Droit européen — EUR-Lex

Arrêt de la Cour (septième chambre) du 17 octobre 2024.#PT Pelita Agung Agrindustri et PT Permata Hijau Palm Oleo contre Commission européenne.#Pourvoi – Subventions – Importations de biodiesel originaire d’Indonésie – Règlement d’exécution (UE) 2019/2092 – Droit compensateur définitif – Règlement (UE) 2016/1037 – Article 7 – Calcul du montant de l’avantage – Article 8, paragraphes 1 et 2 – Sous-cotation des prix – Pression sur les prix.#Affaire C-112/23 P.

Cet arrêt concerne le calcul des droits compensateurs sur le biodiesel indonésien, en examinant si la méthode de la Commission pour évaluer les subventions, notamment via l'analyse de la sous-cotation des prix des matières premières, est conforme au droit de l'UE. La Cour valide l'approche de la Commission, confirmant que les distorsions de prix sur le marché intérieur indonésien peuvent être utilisées pour calculer l'avantage conféré aux exportateurs, même en l'absence de comparaison directe avec un marché de référence extérieur.

17 octobre 2024

Affaire C-60/23, Digital Charging Solutions: Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 17 octobre 2024 (demande de décision préjudicielle du Högsta förvaltningsdomstolen – Suède) – Skatteverket / Digital Charging Solutions GmbH [Renvoi préjudiciel – Fiscalité – Système commun de taxe sur la valeur ajoutée (TVA) – Directive 2006/112/CE – Articles 14 et 15 – Recharge des véhicules électriques – Recharge par l’intermédiaire d’un équipement mis à disposition par une société et permettant l’accès à un réseau de points de recharge exploités par différents opérateurs – Qualification de l’opération aux fins de la TVA – Livraison de biens – Transmission effectuée en vertu de contrats de commission]

Cet arrêt clarifie la qualification, aux fins de la TVA, d'un service de recharge pour véhicules électriques fourni via une plateforme numérique. La Cour juge qu'une telle opération constitue une prestation de services, et non une livraison de biens, lorsque l'opérateur agit en tant que commissionnaire sans avoir le pouvoir de disposer de l'électricité en son propre nom. L'arrêt précise ainsi l'application des articles 14 et 15 de la directive TVA aux modèles économiques numériques dans le secteur énergétique.

17 octobre 2024

Affaire C-686/24, Nidec Asi et Ceisis: Demande de décision préjudicielle présentée par le Consiglio di Stato (Italie) le 17 octobre 2024 – Nidec Asi SpA, Ceisis SpA Sistemi Impiantistici Integrati/Ministero per gli Affari europei, le Politiche di coesione e il Piano nazionale di ripresa e resilienza e.a.

Cette affaire préjudicielle, introduite par la juridiction administrative suprême italienne, concerne l'interprétation des règles de passation des marchés publics dans le cadre du plan national de relance et de résilience (PNRR). Elle vise à clarifier les obligations de publicité et de mise en concurrence pour les contrats financés par les fonds européens de la facilité pour la reprise et la résilience. La décision de la Cour guidera l'application du droit de l'Union en matière de marchés publics dans le contexte spécifique des investissements du plan de relance européen.

17 octobre 2024

Affaire C-684/24, Across Fiduciaria e.a.: Demande de décision préjudicielle présentée par le Consiglio di Stato (Italie) le 17 octobre 2024 – Across Fiduciaria SpA, Galvani Fiduciaria Srl, Sfo Fiduciaria Srl/Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero dell’Economia e delle Finanze, Ministero delle Imprese e del Made in Italy, Garante per la Protezione dei Dati Personali, Unioncamere (Unione Italiana delle Camere di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura), Infocamere Scpa

Cette demande préjudicielle italienne porte sur la compatibilité avec le droit de l'Union, notamment le RGPD et la directive sur la réutilisation des informations du secteur public, d'une législation nationale imposant aux fiduciaires de transmettre systématiquement des données à caractère personnel à un registre public. La Cour devra se prononcer sur les limites de ce traitement obligatoire au regard des finalités de la réglementation européenne sur la protection des données et la libre circulation des informations.

