurisprudence CJUE — 62018CJ0558

26 mars 2020

Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 26 mars 2020.#ISS Facility Services NV contre Sonia Govaerts et Atalian NV.#Demande de décision préjudicielle, introduite par l'arbeidshof te Gent.#Renvoi préjudiciel – Directive 2001/23/CE – Article 3, paragraphe 1 – Transferts d’entreprises – Maintien des droits des travailleurs – Marché public concernant les services de nettoyage – Attribution des lots du marché à deux nouveaux adjudicataires – Reprise d’un travailleur affecté à l’ensemble des lots du marché.#Affaire C-344/18.

La Cour de justice de l'Union européenne précise, dans le cadre d'un transfert d'entreprise, que lorsqu'un marché de services est divisé en plusieurs lots attribués à des repreneurs distincts, les droits et obligations résultant d'un contrat de travail d'un salarié affecté à l'ensemble de ces lots sont répartis entre les nouveaux adjudicataires proportionnellement aux tâches reprises. Cette solution, fondée sur l'article 3, paragraphe 1, de la directive 2001/23/CE, vise à garantir le maintien des droits des travailleurs en cas de scission de l'entité économique transférée.

26 mars 2020

Arrêt du Tribunal (dixième chambre) du 26 mars 2020.#Tecnodidattica SpA contre Office de l’Union européenne pour la propriété intellectuelle.#Marque de l’Union européenne – Demande de marque de l’Union européenne tridimensionnelle – Forme de socles de globe et de lampe – Motif absolu de refus – Signe constitué exclusivement par la forme du produit nécessaire à l’obtention d’un résultat technique – Article 7, paragraphe 1, sous e), ii), du règlement (CE) no 207/2009 [devenu article 7, paragraphe 1, sous e), ii), du règlement (UE) 2017/1001] – Absence d’éléments ornementaux ou fantaisistes jouant un rôle important ou essentiel.#Affaire T-752/18.

L'arrêt du Tribunal de l'UE du 26 mars 2020 (affaire T-752/18) précise l'interprétation du motif absolu de refus prévu à l'article 7, paragraphe 1, sous e), ii), du règlement sur la marque de l'UE, concernant les signes constitués exclusivement par la forme du produit nécessaire à l'obtention d'un résultat technique. Le Tribunal a jugé que la présence d'éléments ornementaux ou fantaisistes sur une forme tridimensionnelle (en l'espèce, des socles de globe et de lampe) ne suffit pas à écarter ce motif de refus si ces éléments ne jouent pas un rôle important ou essentiel dans la configuration globale de la forme. En conséquence, la marque tridimensionnelle peut être refusée si la forme dans son ensemble reste dictée par des considérations techniques.

26 mars 2020

Affaire C-215/18: Arrêt de la Cour (première chambre) du 26 mars 2020 (demande de décision préjudicielle de l’Obvodní soud pro Prahu 8 — République tchèque) — Libuše Králová / Primera Air Scandinavia [Renvoi préjudiciel – Espace de liberté, de sécurité et de justice – Compétence judiciaire et exécution des décisions en matière civile et commerciale – Règlement (CE) no 44/2001 – Article 5, point 1 – Compétence en matière contractuelle – Articles 15 à 17 – Compétence en matière de contrats conclus par les consommateurs – Règlement (CE) no 261/2004 – Articles 6 et 7 – Droit à indemnisation en cas de retard important d’un vol – Contrat de transport combinant voyage et hébergement conclu entre le passager et une agence de voyages – Recours en indemnisation dirigé contre le transporteur aérien non partie à ce contrat – Directive 90/314/CEE – Voyage à forfait]

L'arrêt de la CJUE précise que le règlement Bruxelles I (n° 44/2001) ne permet pas à un passager d'assigner un transporteur aérien, non partie au contrat de voyage à forfait, devant le tribunal du lieu de départ du vol sur le fondement de la compétence en matière contractuelle ou de consommation. Il en résulte que le passager doit agir devant les juridictions de l'État membre du domicile du transporteur aérien, même en cas de retard important, car le lien contractuel direct avec l'agence de voyages ne saurait fonder une compétence dérogatoire à l'encontre du seul transporteur.

