Droit européen — EUR-Lex

Affaire C-725/21, SOMEO: Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 9 mars 2023 (demande de décision préjudicielle du Vrhovno sodišče Republike Slovenije — Slovénie) — SOMEO S.A., anciennement PEARL STREAM S.A. / Republika Slovenija [Renvoi préjudiciel – Union douanière – Tarif douanier commun – Classement tarifaire – Nomenclature combinée – Sous-position 9401 90 80 – Parties de sièges pour véhicules automobiles – Filet pour la confection des poches placées au dos des sièges – Protection pour l’intérieur des sièges]

Cet arrêt clarifie le classement tarifaire d'accessoires textiles pour sièges automobiles, en l'occurrence des filets destinés à la confection de poches. La Cour statue que ces articles relèvent de la position 9401 en tant que parties de sièges, et non de la section XI concernant les textiles, déterminant ainsi leur droit de douane applicable dans l'Union.

9 mars 2023

Jurisprudence CJUE — 62021CA0119

9 mars 2023

Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 9 mars 2023.#SOMEO S.A. contre Republika Slovenija.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Vrhovno sodišče.#Renvoi préjudiciel – Union douanière – Tarif douanier commun – Classement tarifaire – Nomenclature combinée – Sous-position 9401 90 80 – Parties de sièges pour véhicules automobiles – Filet pour la confection des poches placées au dos des sièges – Protection pour l’intérieur des sièges.#Affaire C-725/21.

Ce renvoi préjudiciel concerne le classement tarifaire d'accessoires pour sièges automobiles, notamment un filet et une protection intérieure. La Cour précise les critères d'interprétation de la nomenclature combinée pour déterminer s'ils doivent être considérés comme des "parties de sièges". L'arrêt fournit des orientations pour l'application uniforme du tarif douanier commun à ces produits spécifiques.

9 mars 2023

Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 9 mars 2023.#Francoise Grossetête contre Parlement européen.#Pourvoi – Droit institutionnel – Réglementation concernant les frais et les indemnités des députés au Parlement européen – Modification du régime de pension complémentaire volontaire – Décision individuelle portant fixation des droits à la pension complémentaire volontaire – Exception d’illégalité – Compétence du bureau du Parlement – Droits acquis et en cours d’acquisition – Proportionnalité – Égalité de traitement – Sécurité juridique.#Affaire C-714/21 P.

Cet arrêt concerne un recours contre une décision du bureau du Parlement européen modifiant le régime de pension complémentaire volontaire des députés. La Cour examine notamment la compétence du bureau, le respect des droits acquis et des principes de proportionnalité, d'égalité de traitement et de sécurité juridique.

9 mars 2023

Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 9 mars 2023.#R.J.R. contre Registrų centras VĮ.#Renvoi préjudiciel – Coopération judiciaire en matière civile – Certificat successoral européen – Règlement (UE) no 650/2012 – Article 1er, paragraphe 2, sous l) – Champ d’application – Article 68 – Contenu du certificat successoral européen – Article 69, paragraphe 5 – Effets du certificat successoral européen – Bien successoral immobilier situé dans un État membre autre que celui de la succession – Inscription de ce bien immobilier dans le registre foncier de cet État membre – Exigences légales relatives à cette inscription prévues par le droit dudit État membre – Règlement d’exécution (UE) no 1329/2014 – Caractère obligatoire du formulaire V figurant à l’annexe 5 de ce règlement d’exécution.#Affaire C-354/21.

Cet arrêt précise que le certificat successoral européen (CSE) doit être accepté par les autorités d'un État membre pour l'inscription d'un bien immobilier successoral situé sur son territoire, sans qu'elles puissent exiger des documents supplémentaires nationaux. La Cour souligne que le formulaire V du règlement d'exécution est obligatoire et que les effets du CSE, notamment la présomption d'exactitude, s'appliquent également aux registres fonciers.

9 mars 2023

Jurisprudence CJUE — 62021CA0571

9 mars 2023

Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 9 mars 2023.#Vapo Atlantic SA contre Entidade Nacional para o Setor Energético E.P.E.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Tribunal Administrativo e Fiscal de Braga.#Renvoi préjudiciel – Procédure d’information dans le domaine des normes et réglementations techniques et des règles relatives aux services de la société de l’information – Directive 98/34/CE – Article 1er, point 4 – Notion d’“autres exigences” – Article 1er, point 11 – Notion de “règle technique” – Article 8, paragraphe 1 – Obligation des États membres de notifier à la Commission européenne tout projet de règle technique – Disposition nationale prévoyant l’incorporation d’un certain pourcentage de biocarburants dans les carburants routiers – Article 10, paragraphe 1, troisième tiret – Notion de “clause de sauvegarde prévue dans un acte contraignant de l’Union” – Non-inclusion de l’article 4, paragraphe 1, deuxième alinéa, de la directive 2009/30/CE.#Affaire C-604/21.

