Droit européen — EUR-Lex

Affaire C-110/23 P: Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 30 mai 2024 – Autoridad Portuaria de Bilbao / Commission européenne (Pourvoi – Aides d’État – Secteur portuaire – Régime d’exonération de l’impôt sur les sociétés mis à exécution par le Royaume d’Espagne en faveur des ports situés dans la province de Biscaye – Décision déclarant l’aide incompatible avec le marché intérieur – Aide existante – Avantage – Charge de la preuve – Mesures utiles)

Cet arrêt concerne le contrôle des aides d'État dans le secteur portuaire. La Cour confirme que l'exonération d'impôt sur les sociétés accordée par l'Espagne aux ports de Biscaye constitue une aide d'État, en soulignant que la charge de la preuve pour démontrer l'absence d'avantage économique incombe à l'État membre. Elle précise également les conditions dans lesquelles la Commission peut exiger des mesures utiles pour remédier aux distorsions de concurrence passées.

30 mai 2024

Affaire C-261/23 P: Arrêt de la Cour (septième chambre) du 30 mai 2024 – Hengshi Egypt Fiberglass Fabrics SAE, Jushi Egypt for Fiberglass Industry SAE / Commission européenne, Tech-Fab Europe eV [Pourvoi – Dumping – Importations de certains tissus en fibres de verre tissées et/ou cousues originaires de la République populaire de Chine et d’Égypte – Règlement d’exécution (UE) 2020/492 – Droit antidumping définitif – Calcul de la valeur normale – Règlement (UE) 2016/1036 – Article 2, paragraphe 5 – Calcul des frais liés à la production et à la vente d’un produit faisant l’objet d’une enquête sur la base des documents comptables de la partie faisant l’objet de celle-ci – Frais non raisonnablement reflétés dans les registres comptables – Ajustement sur la base des frais d’autres producteurs ou exportateurs du même pays ou sur toute autre base raisonnable – Pouvoir d’appréciation de la Commission européenne]

Cet arrêt concerne le calcul de la valeur normale dans le cadre d'une procédure antidumping. La Cour confirme que la Commission européenne dispose d'un pouvoir d'appréciation pour ajuster les coûts de production lorsqu'ils ne sont pas raisonnablement reflétés dans la comptabilité d'un exportateur, en se fondant notamment sur les données d'autres producteurs du pays concerné. Le pourvoi est rejeté, confirmant la méthodologie de la Commission dans l'imposition de droits antidumping définitifs sur les tissus de fibres de verre en provenance d'Égypte.

30 mai 2024

Affaire C-385/24 P: Pourvoi formé le 30 mai 2024 par la Commission européenne contre l’arrêt du Tribunal (dixième chambre) rendu le 20 mars 2024 dans l’affaire T-623/18, EO/Commission

Il s'agit d'un pourvoi de la Commission européenne contre un arrêt du Tribunal de l'Union européenne, portant sur une affaire de droit de la fonction publique européenne. Ce recours vise à contester l'interprétation ou l'application des règles statutaires des fonctionnaires, notamment en matière de droits et obligations des agents. La décision de la Cour de justice clarifiera les principes applicables aux litiges entre institutions et leurs agents.

30 mai 2024

Ordonnance de la Cour (septième chambre) du 30 mai 2024.#JF et OP contre Deutsche Bank Polska S.A.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Sąd Okręgowy w Warszawie.#Renvoi préjudiciel – Article 99 du règlement de procédure de la Cour – Directive 93/13/CEE – Clauses abusives dans les contrats conclus avec les consommateurs – Crédit hypothécaire libellé en devise étrangère comportant des clauses abusives concernant le risque de change et l’écart de change – Article 3, paragraphes 1 et 2 – Clauses n’ayant pas fait l’objet d’une négociation individuelle – Article 4 – Appréciation du caractère abusif des clauses contractuelles – Exigence de rédaction claire et compréhensible d’une clause contractuelle – Article 6 – Conséquences de la constatation du caractère abusif d’une clause.#Affaire C-325/23.

Cette ordonnance de la Cour de justice de l'UE clarifie l'application de la directive sur les clauses abusives aux contrats de crédit hypothécaire en devise étrangère, en particulier concernant les clauses relatives au risque et à l'écart de change. Elle précise les conditions d'appréciation du caractère abusif de ces clauses non négociées, notamment l'exigence de rédaction claire et compréhensible, et les conséquences de leur annulation pour le consommateur.