26 mars 2020

Arrêt du Tribunal (première chambre) du 26 mars 2020.#Giorgio Armani SpA contre Office de l’Union européenne pour la propriété intellectuelle.#Marque de l’Union européenne – Procédure d’opposition – Demande de marque de l’Union européenne figurative GIORGIO ARMANI le sac 11 – Marques nationales verbale et figuratives antérieures LESAC et lesac – Motif relatif de refus – Risque de confusion – Similitude des signes – Article 8, paragraphe 1, sous b, du règlement (UE) 2017/1001 – Usage sérieux de la marque antérieure – Article 47, paragraphes 2 et 3, du règlement 2017/1001.#Affaire T-653/18.

Le Tribunal de l'Union européenne a rejeté le recours de Giorgio Armani SpA contre le refus d'enregistrement de sa marque figurative "GIORGIO ARMANI le sac 11" pour des produits en cuir, en raison d'un risque de confusion avec les marques antérieures "LESAC" et "lesac". L'arrêt confirme que la similitude visuelle et phonétique entre les signes, malgré la présence de l'élément "GIORGIO ARMANI", est suffisante pour créer un risque de confusion dans l'esprit du public pertinent, et précise les conditions de l'usage sérieux de la marque antérieure.

26 mars 2020

Arrêt du Tribunal (première chambre) du 26 mars 2020.#Giorgio Armani SpA contre Office de l’Union européenne pour la propriété intellectuelle.#Marque de l’Union européenne – Procédure d’opposition – Demande de marque de l’Union européenne figurative GIORGIO ARMANI le sac 11 – Marques nationales verbale et figuratives antérieures LESAC et lesac – Motif relatif de refus – Risque de confusion – Similitude des signes – Article 8, paragraphe 1, sous b, du règlement (UE) 2017/1001 – Usage sérieux de la marque antérieure – Article 47, paragraphes 2 et 3, du règlement 2017/1001.#Affaire T-653/18.

Cet arrêt du Tribunal de l'UE rejette le recours de Giorgio Armani SpA contre le refus d'enregistrement de sa marque figurative « GIORGIO ARMANI le sac 11 » pour des produits de maroquinerie. Le Tribunal confirme l'existence d'un risque de confusion avec les marques antérieures « LESAC » et « lesac », en raison de la similitude visuelle et phonétique prépondérante de l'élément verbal « le sac », et écarte l'argument d'un usage sérieux insuffisant de la marque antérieure.

26 mars 2020

Affaire C-2/19: Arrêt de la Cour (première chambre) du 26 mars 2020 (demande de décision préjudicielle de la Riigikohus — Estonie) — procédure pénale contre A. P. (Renvoi préjudiciel – Décision-cadre 2008/947/JAI – Reconnaissance mutuelle des jugements et des décisions de probation – Champ d’application – Jugement prononçant une peine privative de liberté assortie du sursis avec mise à l’épreuve – Mesure de probation – Obligation de s’abstenir de commettre une nouvelle infraction pénale – Obligation d’origine légale)

La Cour de justice de l'Union européenne précise le champ d'application de la décision-cadre 2008/947/JAI relative à la reconnaissance mutuelle des jugements et décisions de probation. Elle juge que l'obligation légale de ne pas commettre de nouvelle infraction, inhérente à un sursis avec mise à l'épreuve, ne constitue pas une "mesure de probation" au sens de cette décision-cadre. Par conséquent, une telle obligation ne peut pas faire l'objet d'une reconnaissance mutuelle et d'un transfert de surveillance entre États membres.

26 mars 2020

Arrêt du Tribunal (deuxième chambre) du 26 mars 2020.#ViaSat, Inc. contre Commission européenne.#Accès aux documents – Règlement (CE) no 1049/2001 – Opérateur de systèmes mobiles par satellite – Documents fournis à la Commission par un candidat sélectionné dans le cadre d’un appel d’offres – Refus implicite et explicite d’accès – Exception relative à la protection des intérêts commerciaux d’un tiers – Intérêt public supérieur – Refus d’accès partiel.#Affaire T-734/17.

