Droit européen — EUR-Lex

Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 21 novembre 2024.#Procédure pénale contre Profit Europe NV et Gosselin Forwarding Services NV.#Renvoi préjudiciel – Politique commerciale commune – Défense contre les pratiques de dumping – Importations d’accessoires de tuyauterie filetés, moulés, en fonte malléable, originaires de Chine – Règlement provisoire (UE) no 1071/2012 – Règlement d’exécution (UE) no 430/2013 – Validité – Règlement (CE) no 1225/2009 – Article 5 – Ouverture de la procédure d’enquête – Définition du produit concerné – Accessoires de tuyauterie filetés, moulés, en fonte à graphite sphéroïdal.#Affaire C-719/22.

Cet arrêt de la Cour de justice de l'UE examine la validité de règlements antidumping de l'Union concernant des importations d'accessoires de tuyauterie en fonte originaires de Chine. La Cour se prononce notamment sur la conformité de la définition du produit concerné dans l'enquête initiale avec les exigences procédurales du droit de l'Union. La décision précise les conditions d'ouverture d'une procédure d'enquête antidumping et les obligations des institutions de l'UE en matière de définition du produit visé.

21 novembre 2024

Jurisprudence CJUE — 62022CJ0719

21 novembre 2024

Arrêt CJUE — 62022CC0777

21 novembre 2024

Avis concernant l’entrée en vigueur de l’accord entre l’Union européenne et l’Agence spatiale européenne sur la sécurité et l’échange des informations classifiées

Cet accord, entré en vigueur le 1er janvier 2025, établit un cadre juridique pour la protection et l'échange d'informations classifiées entre l'Union européenne et l'Agence spatiale européenne. Il définit les principes de sécurité communs, les procédures de classification et les modalités de transmission des données sensibles dans le cadre de leurs activités de coopération spatiale. Pour un professionnel du droit français, ce texte précise les obligations de confidentialité et les responsabilités respectives des parties en matière de protection des informations stratégiques.

21 novembre 2024

Décision (UE) 2024/2957 du Conseil du 21 novembre 2024 relative à la position à prendre, au nom de l’Union européenne, au sein du comité mixte institué par l’accord entre la Communauté économique européenne et la Confédération suisse, sur une décision concernant la modification du protocole n° 3 dudit accord en ce qui concerne la perméabilité entre la convention régionale sur les règles d’origine préférentielles paneuro-méditerranéennes et les règles d’origine transitoires

Cette décision du Conseil définit la position que l'Union européenne doit adopter au sein du comité mixte UE-Suisse pour modifier le protocole n°3 de leur accord. La modification vise à assurer la perméabilité entre les règles d'origine préférentielles de la convention régionale paneuro-méditerranéenne et les règles d'origine transitoires, facilitant ainsi le cumul d'origine entre les parties contractantes. Pour le praticien français, cette décision harmonise les régimes d'origine applicables aux échanges avec la Suisse et les autres pays de la zone PEM, simplifiant les opérations de cumul et évitant les ruptures de préférences tarifaires.

21 novembre 2024

Décision (UE) 2024/2965 du Conseil du 21 novembre 2024 relative à la position à prendre, au nom de l’Union européenne, au sein du comité mixte institué par l’accord entre la Communauté économique européenne et le Royaume de Norvège, sur une décision concernant la modification du protocole n° 3 dudit accord en ce qui concerne la perméabilité entre la convention régionale sur les règles d’origine préférentielles paneuro-méditerranéennes et les règles d’origine transitoires

Cette décision du Conseil fixe la position de l'Union européenne au sein du comité mixte UE-Norvège pour modifier le protocole n° 3 de l'accord bilatéral. La modification vise à assurer la perméabilité entre les règles d'origine de la convention régionale paneuro-méditerranéenne et les règles d'origine transitoires, permettant ainsi le cumul diagonal de l'origine entre les parties utilisant ces deux systèmes. Pour le praticien, cela facilite l'éligibilité préférentielle des produits originaires dans les échanges avec la Norvège, en évitant les ruptures de cumul.