30 mai 2024

Affaire C-386/24, Centro Petroli Roma – II: Demande de décision préjudicielle présentée par le Consiglio di Stato (Italie) le 30 mai 2024 – Centro Petroli Roma/Agenzia delle Dogane e dei Monopoli

Cette demande préjudicielle du Conseil d'État italien porte sur l'interprétation de la directive TVA concernant les opérations de livraison de biens et de prestations de services. Elle vise à déterminer le lieu d'imposition pour les services fournis par une société pétrolière à ses stations-service, une question cruciale pour l'établissement de l'assiette fiscale et la compétence des États membres en matière de TVA.

30 mai 2024

Arrêt CJUE — 62023CC0023

30 mai 2024

Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 30 mai 2024.#Ryanair DAC contre Commission européenne.#Pourvoi – Aides d’État – Article 107, paragraphe 3, sous b), TFUE – Marché finlandais du transport aérien – Aide accordée par la République de Finlande en faveur d’une compagnie aérienne dans le cadre de la pandémie de COVID-19 – Encadrement temporaire des mesures d’aide d’État – Garantie publique portant sur un prêt – Décision de la Commission européenne de ne pas soulever d’objections – Aide destinée à remédier à une perturbation grave de l’économie – Principes de proportionnalité et de non-discrimination – Liberté d’établissement et libre prestation de services.#Affaire C-353/21 P.

La Cour de justice de l'Union européenne rejette le pourvoi de Ryanair contre la décision de la Commission approuvant une aide d'État finlandaise sous forme de garantie publique sur un prêt en faveur de Finnair, dans le cadre de la pandémie de COVID-19. Elle confirme que cette mesure, fondée sur l'article 107, §3, b) TFUE, vise à remédier à une perturbation grave de l'économie et respecte les principes de proportionnalité et de non-discrimination, sans violer la liberté d'établissement ni la libre prestation de services.

30 mai 2024

Arrêt CJUE — 62022CC0677

30 mai 2024

Affaire C-400/22, Conny: Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 30 mai 2024 (demande de décision préjudicielle du Landgericht Berlin – Allemagne) – VT, UR / Conny GmbH (Renvoi préjudiciel – Protection des consommateurs – Directive 2011/83/UE – Article 8, paragraphe 2 – Contrats à distance conclus par voie électronique – Obligations d’information pesant sur le professionnel – Commande impliquant une obligation de payer – Commande passée par l’activation d’un bouton ou d’une fonction similaire sur un site Internet – Obligation, pour le professionnel, d’apposer sur ce bouton ou cette fonction similaire la mention commande avec obligation de paiement ou une formule analogue – Obligation de paiement conditionnelle)

L'arrêt C-400/22 (Conny) précise que l'obligation pour le professionnel d'apposer la mention "commande avec obligation de paiement" ou une formule analogue sur le bouton de commande en ligne, conformément à l'article 8, paragraphe 2 de la directive 2011/83/UE, s'applique également lorsque l'obligation de payer du consommateur est conditionnelle à la survenance d'un événement futur (comme le succès d'une action en justice). La Cour juge que cette mention doit être apposée dès la passation de la commande, et non seulement au moment où le paiement devient effectif, afin d'informer clairement le consommateur sur l'existence d'une obligation financière potentielle.

30 mai 2024

Conclusions de l'avocat général Mme J. Kokott, présentées le 30 mai 2024.#Harley-Davidson Europe Ltd et Neovia Logistics Services International NV contre Commission européenne.#Pourvoi – Politique commerciale commune – Mesures visant à assurer l’exercice par l’Union européenne des droits qui lui sont conférés par les règles du commerce international – Règlement (UE) no 654/2014 – Règlement d’exécution (UE) 2018/886 – Union douanière – Règlement (UE) no 952/2013 – Code des douanes de l’Union – Décisions en matière de renseignements contraignants en matière d’origine (RCO) adoptées par des autorités douanières nationales – Règlement délégué (UE) 2015/2446 – Détermination de l’origine non préférentielle de certains motocycles Harley-Davidson – Notion d’“ouvraisons ou transformations qui ne sont pas économiquement justifiées” – Décision d’exécution de la Commission européenne sur la révocation de décisions en matière de RCO – Délégation de pouvoir – Confiance légitime – Droit à une bonne administration – Droit d’être entendu.#Affaire C-297/23 P.

