Droit européen — EUR-Lex

Affaire C-623/22, Belgian Association of Tax Lawyers e.a.: Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 29 juillet 2024 (demande de décision préjudicielle de la Cour constitutionnelle – Belgique) – Belgian Association of Tax Lawyers, e.a. / Premier ministre/ Eerste Minister [Renvoi préjudiciel – Coopération administrative dans le domaine fiscal – Échange automatique et obligatoire d’informations en rapport avec les dispositifs transfrontières devant faire l’objet d’une déclaration – Directive 2011/16/UE, telle que modifiée par la directive (UE) 2018/822 – Article 8 bis ter, paragraphe 1 – Obligation de déclaration – Article 8 bis ter, paragraphe 5 – Obligation subsidiaire de notification – Secret professionnel – Validité – Articles 7, 20 et 21 ainsi qu’article 49, paragraphe 1, de la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne – Droit au respect de la vie privée – Principes d’égalité de traitement et de non-discrimination – Principe de légalité en matière pénale – Principe de sécurité juridique]

Cet arrêt de la Cour de justice confirme la validité des obligations de déclaration et de notification prévues par la directive DAC6 en matière de dispositifs fiscaux transfrontières, en les conciliant avec le secret professionnel des avocats. La Cour juge que ces obligations, bien que constituant une ingérence dans le droit au respect de la vie privée, sont proportionnées et justifiées par l'objectif de lutte contre l'évasion fiscale. Elle précise également que le principe de légalité en matière pénale n'est pas méconnu, car les sanctions pour non-respect relèvent du droit national des États membres.

29 juillet 2024

Affaire C-436/22, ASCEL: Arrêt de la Cour (première chambre) du 29 juillet 2024 (demande de décision préjudicielle du Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León – Espagne) – Asociación para la Conservación y Estudio del Lobo Ibérico (ASCEL) / Administración de la Comunidad de Castilla y León [Renvoi préjudiciel – Conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages – Directive 92/43/CEE – Articles 2, 4, 11, 12, 14, 16 et 17 – Système de protection stricte des espèces animales – Canis lupus (loup) – Exploitation cynégétique – Évaluation de l’état de conservation des populations de l’espèce concernée – État de conservation défavorable inadéquat de cette espèce – Exploitation incompatible avec le maintien ou le rétablissement de l’espèce dans un état de conservation favorable – Prise en considération de toutes les données scientifiques les plus récentes]

Cet arrêt précise les conditions strictes pour autoriser la chasse du loup ibérique sous la directive Habitats. La Cour estime qu'une exploitation cynégétique est incompatible avec l'objectif de conservation lorsque l'espèce présente un état de conservation défavorable inadéquat, et exige que les autorités s'appuient sur toutes les données scientifiques récentes pour cette évaluation.

29 juillet 2024

Avis à l'attention des personnes concernées inscrites sur la liste figurant dans la position commune 2001/931/PESC du Conseil, mise à jour par la décision (PESC) 2024/2056 du Conseil, ainsi que dans le règlement (CE) n° 2580/2001 du Conseil concernant l'adoption de mesures restrictives spécifiques à l'encontre de certaines personnes et entités dans le cadre de la lutte contre le terrorisme, mis en œuvre par le règlement d'exécution (UE) 2024/2055 du Conseil

Cet avis informe les personnes et entités inscrites sur les listes européennes de sanctions antiterroristes (gel des fonds et ressources économiques) des motifs de leur maintien sur ces listes, suite à la mise à jour annuelle effectuée par le Conseil. Il leur notifie leur droit de présenter des observations au Conseil et de former un recours devant le Tribunal de l'Union européenne pour contester leur inscription.