21 novembre 2024

Décision (UE) 2024/2966 du Conseil du 21 novembre 2024 relative à la position à prendre, au nom de l’Union européenne, au sein du comité mixte institué par l’accord entre la Communauté économique européenne et la République d’Islande, sur une décision concernant la modification du protocole n° 3 dudit accord en ce qui concerne la perméabilité entre la convention régionale sur les règles d’origine préférentielles paneuro-méditerranéennes et les règles d’origine transitoires

Cette décision du Conseil établit la position de l'Union européenne au sein du comité mixte UE-Islande pour modifier le protocole n° 3 de l'accord de libre-échange. La modification vise à assurer la perméabilité entre les règles d'origine de la convention régionale paneuro-méditerranéenne (PEM) et les règles d'origine transitoires, permettant ainsi aux produits d'accumuler leur origine préférentielle entre les deux systèmes. Pour le praticien français, cette décision facilite les échanges commerciaux avec l'Islande en évitant les ruptures de cumul d'origine lors de l'utilisation de ces deux régimes.

21 novembre 2024

Décision (UE) 2024/2967 du Conseil du 21 novembre 2024 relative à la position à prendre, au nom de l’Union européenne, au sein du comité mixte institué par l’accord d’association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération entre la Communauté européenne, d’une part, et l’Organisation de libération de la Palestine (OLP), agissant pour le compte de l’Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza, d’autre part, sur une décision concernant la modification du protocole n° 3 dudit accord en ce qui concerne la perméabilité entre la convention régionale sur les règles d’origine préférentielles paneuro-méditerranéennes et les règles d’origine transitoires

Cette décision du Conseil fixe la position de l'Union européenne au sein du comité mixte UE-OLP pour modifier le protocole n° 3 de l'accord d'association intérimaire. La modification vise à instaurer une perméabilité entre les règles d'origine de la convention régionale paneuro-méditerranéenne et les règles transitoires, permettant ainsi aux produits d'accumuler l'origine entre les deux systèmes. Pour le praticien, cela simplifie les échanges avec l'Autorité palestinienne en offrant plus de flexibilité dans la justification de l'origine préférentielle.

21 novembre 2024

Décision (UE) 2024/2968 du Conseil du 21 novembre 2024 relative à la position à prendre, au nom de l’Union européenne, au sein du comité mixte institué par l’accord entre la Communauté européenne, d’une part, et le gouvernement du Danemark et le gouvernement local des Îles Féroé, d’autre part, en ce qui concerne une décision établissant les conditions générales applicables aux preuves de l’origine délivrées par voie électronique au titre de l’article 17, paragraphe 4, de l’appendice A du protocole n° 3 dudit accord

Cette décision du Conseil fixe la position de l'UE au sein du comité mixte UE-Danemark/Îles Féroé pour approuver les conditions générales de délivrance électronique des preuves d'origine (certificats de circulation) dans le cadre du protocole n° 3 de l'accord. Elle vise à moderniser et simplifier les procédures douanières en permettant l'échange dématérialisé de ces documents, sans modifier les règles de fond sur l'origine préférentielle. Pour le praticien français, cela implique une adaptation des contrôles documentaires et une reconnaissance obligatoire des certificats électroniques émis selon ces nouvelles modalités.

21 novembre 2024

Décision (UE) 2024/2969 du Conseil du 21 novembre 2024 relative à la position à prendre, au nom de l’Union européenne, au sein du comité mixte institué par l’accord sur l’Espace économique européen, sur une décision concernant la modification du protocole n° 4 dudit accord en ce qui concerne la perméabilité entre la convention régionale sur les règles d’origine préférentielles paneuro-méditerranéennes et les règles d’origine transitoires

Cette décision du Conseil fixe la position de l'Union européenne au sein du comité mixte de l'EEE pour modifier le protocole n°4 de l'accord, afin d'assurer la perméabilité entre les règles d'origine de la convention paneuro-méditerranéenne (PEM) et les règles d'origine transitoires. Concrètement, elle vise à permettre le cumul d'origine entre les marchandises bénéficiant de ces deux régimes, facilitant ainsi les échanges commerciaux entre les parties à l'EEE et les autres pays participants. Pour un professionnel du droit français, cette décision simplifie l'application des règles d'origine préférentielles dans les échanges avec les pays de la zone PEM.

21 novembre 2024

Décision (UE) 2024/2989 du Conseil du 21 novembre 2024 relative à la position à prendre, au nom de l’Union européenne, au sein du comité mixte institué par l’accord entre la Communauté européenne, d’une part, et le gouvernement du Danemark et le gouvernement local des Îles Féroé, d’autre part, sur une décision concernant la modification du protocole n° 3 dudit accord en ce qui concerne la perméabilité entre la convention régionale sur les règles d’origine préférentielles paneuro-méditerranéennes et les règles d’origine transitoires

Cette décision du Conseil autorise l'Union européenne à approuver, au sein du comité mixte UE-Danemark/Îles Féroé, une modification du protocole n° 3 de leur accord bilatéral. Cette modification vise à assurer la perméabilité entre les règles d'origine préférentielles de la convention régionale paneuro-méditerranéenne et les règles d'origine transitoires, permettant ainsi le cumul diagonal de l'origine entre les parties. Pour un praticien du droit français, cette décision facilite l'application des préférences tarifaires dans les échanges avec les Îles Féroé en harmonisant les régimes d'origine applicables.

