Droit européen — EUR-Lex

Décision du Comité Mixte de l’EEE no 14/2023 du 3 février 2023 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/2311]

Le Comité Mixte de l’EEE a intégré dans l’accord EEE le règlement (UE) 2019/1020 relatif à la surveillance du marché et à la conformité des produits, ainsi que ses actes délégués et d’exécution. Cette décision étend aux États de l’AELE membres de l’EEE (Islande, Liechtenstein, Norvège) les règles européennes renforçant les contrôles sur les produits mis sur le marché, notamment via les points de contact uniques et les obligations des opérateurs économiques. Pour un professionnel du droit français, cela signifie que ces dispositions s’appliquent désormais pleinement dans l’ensemble de l’Espace économique européen, harmonisant les obligations de conformité et de surveillance.

3 février 2023

Décision du Comité Mixte de l’EEE no 21/2023 du 3 février 2023 modifiant l’annexe XI (Communications électroniques, services audiovisuels et société de l’information) et le protocole 37 (comportant la liste prévue à l’article 101) de l’accord EEE [2023/2310]

Cette décision du Comité Mixte de l’EEE intègre dans l’accord EEE les modifications apportées au cadre réglementaire européen des communications électroniques, notamment en ce qui concerne les services audiovisuels et la société de l’information. Elle met à jour l’annexe XI et le protocole 37 de l’accord pour assurer la cohérence juridique entre les États membres de l’UE et les États de l’AELE parties à l’EEE. Pour un professionnel du droit français, ce texte étend l’application des directives européennes pertinentes à l’Islande, au Liechtenstein et à la Norvège.

3 février 2023

Décision du Comité Mixte de l’EEE no 18/2023 du 3 février 2023 modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2023/2309]

Le Comité Mixte de l'EEE a adopté la décision 18/2023 afin d'intégrer dans l'accord EEE le règlement (UE) 2021/23 relatif au cadre pour le redressement et la résolution des contreparties centrales (CCP). Cette modification de l'annexe IX (Services financiers) étend aux États de l'EEE (Islande, Liechtenstein et Norvège) les règles européennes visant à renforcer la stabilité financière en cas de défaillance d'une chambre de compensation. Pour un professionnel du droit français, cela implique une harmonisation continue des obligations prudentielles et des procédures de résolution applicables aux CCP opérant dans l'Espace économique européen.

3 février 2023

Décision du Comité Mixte de l’EEE no 15/2023 du 3 février 2023 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/2307]

Cette décision du Comité Mixte de l'EEE intègre des actes juridiques de l'UE dans l'accord EEE, modifiant l'annexe II relative aux réglementations techniques, normes, essais et certification. Elle vise à étendre au marché de l'Espace économique européen des règles techniques harmonisées, assurant ainsi une application uniforme des normes et procédures d'évaluation de la conformité entre l'UE et les États de l'AELE membres de l'EEE. Pour un professionnel du droit français, ce texte garantit que les produits conformes aux réglementations techniques de l'UE peuvent circuler librement dans tout l'EEE sans barrières supplémentaires.

3 février 2023

Décision du Comité mixte de l’EEE no 26/2023 du 3 février 2023 modifiant l’annexe XXI (Statistiques) de l’accord EEE [2023/2305]

Cette décision du Comité mixte de l'EEE intègre des actes juridiques de l'UE relatifs aux statistiques dans l'accord EEE, modifiant ainsi l'annexe XXI. Elle vise à étendre aux États de l'AELE membres de l'EEE les obligations et les définitions statistiques européennes, notamment en matière de comptes nationaux et de statistiques d'entreprises. Pour un professionnel du droit français, cela implique une harmonisation continue des obligations de reporting statistique entre la France et les pays de l'EEE non membres de l'UE.

3 février 2023

Décision du Comité Mixte de l’EEE no 27/2023 du 3 février 2023 modifiant le protocole 31 de l’accord EEE, concernant la coopération dans des secteurs particuliers en dehors des quatre libertés [2023/2304]

Cette décision du Comité Mixte de l'EEE intègre dans l'accord EEE des actes juridiques de l'Union relatifs au programme "Europe créative" pour la période 2021-2027, permettant ainsi la participation des États de l'AELE membres de l'EEE à ce programme de soutien aux secteurs culturels et créatifs. Elle modifie en conséquence le protocole 31 de l'accord EEE pour étendre cette coopération au-delà des quatre libertés fondamentales.