29 juillet 2024

Avis à l'attention des personnes concernées auxquelles s'appliquent les mesures restrictives prévues par la décision 2010/788/PESC du Conseil et par le règlement (CE) n° 1183/2005 du Conseil, concernant des mesures restrictives en raison de la situation en République démocratique du Congo

Cet avis informe les personnes et entités inscrites sur la liste des mesures restrictives de l'UE visant la République démocratique du Congo (RDC) de leurs droits procéduraux. Il précise notamment les modalités pour contester leur inscription devant le Tribunal de l'Union européenne et pour demander un réexamen de leur situation auprès du Conseil. En pratique, il rappelle aux justiciables français concernés les voies de recours disponibles et les obligations de mise à jour des informations personnelles.

29 juillet 2024

Avis d’expiration de certaines mesures antidumping

29 juillet 2024

Affaire C-298/22, Banco BPN/BIC Português e.a.: Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 29 juillet 2024 (demande de décision préjudicielle du Tribunal da Concorrência, Regulação e Supervisão – Portugal) – Banco BPN/BIC Português SA, e.a. / Autoridade da Concorrência (Renvoi préjudiciel – Concurrence – Ententes – Atteinte à la concurrence – Interdiction des ententes – Article 101 TFUE – Accords entre entreprises – Restriction de la concurrence par objet – Échanges d’informations entre des institutions de crédit – Informations concernant les conditions commerciales et les valeurs de production – Informations stratégiques)

Dans l'arrêt C-298/22, la Cour de justice de l'Union européenne précise les critères permettant de qualifier un échange d'informations entre institutions de crédit de restriction de concurrence par objet au sens de l'article 101 TFUE. Elle juge que l'échange d'informations stratégiques, notamment sur les conditions commerciales et les valeurs de production, peut constituer une entente anticoncurrentielle par objet, sans qu'il soit nécessaire de démontrer ses effets sur le marché. Cette décision clarifie le traitement des échanges d'informations dans le secteur bancaire, renforçant la vigilance des professionnels du droit français sur la qualification de telles pratiques comme infractions par objet.

29 juillet 2024

Affaires jointes C-184/22 et C-185/22, KfH Kuratorium für Dialyse und Nierentransplantation: Arrêt de la Cour (première chambre) du 29 juillet 2024 (demandes de décision préjudicielle du Bundesarbeitsgericht – Allemagne) – IK (C-184/22), CM (C-185/22) / KfH Kuratorium für Dialyse und Nierentransplantation e.V. (Renvoi préjudiciel – Politique sociale – Article 157 TFUE – Égalité de traitement entre hommes et femmes en matière d’emploi et de travail – Directive 2006/54/CE – Article 2, paragraphe 1, sous b), et article 4, premier alinéa – Interdiction de discrimination indirecte fondée sur le sexe – Travail à temps partiel – Directive 97/81/CE – Accord-cadre sur le travail à temps partiel – Clause 4 – Interdiction de traiter les travailleurs à temps partiel d’une manière moins favorable que les travailleurs à temps plein comparables – Paiement d’une majoration de salaire pour les seules heures supplémentaires effectuées par les travailleurs à temps partiel au-delà de la durée de travail normale fixée pour les travailleurs à temps plein)

La Cour de justice de l'Union européenne a jugé que le fait de réserver le paiement d'une majoration de salaire aux seules heures supplémentaires effectuées par les travailleurs à temps partiel au-delà de la durée normale de travail des travailleurs à temps plein constitue une discrimination indirecte fondée sur le sexe, contraire à l'article 157 TFUE et à la directive 2006/54/CE. Cette pratique, qui pénalise majoritairement les femmes, est également incompatible avec la clause 4 de l'accord-cadre sur le travail à temps partiel (directive 97/81/CE), car elle traite les travailleurs à temps partiel de manière moins favorable que les travailleurs à temps plein comparables.