17 octobre 2024

Ordonnance du Tribunal (neuvième chambre) du 17 octobre 2024.#Complejo Agrícola Las Lomas, SL contre Commission européenne.#Recours en annulation – Agriculture – Plan stratégique relevant de la politique agricole commune (PAC) – Règlement (UE) 2021/2115 – Règles régissant l’aide aux plans stratégiques établis par les États membres dans le cadre de la PAC – Approbation de la Commission – Procédure administrative composite ou complexe – Compétence du Tribunal – Recevabilité – Respect du délai de recours – Prise de connaissance de l’acte attaqué – Qualité pour agir.#Affaire T-729/22.

Cette ordonnance du Tribunal de l'Union européenne statue sur la recevabilité d'un recours en annulation dirigé contre l'approbation par la Commission d'un plan stratégique national dans le cadre de la PAC. Elle examine notamment des questions procédurales clés, telles que le respect du délai de recours et la qualité pour agir du requérant, dans le contexte d'une procédure administrative composite. La décision délimite ainsi les conditions d'accès au juge de l'Union pour contester ce type d'acte d'exécution de la politique agricole commune.

17 octobre 2024

Affaire T-39/23: Ordonnance du Tribunal du 17 octobre 2024 – Acqua & Sole/Commission [« Recours en annulation – Agriculture – Plan stratégique relevant de la politique agricole commune (PAC) – Règlement (UE) 2021/2115 – Règles régissant l’aide aux plans stratégiques établis par les États membres dans le cadre de la PAC – Approbation de la Commission – Procédure administrative composite ou complexe – Compétence du Tribunal – Recevabilité – Qualité pour agir »]

Ce texte concerne un recours en annulation dirigé contre l'approbation par la Commission d'un plan stratégique national dans le cadre de la PAC. L'ordonnance du Tribunal statue sur des questions préliminaires de recevabilité, notamment la compétence juridictionnelle et la qualité pour agir du requérant. Elle s'inscrit dans le contrôle juridictionnel des actes adoptés au terme d'une procédure administrative complexe impliquant les États membres et la Commission.

17 octobre 2024

Ordonnance du Tribunal (neuvième chambre) du 17 octobre 2024.#Dehesa de Los Llanos, SL contre Commission européenne.#Recours en annulation – Agriculture – Plan stratégique relevant de la politique agricole commune (PAC) – Règlement (UE) 2021/2115 – Règles régissant l’aide aux plans stratégiques établis par les États membres dans le cadre de la PAC – Approbation de la Commission – Procédure administrative composite ou complexe – Compétence du Tribunal – Recevabilité – Respect du délai de recours – Prise de connaissance de l’acte attaqué – Qualité pour agir.#Affaire T-794/22.

Cette ordonnance du Tribunal de l'UE traite de la recevabilité d'un recours en annulation contre l'approbation par la Commission d'un plan stratégique national dans le cadre de la PAC. Elle examine notamment des questions procédurales clés comme le respect des délais de recours et la qualité pour agir d'un opérateur économique. La décision précise les conditions d'accès au juge de l'Union dans le cadre des procédures administratives composites relatives à la politique agricole commune.

17 octobre 2024

Jurisprudence CJUE — 62022TO0729

17 octobre 2024

Jurisprudence CJUE — 62022CJ0076

17 octobre 2024

Arrêt de la Cour (première chambre) du 17 octobre 2024.#FA.RO. di YK & C. Sas contre Agenzia delle Dogane e dei Monopoli.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Tribunale amministrativo regionale per la Liguria.#Renvoi préjudiciel – Services dans le marché intérieur – Directive 2006/123/CE – Régime d’autorisation – Article 10 – Conditions d’octroi de l’autorisation – Vente de produits du tabac – Réglementation nationale subordonnant l’octroi d’une autorisation pour instituer un point de vente de produits du tabac au respect de conditions – Conditions afférentes à la distance et à la population – Protection de la santé publique contre le tabagisme.#Affaire C-16/23.

Cet arrêt de la Cour de justice interprète la directive 2006/123/CE sur les services dans le marché intérieur, concernant les conditions d'autorisation pour la vente de produits du tabac. La Cour précise que les États membres peuvent subordonner l'octroi d'une autorisation à des critères de distance entre points de vente et de densité démographique, à condition que ces mesures soient proportionnées et justifiées par l'impératif de protection de la santé publique.

