Droit européen — EUR-Lex

Affaire C-127/12: Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 3 septembre 2014 — Commission européenne/Royaume d'Espagne (Manquement d’État — Libre circulation des capitaux — Articles 21 TFUE et 63 TFUE — Accord EEE — Articles 28 et 40 — Impôts sur les successions et les donations — Partage des compétences fiscales — Discrimination entre résidents et non-résidents — Discrimination en fonction du lieu de situation du bien immobilier — Charge de la preuve)

La Cour de justice de l'Union européenne a condamné l'Espagne pour manquement à ses obligations au titre de la libre circulation des capitaux (article 63 TFUE) et de la libre circulation des citoyens (article 21 TFUE). En cause, sa législation sur les impôts sur les successions et donations qui traitait moins favorablement les non-résidents et les biens situés hors d'Espagne, créant une discrimination injustifiée. Pour un professionnel du droit français, cet arrêt confirme que les États membres ne peuvent pas, même dans le cadre de leur compétence fiscale, instaurer des différences de traitement fondées sur la résidence ou la localisation des biens sans une justification impérieuse d'intérêt général.

3 septembre 2014

Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 3 septembre 2014.#Commission européenne contre Royaume d'Espagne.#Manquement d’État – Libre circulation des capitaux – Articles 21 TFUE et 63 TFUE – Accord EEE – Articles 28 et 40 – Impôts sur les successions et les donations – Partage des compétences fiscales – Discrimination entre résidents et non-résidents – Discrimination en fonction du lieu de situation du bien immobilier – Charge de la preuve.#Affaire C-127/12.

Cet arrêt de la Cour de justice de l'Union européenne du 3 septembre 2014 (affaire C-127/12) constate un manquement de l'Espagne à ses obligations découlant des articles 21 et 63 TFUE, ainsi que des articles 28 et 40 de l'accord EEE, en raison de sa législation en matière de droits de succession et de donation. La Cour juge que le système espagnol, qui appliquait un traitement fiscal moins favorable aux non-résidents et aux biens situés hors d'Espagne par rapport aux résidents et aux biens situés sur le territoire national, constitue une restriction discriminatoire à la libre circulation des capitaux. En conséquence, l'arrêt impose à l'Espagne de modifier sa législation pour supprimer cette différence de traitement, notamment en matière de charge de la preuve.

3 septembre 2014

Jurisprudence CJUE — 62012CJ0589

3 septembre 2014

Affaire T-261/12: Ordonnance du Tribunal du 3 septembre 2014 — Diadikasia Symvouloi Epicheiriseon/Commission ( «Recours en indemnité — Marchés publics de services — Procédure d’appel d’offres — Renforcement de la capacité institutionnelle de la Commission pour la protection de la concurrence en Serbie — Rejet de l’offre d’un soumissionnaire — Recours manifestement dépourvu de tout fondement en droit» )

Le Tribunal de l'Union européenne a rejeté comme manifestement infondé le recours en indemnité introduit par la société Diadikasia Symvouloi Epicheiriseon contre la Commission. L'affaire portait sur un marché public de services pour le renforcement de la capacité institutionnelle de la Commission en matière de concurrence en Serbie, le requérant contestant le rejet de son offre. Cette ordonnance rappelle les conditions strictes de la responsabilité extracontractuelle de l'Union et confirme la marge d'appréciation de la Commission dans les procédures d'appel d'offres.

3 septembre 2014

Décision d'exécution de la Commission du 1 er septembre 2014 sur l'harmonisation des conditions techniques d'utilisation du spectre radioélectrique par les équipements audio sans fil pour la réalisation de programmes et d'événements spéciaux dans l'Union [notifiée sous le numéro C(2014) 6011] (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) (2014/641/UE)

Cette décision d'exécution harmonise les conditions techniques d'utilisation du spectre radioélectrique pour les équipements audio sans fil (microphones, systèmes de retour, etc.) utilisés dans la production de programmes et lors d'événements spéciaux au sein de l'UE. Elle établit des bandes de fréquences communes et des paramètres techniques uniformes pour faciliter la mobilité transfrontalière de ces équipements. Pour un professionnel du droit français, ce texte est directement applicable et prime sur les réglementations nationales, simplifiant ainsi les autorisations d'utilisation temporaire pour les tournages ou événements.

3 septembre 2014

Décision du Conseil du 2 septembre 2014 portant adoption de la position du Conseil sur le projet de budget général de l'Union européenne pour l'exercice 2015

Le Conseil adopte sa position sur le projet de budget général de l'Union européenne pour 2015, fixant le montant des crédits d'engagement et de paiement. Cette décision, prise en application de l'article 314 du TFUE, constitue l'étape clé de la procédure budgétaire annuelle avant la navette avec le Parlement européen. Pour un professionnel du droit français, elle détermine le cadre financier des politiques européennes pour l'année à venir, avec des implications directes sur les fonds structurels et la PAC.