Le Tribunal de l'UE a annulé la décision de la Commission refusant l'accès à des documents relatifs à un appel d'offres pour des systèmes mobiles par satellite, invoquant la protection des intérêts commerciaux d'un tiers. Il juge que la Commission n'a pas suffisamment motivé son refus ni démontré l'absence d'un intérêt public supérieur justifiant la divulgation. Cette décision rappelle l'obligation pour les institutions européennes de procéder à une appréciation concrète et individualisée des documents demandés, même en présence d'informations commerciales sensibles.

26 mars 2020

Arrêt du Tribunal (première chambre) du 26 mars 2020.#Raivo Teeäär contre Banque centrale européenne.#Fonction publique – Personnel de la BCE – Programme d’aide à la transition professionnelle en dehors de la BCE – Rejet d’une demande de participation – Conditions d’éligibilité – Ancienneté requise différente selon qu’un membre du personnel relève d’une tranche de salaire simple ou double – Classement dans une tranche de salaire en fonction du type d’emploi – Égalité de traitement – Proportionnalité – Erreur manifeste d’appréciation.#Affaire T-547/18.

Le Tribunal de l'Union européenne a rejeté le recours d'un agent de la BCE contestant le rejet de sa demande de participation au programme d'aide à la transition professionnelle. Il a jugé que la différence de conditions d'ancienneté requise entre les agents relevant d'une tranche de salaire simple ou double était justifiée par des objectifs légitimes et ne violait pas le principe d'égalité de traitement. Cette décision précise les limites du contrôle juridictionnel sur les appréciations de la BCE en matière de gestion des ressources humaines.

26 mars 2020

Arrêt du Tribunal (première chambre) du 26 mars 2020.#Giorgio Armani SpA contre Office de l’Union européenne pour la propriété intellectuelle.#Marque de l’Union européenne – Procédure d’opposition – Demande de marque de l’Union européenne figurative le Sac 11 – Marques nationales verbale et figuratives antérieures LESAC et lesac – Motif relatif de refus – Risque de confusion – Similitude des signes – Article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (UE) 2017/1001 – Usage sérieux de la marque antérieure – Article 47, paragraphes 2 et 3, du règlement 2017/1001.#Affaire T-654/18.

L'arrêt du Tribunal de l'UE du 26 mars 2020 (affaire T-654/18) rejette le recours de Giorgio Armani SpA contre le refus d'enregistrement de sa marque figurative "le Sac 11" pour des produits de maroquinerie. Le Tribunal confirme l'existence d'un risque de confusion avec la marque antérieure "LESAC" en raison de la similitude visuelle et phonétique des signes, et valide la preuve d'usage sérieux de la marque antérieure apportée par l'opposant. Cette décision illustre l'application stricte des critères de similitude globale et d'interdépendance des facteurs dans l'appréciation du risque de confusion au sens de l'article 8, §1, b) du règlement 2017/1001.

26 mars 2020

Affaire T-734/17: Arrêt du Tribunal du 26 mars 2020 — ViaSat/Commission [«Accès aux documents – Règlement (CE) n° 1049/2001 – Opérateur de systèmes mobiles par satellite – Documents fournis à la Commission par un candidat sélectionné dans le cadre d’un appel d’offres – Refus implicite et explicite d’accès – Exception relative à la protection des intérêts commerciaux d’un tiers – Intérêt public supérieur – Refus d’accès partiel»]

Le Tribunal de l'Union européenne a annulé la décision de la Commission refusant à ViaSat l'accès à des documents relatifs à un appel d'offres pour des systèmes mobiles par satellite, invoquant la protection des intérêts commerciaux d'un tiers. L'arrêt précise que la Commission doit démontrer concrètement en quoi la divulgation porterait atteinte à ces intérêts, et non se contenter d'une présomption générale. Il rappelle également que l'existence d'un intérêt public supérieur, tel que la transparence et le contrôle de l'action administrative, peut justifier la divulgation, même en présence d'intérêts commerciaux protégés.