29 juillet 2024

Affaires jointes C-112/22 et C-223/22, CU et ND (Assistance sociale – Discrimination indirecte): Arrêt de la Cour (Grande chambre) du 29 juillet 2024 (demandes de décision préjudicielle du Tribunale di Napoli – Italie) – procédures pénales contre CU (C-112/22), ND (C-223/22) (Renvoi préjudiciel – Statut des ressortissants de pays tiers résidents de longue durée – Directive 2003/109/CE – Article 11, paragraphe 1, sous d) – Égalité de traitement – Mesures de sécurité sociale, d’aide sociale et de protection sociale – Condition de résidence de dix ans minimum, dont les deux dernières années de manière continue – Discrimination indirecte)

Dans cet arrêt, la Cour de justice de l'Union européenne (Grande chambre) interprète l'article 11, paragraphe 1, sous d), de la directive 2003/109/CE relative au statut des ressortissants de pays tiers résidents de longue durée. Elle juge qu'une condition de résidence de dix ans minimum, dont les deux dernières années de manière continue, pour bénéficier de prestations d'aide sociale constitue une discrimination indirecte, car elle est susceptible de défavoriser particulièrement les ressortissants de pays tiers par rapport aux nationaux. Pour un professionnel du droit français, cet arrêt impose de vérifier la conformité des conditions de résidence exigées pour l'accès aux prestations sociales (notamment le RSA ou l'ASPA) avec le principe d'égalité de traitement, en prohibant les conditions disproportionnées qui ne sont pas objectivement justifiées.

29 juillet 2024

Avis à l'attention des personnes concernées auxquelles s'appliquent les mesures restrictives prévues par la décision 2010/413/PESC du Conseil et par le règlement (UE) n° 267/2012 du Conseil concernant des mesures restrictives à l'encontre de l'Iran

Cet avis informe les personnes et entités visées par les mesures restrictives de l'UE contre l'Iran de leurs droits, notamment la possibilité de contester leur inscription sur les listes de sanctions devant le Tribunal de l'Union européenne. Il précise les modalités de présentation des observations au Conseil et les voies de recours disponibles, conformément aux principes du droit d'être entendu et à une protection juridictionnelle effective.

29 juillet 2024

Avis à l'attention des personnes et entités faisant l'objet des mesures restrictives prévues dans la décision 2010/413/PESC du Conseil, modifiée par la décision (PESC) 2024/2075 du Conseil, et dans le règlement (UE) n° 267/2012 du Conseil, mis en œuvre par le règlement d'exécution (UE) 2024/2074 du Conseil, concernant des mesures restrictives à l'encontre de l'Iran

Cet avis informe les personnes et entités concernées de leur inscription sur la liste des mesures restrictives de l'UE visant l'Iran, suite à l'adoption de la décision (PESC) 2024/2075 et du règlement d'exécution (UE) 2024/2074. Il détaille les voies de recours disponibles, notamment le droit de former un recours devant le Tribunal de l'Union européenne, ainsi que la procédure pour demander un réexamen de leur désignation auprès du Conseil. Ce texte a donc une portée procédurale essentielle pour garantir les droits de la défense des personnes sanctionnées.

29 juillet 2024

Avis à l'attention des personnes et de l'entité faisant l'objet des mesures restrictives prévues par la décision 2010/788/PESC du Conseil, mise en œuvre par la décision d'exécution (PESC) 2024/2064 du Conseil, et par le règlement (CE) n° 1183/2005 du Conseil, mis en œuvre par le règlement d'exécution (UE) 2024/2065 du Conseil, concernant des mesures restrictives en raison de la situation en République démocratique du Congo

Cet avis informe les personnes et entités concernées qu'elles ont été inscrites ou maintenues sur la liste des mesures restrictives de l'UE visant la République démocratique du Congo, en application des décisions et règlements d'exécution de juillet 2024. Il précise les voies de recours disponibles, notamment la possibilité de présenter des observations au Conseil et de former un recours devant le Tribunal de l'Union européenne.