21 novembre 2024

Décision (UE) 2024/2990 du Conseil du 21 novembre 2024 relative à la position à prendre, au nom de l’Union européenne, au sein du conseil de stabilisation et d’association institué par l’accord de stabilisation et d’association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d’une part, et la Bosnie-Herzégovine, d’autre part, en ce qui concerne une décision établissant les conditions générales applicables aux preuves de l’origine délivrées par voie électronique au titre de l’article 17, paragraphe 4, de l’appendice A du protocole n° 2 dudit accord

Cette décision du Conseil fixe la position de l'UE au sein du conseil de stabilisation et d'association UE-Bosnie-Herzégovine pour autoriser la délivrance électronique des preuves d'origine (certificats de circulation) dans le cadre de l'accord de stabilisation et d'association. Elle vise à moderniser et simplifier les procédures douanières en permettant l'échange dématérialisé de ces documents, sans modifier les règles de fond sur l'origine préférentielle. Pour le praticien français, cela implique que les opérateurs pourront, sous conditions, utiliser des certificats électroniques pour bénéficier des préférences tarifaires avec la Bosnie-Herzégovine.

21 novembre 2024

Décision (UE) 2024/2991 du Conseil du 21 novembre 2024 relative à la position à prendre, au nom de l’Union européenne, au sein du conseil de stabilisation et d’association institué par l’accord de stabilisation et d’association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d’une part, et la République d’Albanie, d’autre part, en ce qui concerne une décision établissant les conditions générales applicables aux preuves de l’origine délivrées par voie électronique au titre de l’article 17, paragraphe 4, de l’appendice A du protocole n° 4 dudit accord

Cette décision du Conseil fixe la position de l'Union européenne au sein du conseil de stabilisation et d'association UE-Albanie pour approuver les conditions générales relatives à la délivrance électronique des preuves d'origine dans le cadre de l'accord de stabilisation et d'association. Elle vise à moderniser et simplifier les procédures douanières en permettant l'échange dématérialisé des certificats d'origine, conformément à l'article 17, paragraphe 4, de l'appendice A du protocole n°4. Pour le praticien français, cette décision harmonise les règles de preuve de l'origine avec l'Albanie, facilitant les échanges commerciaux tout en maintenant les exigences de contrôle douanier.

21 novembre 2024

Décision (UE) 2024/2993 du Conseil du 21 novembre 2024 relative à la position à prendre, au nom de l’Union européenne, au sein du comité mixte institué par l’accord entre la Communauté économique européenne et la République d’Islande, en ce qui concerne une décision établissant les conditions générales applicables aux preuves de l’origine délivrées par voie électronique au titre de l’article 17, paragraphe 4, de l’appendice A du protocole n° 3 dudit accord

Cette décision du Conseil définit la position que l'Union européenne doit adopter au sein du comité mixte UE-Islande pour autoriser la délivrance électronique des preuves d'origine (certificats de circulation) dans le cadre de leur accord de libre-échange. Elle vise à moderniser et simplifier les procédures douanières en permettant l'échange dématérialisé de ces documents, conformément à l'article 17, paragraphe 4, de l'appendice A du protocole n° 3. Pour un professionnel du droit français, cette décision sécurise juridiquement le recours aux certificats électroniques dans les échanges commerciaux avec l'Islande, en fixant des conditions uniformes et opposables.

21 novembre 2024

Décision (UE) 2024/3023 du Conseil du 21 novembre 2024 relative à la position à prendre, au nom de l’Union européenne, au sein du sous-comité douanier institué par l’accord d’association entre l’Union européenne et la Communauté européenne de l’énergie atomique et leurs États membres, d’une part, et la Géorgie, d’autre part, sur une décision concernant la modification du protocole I dudit accord en ce qui concerne la perméabilité entre la convention régionale sur les règles d’origine préférentielles paneuro-méditerranéennes et les règles d’origine transitoires

Cette décision du Conseil fixe la position que l'Union européenne doit adopter au sein du sous-comité douanier UE-Géorgie pour approuver une modification du protocole I de l'accord d'association. La modification vise à instaurer une perméabilité entre les règles d'origine de la convention régionale paneuro-méditerranéenne et les règles d'origine transitoires, permettant ainsi le cumul diagonal de l'origine entre les parties. Pour le praticien français, cela simplifie les échanges commerciaux avec la Géorgie en offrant une plus grande flexibilité dans la détermination de l'origine préférentielle des marchandises.