Cet avis de l'avocat général concerne un litige sur l'origine non préférentielle de motocyclettes Harley-Davidson et la révocation de décisions contraignantes en matière d'origine (RCO) par la Commission européenne. Il examine notamment la notion d'« ouvraisons ou transformations qui ne sont pas économiquement justifiées » pour déterminer l'origine des marchandises et les limites du pouvoir d'exécution de la Commission. L'avis aborde également des principes juridiques fondamentaux tels que la confiance légitime, le droit à une bonne administration et le droit d'être entendu dans le contexte des procédures douanières de l'UE.

30 mai 2024

Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 30 mai 2024.#Autoridad Portuaria de Bilbao contre Commission européenne.#Pourvoi – Aides d’État – Secteur portuaire – Régime d’exonération de l’impôt sur les sociétés mis à exécution par le Royaume d’Espagne en faveur des ports situés dans la province de Biscaye – Décision déclarant l’aide incompatible avec le marché intérieur – Aide existante – Avantage – Charge de la preuve – Mesures utiles.#Affaire C-110/23 P.

Cet arrêt confirme que l'exonération d'impôt sur les sociétés accordée par l'Espagne aux ports de la province de Biscaye constitue une aide d'État. La Cour de justice de l'Union européenne valide la décision de la Commission déclarant cette aide incompatible avec le marché intérieur, en rappelant que c'est à l'État membre de démontrer l'absence d'avantage économique sélectif.

30 mai 2024

Arrêt de la Cour (septième chambre) du 30 mai 2024.#Vialto Consulting Kft. contre Commission européenne.#Pourvoi – Instrument d’aide à la préadhésion – Subventions – Enquêtes de l’Office européen de lutte antifraude (OLAF) – Sanctions administratives – Exclusion des procédures de passation de marchés et d’octroi de subventions financées par le budget général de l’Union – Publication de l’exclusion sur le site Internet de la Commission européenne – Proportionnalité des sanctions – Omission de mentionner l’absence de jugement définitif ou de décision administrative définitive.#Affaire C-130/23 P.

Cet arrêt concerne les sanctions administratives d'exclusion des marchés publics et subventions de l'UE prononcées suite aux enquêtes de l'OLAF. La Cour précise les conditions de proportionnalité de ces sanctions et l'obligation de mentionner clairement, dans les publications en ligne, l'absence de décision juridictionnelle ou administrative définitive. L'arrêt délimite ainsi les garanties procédurales encadrant les mesures restrictives prises par la Commission sur la base des rapports d'enquête antifraude.

30 mai 2024

Arrêt de la Cour (septième chambre) du 30 mai 2024.#Hengshi Egypt Fiberglass Fabrics SAE et Jushi Egypt for Fiberglass Industry SAE contre Commission européenne.#Pourvoi – Dumping – Importations de certains tissus en fibres de verre tissées et/ou cousues originaires de la République populaire de Chine et d’Égypte – Règlement d’exécution (UE) 2020/492 – Droit antidumping définitif – Calcul de la valeur normale – Règlement (UE) 2016/1036 – Article 2, paragraphe 5 – Calcul des frais liés à la production et à la vente d’un produit faisant l’objet d’une enquête sur la base des documents comptables de la partie faisant l’objet de celle-ci – Frais non raisonnablement reflétés dans les registres comptables – Ajustement sur la base des frais d’autres producteurs ou exportateurs du même pays ou sur toute autre base raisonnable – Pouvoir d’appréciation de la Commission européenne.#Affaire C-261/23 P.

Cet arrêt concerne le calcul de la valeur normale dans le cadre d'une enquête antidumping. La Cour confirme que la Commission européenne dispose d'un pouvoir d'appréciation pour ajuster les coûts de production lorsqu'ils ne sont pas raisonnablement reflétés dans la comptabilité d'un producteur, en utilisant comme référence les coûts d'autres producteurs du même pays. Le jugement précise les conditions d'exercice de ce pouvoir discrétionnaire dans l'application de l'article 2, paragraphe 5, du règlement de base antidumping.