3 février 2023

Décision du Comité mixte de l’EEE no 28/2023 du 3 février 2023 modifiant le protocole 31 de l’accord EEE concernant la coopération dans des secteurs particuliers en dehors des quatre libertés [2023/2303]

Cette décision du Comité mixte de l'EEE intègre dans l'accord EEE des actes juridiques de l'Union européenne relatifs à la coopération dans des secteurs spécifiques hors des quatre libertés, en modifiant le protocole 31. Pour un professionnel du droit français, elle étend le champ d'application de certaines règles de l'UE aux États de l'AELE membres de l'EEE, notamment en matière de programmes et d'actions de l'Union. Elle assure ainsi une participation élargie de ces États à des initiatives sectorielles, sans pour autant modifier le cadre juridique interne français.

3 février 2023

Décision du Comité mixte de l’EEE no 24/2023 du 3 février 2023 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2023/2300]

Cette décision du Comité mixte de l'EEE intègre dans l'accord EEE des actes juridiques de l'Union européenne relatifs au secteur des transports, modifiant ainsi l'annexe XIII dudit accord. Elle vise à étendre aux États de l'AELE parties à l'EEE (Islande, Liechtenstein et Norvège) les règles européennes en matière de transports, assurant une application homogène de la législation de l'UE dans l'ensemble de l'Espace économique européen. Pour un professionnel du droit français, cette décision garantit que les normes de transport applicables en France le sont également dans les autres États de l'EEE, facilitant ainsi les échanges et la libre circulation dans ce domaine.

3 février 2023

Décision de la Commission du 02/02/2023 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.11001 - SKIPJACK / MITSUI O.S.K. LINES / INTERNATIONAL TRANSPORTATION) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, la concentration entre SKIPJACK, MITSUI O.S.K. LINES et INTERNATIONAL TRANSPORTATION, après avoir conclu qu'elle est compatible avec le marché commun. Pour un professionnel du droit français, ce texte confirme que l'opération ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs au sein de l'Espace économique européen.

2 février 2023

Accord entre l'Union européenne et la République fédérative du Brésil en vertu de l'article XXVIII de l'accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT) de 1994 concernant la modification des concessions pour l'ensemble des contingents tarifaires de la liste CLXXV de l'Union européenne à la suite du retrait du Royaume-Uni de l'union européenne

Cet accord, conclu entre l'UE et le Brésil en vertu de l'article XXVIII du GATT, vise à rééquilibrer les concessions tarifaires de l'UE suite au Brexit. Il modifie les contingents tarifaires de la liste CLXXV de l'UE pour compenser le retrait du Royaume-Uni, en ajustant les volumes d'importation réservés au Brésil. Pour un praticien du droit français, ce texte sécurise juridiquement les conditions d'accès au marché européen pour certains produits brésiliens, en maintenant un niveau d'ouverture commerciale équivalent à celui d'avant le retrait britannique.

1 février 2023

Décision de la Commission du 31/01/2023 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.10989 - BLACKSTONE / EMERSON (HVAC AND REFRIGERATION TECHNOLOGY BUSINESS)) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

La Commission européenne a autorisé, le 31 janvier 2023, l'acquisition par Blackstone du secteur d'activité « HVAC and Refrigeration Technology Business » d'Emerson, estimant que cette opération de concentration est compatible avec le marché intérieur. Cette décision, fondée sur le règlement CE n° 139/2004, conclut que la transaction ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs, notamment en raison de l'absence de chevauchements horizontaux ou de liens verticaux problématiques entre les parties. Pour un professionnel du droit français, cette décision illustre l'application du contrôle des concentrations au niveau européen pour une opération impliquant des fonds d'investissement et des actifs industriels dans le secteur des technologies de chauffage, ventilation, climatisation et réfrigération.

31 janvier 2023

Décision de la Commission du 31/01/2023 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.10859 - TRAFIGURA / ECOBAT RESOURCES STOLBERG) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, le rachat de la société Ecobat Resources Stolberg par Trafigura. L'opération est déclarée compatible avec le marché intérieur, la Commission ayant conclu qu'elle n'entraverait pas de manière significative une concurrence effective dans l'Espace économique européen.