17 octobre 2024

Arrêt de la Cour (première chambre) du 17 octobre 2024.#FA.RO. di YK & C. Sas contre Agenzia delle Dogane e dei Monopoli.#Renvoi préjudiciel – Services dans le marché intérieur – Directive 2006/123/CE – Régime d’autorisation – Article 10 – Conditions d’octroi de l’autorisation – Vente de produits du tabac – Réglementation nationale subordonnant l’octroi d’une autorisation pour instituer un point de vente de produits du tabac au respect de conditions – Conditions afférentes à la distance et à la population – Protection de la santé publique contre le tabagisme.#Affaire C-16/23.

Cet arrêt de la Cour de justice précise les conditions dans lesquelles un État membre peut, pour protéger la santé publique, subordonner l'octroi d'une autorisation d'ouvrir un point de vente de tabac à des critères de distance minimale entre les débits et de densité démographique. La Cour examine la compatibilité de telles restrictions nationales avec le principe de libre prestation de services et les conditions énoncées par la directive "Services".

17 octobre 2024

Jurisprudence CJUE — 62023CJ0349

17 octobre 2024

Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 17 octobre 2024.#NFŠ a.s. contre Slovenská republika konajúca prostredníctvom Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky et Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky.#Renvoi préjudiciel – Passation de marchés publics de travaux, de fournitures et de services – Directive 2004/18/CE – Notion de “marchés publics de travaux” – Ensemble contractuel comprenant un contrat de subvention et une promesse d’achat – Intérêt économique direct pour le pouvoir adjudicateur – Ouvrage répondant aux besoins précisés par le pouvoir adjudicateur – Subvention et promesse d’achat constituant une aide d’État compatible avec le marché intérieur – Directive 89/665/CEE – Directive 2014/24/UE – Conséquences du constat de l’absence d’effets d’un marché public – Nullité absolue ex tunc.#Affaire C-28/23.

Cet arrêt clarifie la notion de "marché public de travaux" au sens de la directive 2004/18/CE, en précisant qu'un ensemble contractuel incluant une subvention et une promesse d'achat peut constituer un tel marché lorsque l'ouvrage répond aux besoins spécifiés par le pouvoir adjudicateur et que ce dernier y a un intérêt économique direct. La Cour indique également que la compatibilité de ces financements avec les règles sur les aides d'État n'exclut pas l'application du droit des marchés publics, et aborde les conséquences procédurales d'une nullité absolue ex tunc d'un marché.

17 octobre 2024

Jurisprudence CJUE — 62023CJ0408_SUM

17 octobre 2024

Affaire C-76/22, Santander Bank Polska: Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 17 octobre 2024 (demande de décision préjudicielle du Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie – Pologne) – QI / Santander Bank Polska S.A. (Renvoi préjudiciel – Protection des consommateurs – Directive 2014/17/UE – Contrats de crédit aux consommateurs relatifs aux biens immobiliers à usage résidentiel – Article 25, paragraphe 1 – Remboursement anticipé – Droit du consommateur à une réduction du coût total du crédit – Article 4, point 13 – Notion de coût total du crédit pour le consommateur – Frais dépendants de la durée du contrat – Commission liée à l’octroi du crédit payable lors de la conclusion du contrat – Méthode de calcul de la réduction)

La Cour de justice de l'Union européenne a précisé la notion de « coût total du crédit » au sens de la directive 2014/17, en jugeant que la commission d'octroi, bien que payée d'avance, constitue un frais dépendant de la durée du contrat et doit donc être réduite en cas de remboursement anticipé. L'arrêt impose aux États membres de garantir une méthode de calcul de la réduction qui reflète objectivement la partie non échue de ces frais, excluant toute méthode forfaitaire ou disproportionnée. Cette décision a une portée directe pour les contentieux français relatifs aux crédits immobiliers, notamment sur le calcul du TEG et les clauses de remboursement anticipé.