26 mars 2020

Arrêt du Tribunal (première chambre) du 26 mars 2020.#Giorgio Armani SpA contre Office de l’Union européenne pour la propriété intellectuelle.#Marque de l’Union européenne – Procédure d’opposition – Demande de marque de l’Union européenne figurative le Sac 11 – Marques nationales verbale et figuratives antérieures LESAC et lesac – Motif relatif de refus – Risque de confusion – Similitude des signes – Article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (UE) 2017/1001 – Usage sérieux de la marque antérieure – Article 47, paragraphes 2 et 3, du règlement 2017/1001.#Affaire T-654/18.

Le Tribunal de l'Union européenne rejette le recours de Giorgio Armani SpA contre la décision de l'EUIPO refusant l'enregistrement de sa marque figurative « le Sac 11 » pour des produits de maroquinerie. Il confirme l'existence d'un risque de confusion avec les marques antérieures « LESAC » et « lesac » en raison de la similitude visuelle et phonétique des signes, et valide la preuve d'usage sérieux de la marque antérieure pour les sacs à main.

26 mars 2020

Arrêt du Tribunal (première chambre) du 26 mars 2020.#Laurence Bonnafous contre Commission européenne.#Accès aux documents – Règlement (CE) no 1049/2001 – Rapport d’audit des ressources humaines de l’EACEA – Refus d’accès – Exception relative à la protection des objectifs des activités d’inspection, d’enquête et d’audit.#Affaire T-646/18.

Le Tribunal de l'UE annule la décision de la Commission européenne refusant l'accès au rapport d'audit des ressources humaines de l'Agence exécutive « Éducation, audiovisuel et culture » (EACEA). Il juge que la simple invocation de l'exception relative à la protection des objectifs des activités d'inspection, d'enquête et d'audit ne suffit pas à justifier un refus global d'accès, en l'absence d'une démonstration concrète de l'atteinte à ces activités.

26 mars 2020

Affaire T-653/18: Arrêt du Tribunal du 26 mars 2020 — Armani/EUIPO — Asunción (GIORGIO ARMANI le Sac 11) [«Marque de l’Union européenne – Procédure d’opposition – Demande de marque de l’Union européenne figurative GIORGIO ARMANI le sac 11 – Marques nationales verbale et figuratives antérieures LESAC et lesac – Motif relatif de refus – Risque de confusion – Similitude des signes – Article 8, paragraphe 1, sous b, du règlement (UE) 2017/1001 – Usage sérieux de la marque antérieure – Article 47, paragraphes 2 et 3, du règlement 2017/1001»]

Le Tribunal de l'Union européenne a rejeté le recours de Giorgio Armani contre la décision de l'EUIPO qui avait refusé l'enregistrement de la marque figurative "GIORGIO ARMANI le sac 11" en raison d'un risque de confusion avec les marques antérieures "LESAC" et "lesac" pour des produits en cuir. L'arrêt confirme que, malgré la présence du nom notoire "ARMANI", la similitude visuelle et phonétique entre "le sac" et "lesac" crée un risque de confusion pour le consommateur moyen, et précise les conditions de l'usage sérieux de la marque antérieure.

26 mars 2020

Affaires jointes C-558/18 et C-563/18: Arrêt de la Cour (Grande chambre) du 26 mars 2020 (demandes de décision préjudicielle du Sąd Okręgowy w Łodzi et du Sąd Okręgowy w Warszawie — Pologne) — Miasto Łowicz / Skarb Państwa — Wojewoda Łódzki (C-558/18) et Prokurator Generalny, représenté par la Prokuratura Krajowa, anciennement la Prokuratura Okręgowa w Płocku / VX, WW, XV (C-563/18) (Renvoi préjudiciel – Article 19, paragraphe 1, second alinéa, TUE – État de droit – Protection juridictionnelle effective dans les domaines couverts par le droit de l’Union – Principe d’indépendance des juges – Régime disciplinaire applicable aux juges nationaux – Compétence de la Cour – Article 267 TFUE – Recevabilité – Interprétation nécessaire pour que la juridiction de renvoi puisse rendre son jugement – Notion)