2 septembre 2014

Décision de la Commission du 02/09/2014 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.7368 - RIVERSTONE / CARLYLE / HESTYA / HES) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, la concentration entre Riverstone, Carlyle, Hestya et HES, la jugeant compatible avec le marché commun. Elle conclut que l'opération ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs au sein de l'Espace économique européen.

2 septembre 2014

Règlement (CE) n o 1059/2003 du Parlement européen et du Conseil du 26 mai 2003 relatif à l'établissement d'une nomenclature commune des unités territoriales statistiques (NUTS)

Ce règlement établit la nomenclature commune des unités territoriales statistiques (NUTS), un cadre hiérarchique unique et cohérent pour la collecte, l'élaboration et la diffusion de statistiques régionales harmonisées dans l'Union européenne. Il définit les critères de classification des régions (seuils de population) et les règles de codification, garantissant la comparabilité des données entre États membres. Pour un professionnel du droit français, ce texte est essentiel pour interpréter correctement les données statistiques régionales utilisées dans l'application des politiques de cohésion, des aides d'État ou de toute réglementation européenne faisant référence aux régions NUTS.

2 septembre 2014

Décision de la Commission du 02/09/2014 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.7314 - NORDIC CAPITAL / GINA TRICOT) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 2 septembre 2014, autorise la concentration entre Nordic Capital et Gina Tricot, la jugeant compatible avec le marché intérieur conformément au règlement (CE) n° 139/2004 sur les concentrations. Elle conclut que l'opération n'entrave pas de manière significative une concurrence effective dans le marché commun ou une partie substantielle de celui-ci. Pour un professionnel du droit français, cette décision illustre l'application du contrôle des concentrations au niveau européen pour une opération transfrontalière dans le secteur de la distribution textile.

2 septembre 2014

COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN ET AU CONSEIL Lignes directrices pour l’analyse de l’équilibre entre la capacité de pêche et les possibilités de pêche conformément à l’article 22 du règlement (UE) n° 1380/2013 du Parlement européen et du Conseil relatif à la politique commune de la pêche

Cette communication de la Commission fournit une méthodologie aux États membres pour évaluer l'adéquation entre leur flotte de pêche et les ressources halieutiques disponibles, conformément à l'article 22 du règlement de base de la politique commune de la pêche. Elle établit des indicateurs biologiques, économiques et techniques permettant de déterminer si la capacité de pêche nationale est en équilibre avec les possibilités de pêche, et fixe les modalités de rapportage à la Commission. Ce texte est essentiel pour les professionnels du droit français intervenant dans la gestion des flottes et l'octroi des autorisations de pêche, car il conditionne les plans d'ajustement de capacité que les États membres doivent soumettre en cas de déséquilibre constaté.

2 septembre 2014

Proposition de DÉCISION DU CONSEIL relative à la conclusion de l'accord de partenariat dans le domaine de la pêche durable entre l'Union européenne et la République du Sénégal et de son protocole de mise en œuvre

Cette proposition de décision du Conseil vise à approuver la conclusion d'un accord de partenariat pour une pêche durable entre l'UE et le Sénégal, ainsi que son protocole d'application. Le texte permet aux navires de l'UE d'accéder aux eaux sénégalaises pour y pêcher les ressources halieutiques excédentaires, en contrepartie d'une contribution financière et sectorielle de l'Union. Pour un professionnel du droit français, cet accord encadre les conditions d'accès, les licences de pêche et les obligations de l'UE en matière de soutien à la politique sénégalaise de gestion durable des pêches.

2 septembre 2014

Proposition de DÉCISION DU CONSEIL relative à la signature, au nom de l'Union européenne, et à l'application provisoire de l'accord de partenariat dans le domaine de la pêche durable entre l'Union européenne et la République du Sénégal et de son protocole de mise en œuvre

Cette proposition de décision du Conseil autorise la signature et l'application provisoire d'un nouvel accord de pêche durable entre l'UE et le Sénégal, accompagné de son protocole. Le texte vise à encadrer l'accès des navires européens aux eaux sénégalaises en contrepartie d'une contrepartie financière et technique, tout en promouvant une exploitation responsable des ressources halieutiques. Pour un praticien français, ce dispositif s'inscrit dans la politique commune de la pêche et les accords de partenariat conclus par l'Union avec les États tiers.

2 septembre 2014

Proposition de DÉCISION DU CONSEIL définissant la position à adopter, au nom de l'Union européenne, en ce qui concerne les propositions d'amendement des annexes de la convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage émanant de diverses parties à la convention, en vue de la onzième session de la conférence des parties

Cette proposition de décision du Conseil vise à définir la position que l'Union européenne doit adopter lors de la 11e conférence des parties à la Convention de Bonn (CMS) concernant les amendements proposés par diverses parties aux annexes de cette convention. Elle a pour objet de permettre à l'UE de voter de manière coordonnée sur l'inscription ou la modification du statut de protection de certaines espèces migratrices sauvages, conformément à ses compétences et à sa législation environnementale.

