Droit européen — EUR-Lex

Affaire C-112/23 P: Arrêt de la Cour (septième chambre) du 17 octobre 2024 – PT Pelita Agung Agrindustri, PT Permata Hijau Palm Oleo / Commission européenne [Pourvoi – Subventions – Importations de biodiesel originaire d’Indonésie – Règlement d’exécution (UE) 2019/2092 – Droit compensateur définitif – Règlement (UE) 2016/1037 – Article 7 – Calcul du montant de l’avantage – Article 8, paragraphes 1 et 2 – Sous-cotation des prix – Pression sur les prix]

Cet arrêt traite du calcul des droits compensateurs sur les importations de biodiesel indonésien, en examinant la méthode d'évaluation de l'avantage conféré par les subventions. La Cour précise les conditions d'application des règles de l'UE concernant la sous-cotation des prix et la pression sur les prix dans ce contexte.

17 octobre 2024

Affaire C-105/23 P: Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 17 octobre 2024 – Firearms United Network, Tomasz Walter Stępień, Michał Budzyński, Andrzej Marcjanik / Commission européenne [Pourvoi – Règlement (CE) no 1907/2006 (règlement REACH) – Enregistrement, évaluation et autorisation des substances chimiques, ainsi que restrictions applicables à ces substances – Annexe XVII – Mise à jour – Règlement (UE) 2021/57 – Plomb – Utilisation en zones humides de la grenaille de chasse contenant une concentration en plomb supérieure à 1 % en poids]

L'arrêt rejette le pourvoi et confirme la légalité de l'interdiction du plomb dans les munitions de chasse en zones humides. La Cour valide la base juridique du règlement REACH pour cette mesure de protection de l'environnement et de la santé, en confirmant la compétence de la Commission pour adopter des restrictions harmonisées sur les substances chimiques.

17 octobre 2024

Affaire C-60/23, Digital Charging Solutions: Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 17 octobre 2024 (demande de décision préjudicielle du Högsta förvaltningsdomstolen – Suède) – Skatteverket / Digital Charging Solutions GmbH [Renvoi préjudiciel – Fiscalité – Système commun de taxe sur la valeur ajoutée (TVA) – Directive 2006/112/CE – Articles 14 et 15 – Recharge des véhicules électriques – Recharge par l’intermédiaire d’un équipement mis à disposition par une société et permettant l’accès à un réseau de points de recharge exploités par différents opérateurs – Qualification de l’opération aux fins de la TVA – Livraison de biens – Transmission effectuée en vertu de contrats de commission]

Cet arrêt clarifie la qualification, aux fins de la TVA, d'un service de recharge pour véhicules électriques fourni via une plateforme numérique. La Cour juge qu'une telle opération constitue une prestation de services, et non une livraison de biens, lorsque l'opérateur agit en tant que commissionnaire sans avoir le pouvoir de disposer de l'électricité en son propre nom. L'arrêt précise ainsi l'application des articles 14 et 15 de la directive TVA aux modèles économiques numériques dans le secteur énergétique.

17 octobre 2024

Affaire C-16/23, FA.RO. di YK & C.: Arrêt de la Cour (première chambre) du 17 octobre 2024 (demande de décision préjudicielle du Tribunale Amministrativo Regionale della Liguria – Italie) – FA.RO. di YK & C. Sas / Agenzia delle Dogane e dei Monopoli (Renvoi préjudiciel – Services dans le marché intérieur – Directive 2006/123/CE – Régime d’autorisation – Article 10 – Conditions d’octroi de l’autorisation – Vente de produits du tabac – Réglementation nationale subordonnant l’octroi d’une autorisation pour instituer un point de vente de produits du tabac au respect de conditions – Conditions afférentes à la distance et à la population – Protection de la santé publique contre le tabagisme)

Cet arrêt interprète la directive 2006/123/CE concernant les services dans le marché intérieur, en examinant la compatibilité d'un régime national d'autorisation pour la vente de tabac. La Cour précise que les conditions d'octroi, comme des critères de distance et de population, peuvent être justifiées par l'objectif impérieux de protection de la santé publique. Elle établit que de telles restrictions sont possibles si elles sont proportionnées et non discriminatoires.