30 mai 2024

Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 30 mai 2024.#Airbnb Ireland UC et Amazon Services Europe Sàrl contre Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni.#Renvoi préjudiciel – Libre prestation des services – Prestataires de services de la société de l’information – Obligation d’inscription au registre des opérateurs de communication – Obligation de fournir des informations sur la structure et l’organisation – Obligation de verser une contribution financière – Directive 2000/31/CE – Domaine coordonné – Principe du contrôle dans l’État membre d’origine – Dérogations – Notion de “mesures prises à l’encontre d’un service donné de la société de l’information” – Règlement (UE) 2019/1150 – Objectif.#Affaires jointes C-662/22 et C-667/22.

Cet arrêt précise que les obligations générales d'inscription, de fourniture d'informations structurelles et de contribution financière imposées par un État membre à des prestataires de services de la société de l'information établis dans un autre État membre, comme Airbnb et Amazon, relèvent du "domaine coordonné" de la directive sur le commerce électronique. Par conséquent, ces obligations sont soumises au principe du contrôle par l'État membre d'origine et ne sont généralement pas autorisées, sauf si elles constituent des mesures spécifiques justifiées par l'une des dérogations strictes prévues par la directive.

30 mai 2024

Affaire C-627/22, Finanzamt Köln-Süd (Imposition sur demande d’un assujetti partiel): Arrêt de la Cour (première chambre) du 30 mai 2024 (demande de décision préjudicielle du Finanzgericht Köln – Allemagne) – AB / Finanzamt Köln-Süd [Renvoi préjudiciel – Accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse sur la libre circulation des personnes – Travailleur d’un État membre ayant transféré son domicile vers la Suisse – Avantages fiscaux – Impôt sur le revenu – Mécanisme de l’imposition sur demande – Contribuables bénéficiaires – Limitation aux travailleurs salariés assujettis partiellement ayant leur résidence dans un État membre ou dans un État partie à l’accord sur l’Espace économique européen (EEE) – Égalité de traitement]

Cet arrêt interprète l'Accord sur la libre circulation des personnes UE-Suisse pour déterminer si un travailleur frontalier allemand résidant en Suisse peut bénéficier du mécanisme allemand d'"imposition sur demande", un avantage fiscal réservé aux salariés partiellement assujettis résidant dans l'UE ou l'EEE. La Cour juge que l'exclusion d'un tel travailleur, fondée uniquement sur sa résidence en Suisse, constitue une discrimination interdite par l'Accord, à moins qu'elle ne soit objectivement justifiée. L'arrêt précise ainsi l'étendue du principe d'égalité de traitement fiscal pour les travailleurs frontaliers sous cet accord bilatéral.

30 mai 2024

Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 30 mai 2024.#UG contre SC Raiffeisen Bank SA.#Renvoi préjudiciel – Directive 93/13/CEE – Clauses abusives dans les contrats conclus avec les consommateurs – Article 1er, paragraphe 2 – Champ d’application – Exclusion des clauses contractuelles qui reflètent des dispositions législatives ou réglementaires impératives – Avenant au contrat de crédit notifié par le professionnel au consommateur en vue d’une mise en conformité avec la réglementation nationale – Article 3, paragraphe 2 – Clause contractuelle n’ayant pas fait l’objet d’une négociation individuelle – Absence de signature de l’avenant par le consommateur – Présomption d’acceptation tacite de cet avenant – Jurisprudence nationale excluant le contrôle juridictionnel du caractère abusif d’une clause contractuelle contenue dans un tel avenant.#Affaire C-176/23.

Cet arrêt précise que la directive 93/13/CEE sur les clauses abusives s'applique à un avenant contractuel imposé par un professionnel pour se conformer à une réglementation nationale, même si le consommateur ne l'a pas signé et qu'une présomption d'acceptation tacite s'applique. La Cour juge que l'exclusion du contrôle juridictionnel du caractère abusif d'une clause contenue dans un tel avenant, fondée sur le droit national, est contraire au droit de l'Union.

30 mai 2024

Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 30 mai 2024.#VT et UR contre Conny GmbH.#Renvoi préjudiciel – Protection des consommateurs – Directive 2011/83/UE – Article 8, paragraphe 2 – Contrats à distance conclus par voie électronique – Obligations d’information pesant sur le professionnel – Commande impliquant une obligation de payer – Commande passée par l’activation d’un bouton ou d’une fonction similaire sur un site Internet – Obligation, pour le professionnel, d’apposer sur ce bouton ou cette fonction similaire la mention “commande avec obligation de paiement” ou une formule analogue – Obligation de paiement conditionnelle.#Affaire C-400/22.