21 novembre 2024

Décision (UE) 2024/3025 du Conseil du 21 novembre 2024 relative à la position à prendre, au nom de l’Union européenne, au sein du comité mixte institué par l’accord d’association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération entre la Communauté européenne, d’une part, et l’Organisation de libération de la Palestine (OLP), agissant pour le compte de l’Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza, d’autre part, en ce qui concerne une décision établissant les conditions générales applicables aux preuves de l’origine délivrées par voie électronique au titre de l’article 17, paragraphe 4, de l’appendice A du protocole n° 3 dudit accord

Cette décision du Conseil fixe la position de l'UE au sein du comité mixte UE-OLP pour autoriser la délivrance électronique des preuves d'origine dans le cadre de l'accord d'association euro-méditerranéen intérimaire. Elle vise à moderniser les procédures douanières en permettant aux opérateurs économiques d'utiliser des certificats d'origine électroniques, simplifiant ainsi les échanges commerciaux avec la Cisjordanie et la bande de Gaza. Pour un praticien français, cela implique une mise à jour des pratiques de certification documentaire dans les relations commerciales avec ces territoires.

21 novembre 2024

Décision (UE) 2024/3026 du Conseil du 21 novembre 2024 relative à la position à prendre, au nom de l’Union européenne, au sein du comité mixte institué par l’accord entre la Communauté économique européenne et la Confédération suisse, en ce qui concerne une décision établissant les conditions générales applicables aux preuves de l’origine délivrées par voie électronique au titre de l’article 17, paragraphe 4, de l’appendice A du protocole n° 3 dudit accord

Cette décision du Conseil définit la position que l'Union européenne doit adopter au sein du comité mixte UE-Suisse. Elle vise à approuver l'établissement de conditions générales pour la délivrance électronique des preuves d'origine (certificats de circulation) dans le cadre de l'accord de libre-échange. Pour un praticien du droit français, cela signifie une harmonisation et une modernisation des procédures douanières avec la Suisse, facilitant la preuve de l'origine préférentielle des marchandises par voie dématérialisée.

21 novembre 2024

Décision (UE) 2024/3028 du Conseil du 21 novembre 2024 relative à la position à prendre, au nom de l’Union européenne, au sein du comité mixte institué par l’accord sur l’Espace économique européen, en ce qui concerne une décision établissant les conditions générales applicables aux preuves de l’origine délivrées par voie électronique au titre de l’article 17, paragraphe 4, de l’appendice A du protocole n° 4 dudit accord

Cette décision du Conseil fixe la position de l'Union européenne au sein du comité mixte de l'EEE pour adopter des règles harmonisées sur la délivrance électronique des preuves d'origine. Elle vise à moderniser et simplifier les procédures douanières entre l'UE et les États de l'AELE parties à l'EEE en permettant l'utilisation de certificats d'origine électroniques. Pour un praticien français, ce texte prépare l'entrée en vigueur de nouvelles conditions techniques et juridiques applicables aux échanges commerciaux préférentiels au sein de l'EEE.

21 novembre 2024

Décision de la Commission du 21/11/2024 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.11706 - CINVEN / AISE / FRESSNAPF) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 21 novembre 2024, autorise la concentration entre CINVEN, AISE et FRESSNAPF, la jugeant compatible avec le marché intérieur au sens du règlement (CE) n° 139/2004. Elle conclut que l'opération ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs, notamment en termes d'entrave à la concurrence effective sur le marché concerné. Pour un professionnel du droit français, cette décision constitue une référence en matière de contrôle des concentrations, illustrant l'application des critères de compatibilité avec le marché commun.

21 novembre 2024

Décision de la Commission du 21/11/2024 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.11754 - MSC / TTC / SAMUDERA / JV) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 21 novembre 2024, autorise la création d'une entreprise commune (joint-venture) entre MSC, TTC et Samudera, après avoir conclu que l'opération de concentration est compatible avec le marché intérieur. Elle s'inscrit dans le cadre du contrôle des concentrations prévu par le règlement (CE) n° 139/2004, et sa version anglaise est la seule faisant foi. Pour un professionnel du droit français, cette décision confirme que l'opération ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs au sein de l'Espace économique européen.

21 novembre 2024