17 octobre 2024

Affaire T-794/22: Ordonnance du Tribunal du 17 octobre 2024 – Dehesa de Los Llanos/Commission [« Recours en annulation – Agriculture – Plan stratégique relevant de la politique agricole commune (PAC) – Règlement (UE) 2021/2115 – Règles régissant l’aide aux plans stratégiques établis par les États membres dans le cadre de la PAC – Approbation de la Commission – Procédure administrative composite ou complexe – Compétence du Tribunal – Recevabilité – Respect du délai de recours – Prise de connaissance de l’acte attaqué – Qualité pour agir »]

Ce texte concerne un recours en annulation contre l'approbation par la Commission européenne d'un plan stratégique national dans le cadre de la politique agricole commune (PAC). L'ordonnance du Tribunal statue sur des questions préliminaires de procédure, notamment la recevabilité du recours, le respect des délais et la qualité pour agir du requérant. Elle précise les conditions de compétence du Tribunal dans le cadre d'une procédure administrative composite impliquant un État membre et la Commission.

17 octobre 2024

Affaire T-69/23: Ordonnance du Tribunal du 17 octobre 2024 – Alan e.a./Commission [« Recours en annulation – Agriculture – Plan stratégique relevant de la politique agricole commune (PAC) – Règlement (UE) 2021/2115 – Règles régissant l’aide aux plans stratégiques établis par les États membres dans le cadre de la PAC – Approbation de la Commission – Procédure administrative composite ou complexe – Compétence du Tribunal – Recevabilité – Qualité pour agir »]

Cette ordonnance du Tribunal de l'Union européenne statue sur la recevabilité d'un recours en annulation dirigé contre l'approbation par la Commission d'un plan stratégique national dans le cadre de la PAC. Elle examine notamment la qualification de la procédure d'approbation et les conditions requises pour la qualité à agir des requérants. Le Tribunal se prononce sur sa propre compétence et sur l'admissibilité de l'action en se fondant sur le règlement (UE) 2021/2115.

17 octobre 2024

Jurisprudence CJUE — 62023CJ0461

17 octobre 2024

Affaire C-16/23, FA.RO. di YK & C.: Arrêt de la Cour (première chambre) du 17 octobre 2024 (demande de décision préjudicielle du Tribunale Amministrativo Regionale della Liguria – Italie) – FA.RO. di YK & C. Sas / Agenzia delle Dogane e dei Monopoli (Renvoi préjudiciel – Services dans le marché intérieur – Directive 2006/123/CE – Régime d’autorisation – Article 10 – Conditions d’octroi de l’autorisation – Vente de produits du tabac – Réglementation nationale subordonnant l’octroi d’une autorisation pour instituer un point de vente de produits du tabac au respect de conditions – Conditions afférentes à la distance et à la population – Protection de la santé publique contre le tabagisme)

Cet arrêt interprète la directive 2006/123/CE concernant les services dans le marché intérieur, en examinant la compatibilité d'un régime national d'autorisation pour la vente de tabac. La Cour précise que les conditions d'octroi, comme des critères de distance et de population, peuvent être justifiées par l'objectif impérieux de protection de la santé publique. Elle établit que de telles restrictions sont possibles si elles sont proportionnées et non discriminatoires.

17 octobre 2024

Ordonnance du Tribunal (neuvième chambre) du 17 octobre 2024.#Acqua & Sole Srl contre Commission européenne.#Recours en annulation – Agriculture – Plan stratégique relevant de la politique agricole commune (PAC) – Règlement (UE) 2021/2115 – Règles régissant l’aide aux plans stratégiques établis par les États membres dans le cadre de la PAC – Approbation de la Commission – Procédure administrative composite ou complexe – Compétence du Tribunal – Recevabilité – Qualité pour agir.#Affaire T-39/23.

Ce texte concerne un recours en annulation introduit par une société italienne contre la Commission européenne, portant sur l'approbation d'un plan stratégique national dans le cadre de la politique agricole commune (PAC). L'ordonnance du Tribunal de l'Union européenne statue sur des questions préliminaires de recevabilité, notamment la compétence de la juridiction et la qualité pour agir du requérant, dans le contexte d'une procédure administrative impliquant à la fois les autorités nationales et l'institution européenne. Elle précise ainsi les conditions de recours juridictionnel contre les décisions de la Commission validant les plans stratégiques des États membres au titre du règlement PAC 2021/2115.

17 octobre 2024