17 octobre 2024

Ordonnance du Tribunal (neuvième chambre) du 17 octobre 2024.#Dehesa de Los Llanos, SL contre Commission européenne.#Recours en annulation – Agriculture – Plan stratégique relevant de la politique agricole commune (PAC) – Règlement (UE) 2021/2115 – Règles régissant l’aide aux plans stratégiques établis par les États membres dans le cadre de la PAC – Approbation de la Commission – Procédure administrative composite ou complexe – Compétence du Tribunal – Recevabilité – Respect du délai de recours – Prise de connaissance de l’acte attaqué – Qualité pour agir.#Affaire T-794/22.

Cette ordonnance du Tribunal de l'UE traite de la recevabilité d'un recours en annulation contre l'approbation par la Commission d'un plan stratégique national dans le cadre de la PAC. Elle examine notamment des questions procédurales clés comme le respect des délais de recours et la qualité pour agir d'un opérateur économique. La décision précise les conditions d'accès au juge de l'Union dans le cadre des procédures administratives composites relatives à la politique agricole commune.

17 octobre 2024

Ordonnance du Tribunal (neuvième chambre) du 17 octobre 2024.#Complejo Agrícola Las Lomas, SL contre Commission européenne.#Recours en annulation – Agriculture – Plan stratégique relevant de la politique agricole commune (PAC) – Règlement (UE) 2021/2115 – Règles régissant l’aide aux plans stratégiques établis par les États membres dans le cadre de la PAC – Approbation de la Commission – Procédure administrative composite ou complexe – Compétence du Tribunal – Recevabilité – Respect du délai de recours – Prise de connaissance de l’acte attaqué – Qualité pour agir.#Affaire T-729/22.

Cette ordonnance du Tribunal de l'Union européenne statue sur la recevabilité d'un recours en annulation dirigé contre l'approbation par la Commission d'un plan stratégique national dans le cadre de la PAC. Elle examine notamment des questions procédurales clés, telles que le respect du délai de recours et la qualité pour agir du requérant, dans le contexte d'une procédure administrative composite. La décision délimite ainsi les conditions d'accès au juge de l'Union pour contester ce type d'acte d'exécution de la politique agricole commune.

17 octobre 2024

Jurisprudence CJUE — 62022TO0729

17 octobre 2024

Affaire T-794/22: Ordonnance du Tribunal du 17 octobre 2024 – Dehesa de Los Llanos/Commission [« Recours en annulation – Agriculture – Plan stratégique relevant de la politique agricole commune (PAC) – Règlement (UE) 2021/2115 – Règles régissant l’aide aux plans stratégiques établis par les États membres dans le cadre de la PAC – Approbation de la Commission – Procédure administrative composite ou complexe – Compétence du Tribunal – Recevabilité – Respect du délai de recours – Prise de connaissance de l’acte attaqué – Qualité pour agir »]

Ce texte concerne un recours en annulation contre l'approbation par la Commission européenne d'un plan stratégique national dans le cadre de la politique agricole commune (PAC). L'ordonnance du Tribunal statue sur des questions préliminaires de procédure, notamment la recevabilité du recours, le respect des délais et la qualité pour agir du requérant. Elle précise les conditions de compétence du Tribunal dans le cadre d'une procédure administrative composite impliquant un État membre et la Commission.

17 octobre 2024

Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 17 octobre 2024.#SC AA SRL contre MFE.#Renvoi préjudiciel – Fonds européen de développement régional (FEDER) – Règlement (CE) no 1083/2006 – Article 60 – Principe de bonne gestion financière – Article 80 – Droit des bénéficiaires à recevoir les paiements dans les plus brefs délais et dans leur intégralité – Droit d’obtenir des intérêts pour retard de paiement – Principes d’effectivité et d’équivalence – Résiliation d’un contrat de financement au titre du FEDER pour cause d’irrégularités commises lors de son exécution – Annulation de cette résiliation – Correction des irrégularités – Lutte contre le retard de paiement dans les transactions commerciales – Directive 2011/7/UE – Champ d’application.#Affaire C-701/22.