Cet arrêt précise que l'obligation d'information prévue à l'article 8, paragraphe 2, de la directive 2011/83/UE s'applique dès lors qu'un bouton de commande en ligne déclenche une obligation de paiement, même si cette obligation est conditionnelle (par exemple, soumise à la validation du stock). Le professionnel doit clairement indiquer sur le bouton que la commande entraîne une obligation de paiement, sans pouvoir se contenter d'informations ailleurs sur le site.

30 mai 2024

Affaires jointes C-662/22 et C-667/22, Airbnb Ireland e.a. : Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 30 mai 2024 (demandes de décision préjudicielle du Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio – Italie) – Airbnb Ireland UC (C-662/22), Amazon Services Europe Sàrl (C-667/22) / Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni [Renvoi préjudiciel – Libre prestation des services – Prestataires de services de la société de l’information – Obligation d’inscription au registre des opérateurs de communication – Obligation de fournir des informations sur la structure et l’organisation – Obligation de verser une contribution financière – Directive 2000/31/CE – Domaine coordonné – Principe du contrôle dans l’État membre d’origine – Dérogations – Notion de mesures prises à l’encontre d’un service donné de la société de l’information – Règlement (UE) 2019/1150 – Objectif]

Cet arrêt clarifie les limites imposées par le droit européen aux obligations nationales pesant sur les plateformes numériques. La Cour juge que les obligations italiennes d'inscription au registre des opérateurs de communication, de transmission d'informations structurelles et de versement d'une contribution financière, imposées à des prestataires comme Airbnb et Amazon, constituent des mesures prises à l'encontre d'un service de la société de l'information. En conséquence, ces obligations relèvent du domaine coordonné par la directive sur le commerce électronique et sont, en principe, interdites car soumettant ces prestataires à une régulation autre que celle de leur État membre d'origine.

30 mai 2024

Affaires jointes C-664/22 et C-666/22, Google Ireland e.a. : Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 30 mai 2024 (demandes de décision préjudicielle du Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio – Italie) – Google Ireland Limited (C-664/22), Eg Vacation Rentals Ireland Ltd (C-666/22) / Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni [Renvoi préjudiciel – Libre prestation des services – Prestataires de services de la société de l’information – Obligation d’inscription au registre des opérateurs de communication – Obligation de fournir des informations sur la structure et l’organisation – Obligation de verser une contribution financière – Directive 2000/31/CE – Domaine coordonné – Principe du contrôle dans l’État membre d’origine – Dérogations – Notion de mesures prises à l’encontre d’un service donné de la société de l’information – Règlement (UE) 2019/1150 – Objectif]

Cet arrêt clarifie que les obligations générales d'inscription, de fourniture d'informations structurelles et de contribution financière imposées par un État membre à des prestataires de services en ligne établis dans un autre État membre constituent des mesures restreignant la libre prestation des services. De telles mesures sont, en principe, interdites par le principe du contrôle dans l'État membre d'origine établi par la directive 2000/31/CE, sauf si elles entrent dans le champ des dérogations strictement interprétées prévues par cette directive.

30 mai 2024

Arrêt de la Cour (première chambre) du 30 mai 2024.#AB contre Finanzamt Köln-Süd.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Finanzgericht Köln.#Renvoi préjudiciel – Accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse sur la libre circulation des personnes – Travailleur d’un État membre ayant transféré son domicile vers la Suisse – Avantages fiscaux – Impôt sur le revenu – Mécanisme de l’“imposition sur demande” – Contribuables bénéficiaires – Limitation aux travailleurs salariés assujettis partiellement ayant leur résidence dans un État membre ou dans un État partie à l’accord sur l’Espace économique européen (EEE) – Égalité de traitement.#Affaire C-627/22.

Cet arrêt interprète l'accord de libre circulation UE-Suisse concernant les avantages fiscaux allemands de l'"imposition sur demande". La Cour juge que le refus de cet avantage à un travailleur frontalier résidant en Suisse, alors qu'il est accordé aux résidents de l'UE ou de l'EEE, constitue une discrimination interdite par l'accord. La disposition nationale restrictive est ainsi écartée au profit du travailleur.

30 mai 2024