31 janvier 2023

Décision de la Commission du 27/01/2023 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.10964 - WILMAR / CLARIANT / CLARIANT QUATS BUSINESS JV) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, la création d'une entreprise commune (joint venture) entre Wilmar et Clariant, portant sur les activités de Clariant dans le secteur des ammoniums quaternaires. La Commission a conclu que l'opération de concentration n'entrave pas une concurrence effective sur le marché intérieur, notamment en raison de l'absence de chevauchements d'activités horizontaux significatifs et de l'absence de risques d'effets verticaux. Cette décision, prise en anglais, est donc une autorisation sans conditions.

27 janvier 2023

Décision de la Commission du 25/01/2023 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.10995 - INFINITE ELECTRONICS INTERNATIONAL / CABLE CONNECTIVITY GROUP) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, le rachat du groupe Cable Connectivity Group par Infinite Electronics International, après avoir conclu que l'opération de concentration n'entrave pas de manière significative une concurrence effective sur le marché commun. Le texte, dont seule la version anglaise fait foi, déclare ainsi la compatibilité de cette acquisition avec le marché intérieur.

25 janvier 2023

Décision de la Commission du 23/01/2023 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.10985 - BMHC / ALD / JV) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, la création d'une entreprise commune (joint-venture) entre BMHC et ALD, après avoir conclu que l'opération de concentration n'entrave pas de manière significative une concurrence effective sur le marché commun. Pour un professionnel du droit français, cette décision illustre l'application du contrôle des concentrations au niveau européen, confirmant la compatibilité de l'opération avec le marché intérieur.

23 janvier 2023

Décision de la Commission du 18/01/2023 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.10983 - ALTAREA / CARREFOUR / SNC ALTACAR SARTROUVILLE / SNC ALTACAR NANTES ) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue française est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 18 janvier 2023, autorise la concentration entre Altarea et Carrefour concernant la création de deux sociétés en nom collectif (SNC Altacar Sartrouville et SNC Altacar Nantes). La Commission a conclu que l'opération, examinée au regard du règlement (CE) n° 139/2004 sur les concentrations, est compatible avec le marché commun et le fonctionnement de l'EEE, sans soulever de problèmes de concurrence significatifs sur les marchés concernés.

18 janvier 2023

Décision de la Commission du 18/01/2023 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.10981 - ITOCHU / TOKYO CENTURY / HCM / JV) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, la concentration entre Itochu, Tokyo Century et HCM pour la création d'une entreprise commune (JV). La Commission a conclu que l'opération, notifiée sous l'affaire M.10981, est compatible avec le marché intérieur et le fonctionnement de l'EEE, n'entraînant pas d'entrave significative à une concurrence effective.

18 janvier 2023

Décision de la Commission du 18/01/2023 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.11000 - KKR / SERENTICA MAURITIUS / SERENTICA RENEWABLES SINGAPORE JV) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

La Commission européenne a autorisé, le 18 janvier 2023, l'acquisition du contrôle conjoint de Serentica Renewables Singapore JV par KKR et Serentica Mauritius. Cette opération de concentration a été jugée compatible avec le marché intérieur et le fonctionnement de l'EEE, car elle ne soulève pas de problème de concurrence significatif au sens du règlement CE n° 139/2004.

18 janvier 2023

TRADUCTION Accord entre l’Union européenne et les Etats-Unis d’Amérique au titre de l’article XXVIII de l’accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT) de 1994 en ce qui concerne la modification des concessions pour l’ensemble des contingents tarifaires de la liste CLXXV de l’Union européenne à la suite du retrait du Royaume-Uni de l’Union européenne

Cet accord bilatéral, conclu entre l'UE et les États-Unis dans le cadre du GATT de 1994, vise à rééquilibrer les concessions tarifaires suite au Brexit. Il modifie les contingents tarifaires de la liste CLXXV de l'UE pour tenir compte du retrait du Royaume-Uni, en ajustant les volumes d'importation à droits réduits pour certains produits agricoles et industriels. Pour un praticien français, ce texte a une incidence directe sur les droits de douane applicables aux marchandises américaines entrant dans l'UE, notamment dans les secteurs de la viande, des produits laitiers et des céréales.

17 janvier 2023

Accord international (UE) 2023/64

16 janvier 2023