Cet arrêt précise les droits des bénéficiaires de fonds FEDER en cas de résiliation puis d'annulation de leur contrat de financement. La Cour estime que les principes d'effectivité et d'équivalence imposent que le bénéficiaire, dont le contrat a été rétabli après correction d'irrégularités, puisse réclamer des intérêts de retard pour la période de suspension des paiements. Elle écarte l'application de la directive "retards de paiement" à cette relation administrative spécifique, en la fondant sur le régime financier propre aux fonds structurels.

17 octobre 2024

Jurisprudence CJUE — 62022CJ0701

17 octobre 2024

Jurisprudence CJUE — 62022CJ0076

17 octobre 2024

Règlement d’exécution (UE) 2020/1201 de la Commission du 14 août 2020 relatif à des mesures visant à prévenir l’introduction et la dissémination dans l’Union de Xylella fastidiosa (Wells et al.)

Ce règlement d'exécution établit des mesures de lutte obligatoires contre la bactérie Xylella fastidiosa, organisme de quarantaine prioritaire dans l'Union européenne. Il définit les procédures de prospection, de prélèvement et d'analyse, ainsi que les mesures d'éradication et de confinement applicables aux végétaux spécifiés, notamment en cas de foyers confirmés. Pour le professionnel du droit français, ce texte impose des obligations strictes de notification et de contrôle aux autorités nationales compétentes, avec des conséquences directes sur la circulation des végétaux et la responsabilité des opérateurs.

17 octobre 2024

Règlement (UE) 2019/1021 du Parlement européen et du Conseil du 20 juin 2019 concernant les polluants organiques persistants (refonte) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE.)

Ce règlement refondu établit des règles strictes pour la production, la mise sur le marché et l'élimination des polluants organiques persistants (POP) dans l'UE, en transposant les engagements internationaux de la Convention de Stockholm. Il impose des limites de concentration très basses pour ces substances dans les produits et les déchets, avec des obligations de destruction ou de transformation irréversible. Pour un professionnel du droit français, ce texte est essentiel car il fixe le cadre contraignant pour la gestion des déchets contenant des POP, impactant directement les activités industrielles et les obligations de déclaration environnementale.

17 octobre 2024

Règlement (UE) 2022/2399 du Parlement européen et du Conseil du 23 novembre 2022 établissant l’environnement de guichet unique de l’Union européenne pour les douanes et modifiant le règlement (UE) no 952/2013

Ce règlement établit un environnement de guichet unique numérique pour les douanes de l'UE, permettant aux opérateurs économiques de soumettre une seule fois les données requises pour le dédouanement et le respect d'autres réglementations non douanières (sanitaires, environnementales, etc.). Il modifie le code des douanes de l'Union (règlement n° 952/2013) pour intégrer ces échanges d'informations entre les autorités douanières et les autres administrations, simplifiant ainsi les formalités transfrontalières. Pour un professionnel du droit français, ce texte impose une harmonisation des procédures et des systèmes informatiques nationaux avec le système européen, affectant directement la gestion des déclarations et des contrôles.

17 octobre 2024

Décision de la Commission du 17/10/2024 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.11639 - ENILIVE / LG CHEM / JV) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, la création d'une entreprise commune (joint-venture) entre ENILIVE et LG CHEM, après avoir conclu que l'opération de concentration est compatible avec le marché intérieur. Elle ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs au sein de l'Espace économique européen.