2 septembre 2014

Règlement d'exécution (UE) n ° 939/2014 de la Commission du 2 septembre 2014 établissant les formulaires de certificats visés aux articles 5 et 14 du règlement (UE) n ° 606/2013 du Parlement européen et du Conseil relatif à la reconnaissance mutuelle des mesures de protection en matière civile

Ce règlement d'exécution établit les formulaires types de certificats prévus par le règlement (UE) n° 606/2013 sur la reconnaissance mutuelle des mesures de protection en matière civile. Il fixe le modèle de certificat à délivrer à la personne protégée (article 5) et celui attestant de la modification ou de la levée d'une mesure de protection (article 14). Pour le praticien français, ce texte uniformise les documents permettant la circulation et l'exécution transfrontalière des mesures de protection (comme les ordonnances d'éloignement) entre États membres.

2 septembre 2014

Règlement d'exécution (UE) n ° 940/2014 de la Commission du 2 septembre 2014 établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes

Ce règlement d'exécution fixe, pour une période donnée, les valeurs forfaitaires à l'importation applicables dans l'Union européenne pour certains fruits et légumes. Ces valeurs servent de base pour déterminer le prix d'entrée de ces produits, afin de calculer les droits de douane et les taxes à l'importation. Pour un professionnel français, ce texte est un outil technique et périodique essentiel pour la gestion douanière et la conformité des opérations d'importation de fruits et légumes.

2 septembre 2014

Règlement (UE) n ° 944/2014 de la Commission du 2 septembre 2014 interdisant la pêche de la phycis de fond dans les eaux de l'Union et les eaux internationales des zones V, VI et VII par les navires battant pavillon de l'Espagne

Ce règlement interdit aux navires espagnols la pêche de la phycis de fond dans les zones CIEM V, VI et VII (eaux de l'UE et internationales) en raison de l'épuisement du quota alloué à l'Espagne pour cette espèce en 2014. Il impose une interdiction immédiate de toute activité de pêche ciblée, de conservation à bord, de transbordement et de débarquement de cette ressource par les navires concernés.

2 septembre 2014

Décision (UE) 2014/639 (version consolidée)

2 septembre 2014

Règlement d'exécution (UE) n ° 938/2014 de la Commission du 2 septembre 2014 ouvrant une enquête concernant l'éventuel contournement des mesures antidumping instituées par le règlement (UE) n ° 502/2013 du Conseil sur les importations de bicyclettes originaires de la République populaire de Chine par des importations de bicyclettes expédiées du Cambodge, du Pakistan et des Philippines, qu'elles aient ou non été déclarées originaires du Cambodge, du Pakistan et des Philippines, et soumettant ces importations à enregistrement

Ce règlement d'exécution ouvre une enquête pour déterminer si les importations de bicyclettes en provenance du Cambodge, du Pakistan et des Philippines contournent les mesures antidumping applicables aux bicyclettes originaires de Chine. En conséquence, ces importations sont soumises à un enregistrement obligatoire afin de permettre l'application éventuelle et rétroactive des droits antidumping si le contournement est avéré.

2 septembre 2014

Proposition de RÈGLEMENT DU CONSEIL relatif à la répartition des possibilités de pêche au titre du protocole de mise en œuvre de l'accord de partenariat dans le domaine de la pêche durable entre l'Union européenne et la République du Sénégal

Cette proposition de règlement du Conseil vise à répartir les possibilités de pêche entre les États membres de l'UE dans le cadre du protocole d'accord de partenariat pour une pêche durable avec le Sénégal. Elle fixe les quotas alloués à chaque État membre pour les différentes espèces ciblées, notamment les thonidés et les espèces démersales, ainsi que les conditions techniques d'exercice de la pêche. Pour un professionnel du droit français, ce texte détermine concrètement les droits de pêche accessibles aux navires français dans les eaux sénégalaises pour la durée du protocole.

2 septembre 2014

Proposition de DÉCISION DU CONSEIL relative à la position à adopter au nom de l'Union européenne en ce qui concerne l’établissement d’une liste de quinze arbitres dans le cadre du protocole relatif à la coopération dans le domaine culturel de l'accord de libre échange entre l’Union européenne et ses États membres, d’une part, et la République de Corée, d’autre part

Cette proposition de décision du Conseil vise à définir la position de l'Union européenne pour la sélection de quinze arbitres dans le cadre du mécanisme de règlement des différends prévu par le protocole culturel de l'accord de libre-échange UE-Corée. Pour un professionnel du droit français, ce texte encadre la participation de l'UE à la constitution d'une liste d'arbitres spécialisés en matière de coopération culturelle, garantissant ainsi le respect des compétences de l'Union dans ce domaine spécifique.

2 septembre 2014