Cet arrêt clarifie les obligations de notification des États membres au titre de la directive 98/34/CE concernant les projets de règles techniques. La Cour juge qu'une disposition nationale imposant un pourcentage d'incorporation de biocarburants dans les carburants routiers constitue une "règle technique" soumise à l'obligation de notification préalable, et que cette obligation n'est pas écartée par une clause de sauvegarde contenue dans une autre directive sectorielle.

9 mars 2023

Jurisprudence CJUE — 62020CJ0682_SUM

9 mars 2023

Jurisprudence CJUE — 62020CJ0693_SUM

9 mars 2023

Jurisprudence CJUE — 62020CJ0693

9 mars 2023

Jurisprudence CJUE — 62020CJ0682

9 mars 2023

Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 9 mars 2023.#Sdruzhenie « Za Zemyata – dostap do pravosadie » e.a. contre Izpalnitelen director na Izpalnitelna agentsia po okolna sreda et « TETS Maritsa iztok 2 » EAD.#Renvoi préjudiciel – Environnement – Qualité de l’air ambiant – Directive 2008/50/CE – Articles 13 et 23 – Valeurs limites pour la protection de la santé humaine – Dépassement – Plan relatif à la qualité de l’air – Directive 2010/75/UE – Prévention et réduction intégrées de la pollution – Actualisation d’une autorisation d’exploiter une centrale thermique – Valeurs limites d’émission – Article 15, paragraphe 4 – Demande de dérogation fixant des valeurs limites d’émission moins strictes – Pollution importante – Article 18 – Respect des normes de qualité environnementale – Obligations de l’autorité compétente.#Affaire C-375/21.

Cet arrêt précise que les autorités nationales ne peuvent pas accorder de dérogations pour fixer des valeurs limites d'émission moins strictes à une installation, comme une centrale thermique, si cela entraîne une pollution importante et empêche le respect des normes de qualité de l'air ambiant. La Cour souligne que le respect des valeurs limites pour la protection de la santé humaine, prévues par la directive sur la qualité de l'air, prime sur les dérogations possibles dans le cadre de la directive sur les émissions industrielles.

9 mars 2023

Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 9 mars 2023.#État belge et Promo 54 contre Promo 54 et État belge.#Renvoi préjudiciel – Système commun de taxe sur la valeur ajoutée (TVA) – Directive 2006/112/CE – Article 12, paragraphes 1 et 2 – Livraison d’un bâtiment ou d’une fraction de bâtiment et du sol y attenant, effectuée avant sa première occupation – Absence de dispositions de droit interne prévoyant les modalités d’application du critère lié à la première occupation – Article 135, paragraphe 1, sous j) – Exonérations – Livraison, après transformation, d’un bâtiment ayant fait l’objet d’une première occupation avant la transformation – Doctrine administrative nationale assimilant les bâtiments ayant subi des transformations importantes à des bâtiments neufs.#Affaire C-239/22.

Cet arrêt clarifie les conditions d'application de l'exonération de TVA pour les livraisons de bâtiments neufs. La Cour précise que l'absence de définition nationale de la "première occupation" ne permet pas de refuser l'exonération si les conditions de la directive sont remplies. Elle rappelle également qu'une transformation importante ne confère pas automatiquement le statut de bâtiment neuf aux fins de l'exonération.

9 mars 2023

Jurisprudence CJUE — 62021CJ0354

9 mars 2023

Jurisprudence CJUE — 62021CA0375

9 mars 2023

Jurisprudence CJUE — 62021CA0354

9 mars 2023

Affaire T-355/22: Ordonnance du Tribunal du 9 mars 2023 — Aitana/EUIPO

Cette ordonnance du Tribunal de l'UE concerne un recours contre une décision de l'EUIPO rejetant une demande d'enregistrement de marque. Elle illustre l'application des règles de procédure de l'UE en matière de propriété intellectuelle, notamment les conditions de recevabilité des recours et l'évaluation des motifs de refus d'enregistrement.

9 mars 2023

Jurisprudence CJUE — 62021CA0046

9 mars 2023

Affaire T-126/23: Recours introduit le 9 mars 2023 — VC/EU-OSHA

Ce recours concerne un litige entre un fonctionnaire et l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail (EU-OSHA) portant sur des questions de droit de la fonction publique européenne, notamment les conditions d'emploi et les obligations de l'administration. Le Tribunal de l'Union européenne sera amené à statuer sur la légalité des décisions administratives contestées dans le cadre des relations de travail au sein des institutions européennes.

9 mars 2023

Affaire C-143/23, Mercedes-Benz Bank et Volkswagen Bank: Demande de décision préjudicielle présentée par le Landgericht Ravensburg (Allemagne) le 9 mars 2023 — TJ, KI, FA/Mercedes-Benz Bank AG, Volkswagen Bank GmbH

Cette affaire concerne l'interprétation de la directive sur les pratiques commerciales déloyales dans le secteur financier. La Cour de justice est saisie pour clarifier les obligations d'information des établissements de crédit concernant les coûts totaux du crédit à la consommation, notamment la prise en compte des frais accessoires. La décision précisera les exigences de transparence applicables aux contrats de crédit et leurs conséquences sur la validité des clauses contractuelles.

9 mars 2023