La Cour de justice de l'Union européenne (Grande chambre) a jugé que le régime disciplinaire polonais applicable aux juges, susceptible de porter atteinte à leur indépendance, relève du champ du droit de l'Union au titre de l'article 19, paragraphe 1, second alinéa, TUE. Elle a précisé que les questions préjudicielles posées par les juridictions polonaises étaient recevables car une réponse était nécessaire pour leur permettre de statuer, malgré le caractère incident du litige principal. Cet arrêt confirme que la protection de l'indépendance judiciaire est un élément essentiel de l'État de droit et que la Cour est compétente pour contrôler les régimes disciplinaires nationaux au regard de ce principe.

26 mars 2020

Arrêt du Tribunal (deuxième chambre) du 26 mars 2020.#ViaSat, Inc. contre Commission européenne.#Accès aux documents – Règlement (CE) no 1049/2001 – Opérateur de systèmes mobiles par satellite – Documents fournis à la Commission par un candidat sélectionné dans le cadre d’un appel d’offres – Refus implicite et explicite d’accès – Exception relative à la protection des intérêts commerciaux d’un tiers – Intérêt public supérieur – Refus d’accès partiel.#Affaire T-734/17.

Cet arrêt du Tribunal de l'UE précise les conditions dans lesquelles la Commission peut refuser l'accès à des documents commerciaux fournis par un candidat retenu lors d'une procédure d'appel d'offres, en application du règlement 1049/2001. Il confirme que l'exception relative à la protection des intérêts commerciaux d'un tiers peut justifier un refus d'accès, même partiel, et qu'il incombe au demandeur de démontrer l'existence d'un intérêt public supérieur justifiant la divulgation.

26 mars 2020

Proposition conjointe de RECOMMANDATION DU CONSEIL AU CONSEIL EUROPÉEN relative à l’adoption d’une décision définissant les objectifs stratégiques de l’Union à mettre en oeuvre au moyen du plan d'action de l'UE en faveur des droits de l'homme et de la démocratie pour la période 2020-2024

Cette proposition conjointe de recommandation du Conseil au Conseil européen vise à définir les objectifs stratégiques de l'UE en matière de droits de l'homme et de démocratie pour la période 2020-2024. Elle sert de base à l'adoption d'une décision qui encadrera le plan d'action de l'UE, fixant les priorités d'action extérieure de l'Union dans ce domaine. Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue un acte préparatoire non contraignant qui oriente la politique étrangère européenne et peut influencer l'interprétation des engagements internationaux de la France.

25 mars 2020

Règlement d’exécution (UE) 2020/444 de la Commission du 25 mars 2020 invalidant les factures émises par Wuxi Suntech Power Co. Ltd en violation de l’engagement annulé par le règlement d’exécution (UE) 2017/1570

Ce règlement d'exécution invalide les factures émises par Wuxi Suntech Power Co. Ltd, car elles ont été établies en violation d'un engagement qui avait été annulé par le règlement d'exécution (UE) 2017/1570. En conséquence, ces factures ne peuvent plus servir de base pour bénéficier d'une exemption des droits antidumping applicables aux importations de modules photovoltaïques en provenance de Chine. Pour un professionnel du droit français, cela signifie que toute transaction fondée sur ces factures est désormais soumise au droit antidumping standard.

25 mars 2020

Engagement de procédure (Affaire M.9547 — Johnson & Johnson/Tachosil) (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) 2020/C 102/02

Cet engagement de procédure, pris dans le cadre de l'affaire M.9547, formalise les conditions et les remèdes proposés par Johnson & Johnson pour obtenir l'autorisation de la Commission européenne concernant l'acquisition de Tachosil. Il s'agit d'un document clé dans le contrôle des concentrations, détaillant les mesures correctives destinées à préserver une concurrence effective sur le marché pertinent, notamment dans le secteur des produits hémostatiques et de la colle de fibrine. Pour un professionnel du droit français, ce texte illustre la mise en œuvre pratique du règlement européen sur les concentrations et les engagements susceptibles d'être imposés pour lever les objections de la Commission.

25 mars 2020