17 octobre 2024

Décision de la Commission du 17/10/2024 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.11693 - PLATINUM EQUITY GROUP / FRATELLI POLLI) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, le rachat du groupe Fratelli Polli par Platinum Equity Group. L'opération de concentration est déclarée compatible avec le marché commun, la Commission ayant conclu qu'elle n'entraînerait pas d'entrave significative à une concurrence effective. Cette décision, prise le 17 octobre 2024, est uniquement contraignante dans sa version anglaise.

17 octobre 2024

Décision de la Commission du 17/10/2024 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.11745 - DIE SCHWEIZERISCHE POST / FENACO / POWERUP JV) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue allemande est le seul faisant foi.)

La Commission européenne a autorisé, le 17 octobre 2024, la création d'une entreprise commune (joint-venture) entre Die Schweizerische Post, Fenaco et PowerUp, estimant que cette opération de concentration est compatible avec le marché intérieur. Cette décision, fondée sur le règlement (CE) n° 139/2004, conclut que l'opération n'entrave pas de manière significative une concurrence effective dans l'Espace économique européen. Le texte, dont seule la version allemande fait foi, est une décision PESC relevant du contrôle des concentrations.

17 octobre 2024

Règlement d’exécution (UE) 2024/2690 de la Commission du 17 octobre 2024 établissant des règles relatives à l’application de la directive (UE) 2022/2555 pour ce qui est des exigences techniques et méthodologiques liées aux mesures de gestion des risques en matière de cybersécurité et précisant plus en détail les cas dans lesquels un incident est considéré comme important, en ce qui concerne les fournisseurs de services DNS, les registres des noms de domaine de premier niveau, les fournisseurs de services d’informatique en nuage, les fournisseurs de services de centres de données, les fournisseurs de réseaux de diffusion de contenu, les fournisseurs de services gérés, les fournisseurs de services de sécurité gérés, ainsi que les fournisseurs de places de marché en ligne, de moteurs de recherche en ligne et de plateformes de services de réseaux sociaux, et les prestataires de services de confiance

Ce règlement d'exécution précise les exigences techniques et méthodologiques de gestion des risques cyber pour les entités essentielles et importantes visées par la directive NIS 2 (fournisseurs DNS, cloud, datacenters, places de marché, etc.). Il détaille également les critères de qualification d'un incident comme "important", déclenchant les obligations de notification. Pour un professionnel du droit français, ce texte est crucial car il rend opérationnelles les obligations de sécurité et de signalement prévues par la transposition de NIS 2, avec un impact direct sur la conformité des prestataires numériques.

17 octobre 2024

Règlement d’exécution (UE) 2024/2692 de la Commission du 17 octobre 2024 modifiant les annexes I et VIII du règlement d’exécution (UE) 2021/620 en ce qui concerne l’approbation ou le retrait du statut indemne de maladie de certains États membres ou de zones de ceux-ci pour certaines maladies répertoriées et l’approbation de programmes d’éradication de certaines maladies répertoriées

Ce règlement d'exécution met à jour les listes des États membres et zones bénéficiant du statut indemne de certaines maladies animales répertoriées, ainsi que les programmes d'éradication approuvés. Il modifie les annexes I et VIII du règlement (UE) 2021/620 pour refléter les évolutions sanitaires, en approuvant ou en retirant ces statuts pour des maladies spécifiques. Pour le praticien français, cela implique une mise à jour des zones officiellement reconnues comme indemnes, ce qui a un impact direct sur les conditions de certification sanitaire et les mouvements d'animaux.

17 octobre 2024

Règlement d’exécution (UE) 2024/2694 de la Commission du 17 octobre 2024 autorisant la mise sur le marché du L-thréonate de magnésium en tant que nouvel aliment et modifiant le règlement d’exécution (UE) 2017/2470

Ce règlement d'exécution autorise la mise sur le marché de l'Union européenne du L-thréonate de magnésium en tant que nouvel aliment, conformément au règlement (UE) 2015/2283. Il en définit les conditions d'emploi, les spécifications et les exigences d'étiquetage, et met à jour la liste des nouveaux aliments autorisés (règlement d'exécution 2017/2470) en conséquence.

17 octobre 2024