29 juillet 2024

Avis à l'attention des personnes, groupes et entités inscrits sur la liste figurant dans la décision (PESC) 2024/2056 du Conseil portant mise à jour de la liste des personnes, groupes et entités auxquels s'applique la position commune 2001/931/PESC du Conseil du 27 décembre 2001 relative à l'application de mesures spécifiques en vue de lutter contre le terrorisme, et dans le règlement d'exécution(UE) 2024/2055 du Conseil mettant en œuvre l'article 2, paragraphe 3, du règlement (CE) n° 2580/2001 du Conseil du 27 décembre 2001 concernant l'adoption de mesures restrictives spécifiques à l'encontre de certaines personnes et entités dans le cadre de la lutte contre le terrorisme

Cet avis informe les personnes, groupes et entités inscrits sur la liste européenne des sanctions antiterroristes que leur désignation a été mise à jour par la décision (PESC) 2024/2056 et le règlement d'exécution (UE) 2024/2055. Il leur notifie leur maintien sur la liste et leur rappelle la possibilité de contester cette inscription devant le Tribunal de l'Union européenne, conformément à l'article 263 du TFUE. Ce texte a donc pour portée de maintenir le gel des fonds et ressources économiques de ces entités sur le territoire de l'Union.

29 juillet 2024

Règlement (UE) 2024/1991 du Parlement européen et du Conseil du 24 juin 2024 relatif à la restauration de la nature et modifiant le règlement (UE) 2022/869 (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Ce règlement établit un cadre juridique contraignant pour la restauration des écosystèmes dégradés dans l'Union européenne, fixant des objectifs chiffrés et des obligations de résultats pour les États membres d'ici 2030 et 2050. Il impose notamment la mise en place de mesures de restauration sur au moins 20% des zones terrestres et marines, avec des exigences spécifiques pour les habitats, les pollinisateurs et les écosystèmes forestiers et agricoles. Pour le professionnel du droit français, ce texte implique une transposition en droit national et la mise en conformité des politiques publiques environnementales avec des objectifs européens précis et contraignants.

29 juillet 2024

Recommandation de DÉCISION DU CONSEIL autorisant la Commission à négocier, au nom de l’Union européenne, la révision du protocole à la convention de 1979 sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif à la réduction de l’acidification, de l’eutrophisation et de l’ozone troposphérique, tel que modifié en 2012 (le «protocole de Göteborg»)

Cette proposition de décision du Conseil vise à autoriser la Commission européenne à négocier, au nom de l'UE, la révision du protocole de Göteborg de 2012, qui fixe des plafonds d'émission pour les polluants atmosphériques (SO2, NOx, COV, NH3). L'objectif est d'aligner ce protocole sur les ambitions renforcées du Pacte vert pour l'Europe et la stratégie "zéro pollution", notamment en actualisant les engagements de réduction des émissions pour lutter contre l'acidification, l'eutrophisation et l'ozone troposphérique. Pour un professionnel du droit français, ce mandat de négociation est crucial car il impactera directement les futures obligations de la France en matière de qualité de l'air et de réduction des émissions polluantes.

29 juillet 2024

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.11626 – JUMBO / VERMAAT / LA PLACE) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée

La Commission européenne a reçu notification d'un projet de concentration par lequel JUMBO et VERMAAT acquièrent le contrôle conjoint de LA PLACE. Cette opération est susceptible d'être examinée selon la procédure simplifiée, ce qui suggère qu'elle ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs sur le marché concerné.

29 juillet 2024

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.11616 – KPS / INNOMOTICS) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée

La Commission européenne a reçu notification d’un projet de concentration par lequel KPS Capital Partners, LP (« KPS ») acquiert le contrôle exclusif de la société Innomotics GmbH (« Innomotics »). Cette opération est susceptible d’être examinée selon la procédure simplifiée, ce qui signifie qu’elle ne soulève probablement pas de problèmes de concurrence significatifs sur le marché européen.

29 juillet 2024

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.11571 — KÜHNE HOLDING / AENOVA)

La Commission européenne a décidé de ne pas s'opposer à la concentration notifiée concernant l'acquisition du contrôle exclusif d'Aenova par Kühne Holding. Cette décision, prise dans le cadre du règlement sur les concentrations, autorise l'opération après avoir conclu qu'elle ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs sur le marché européen. Pour un professionnel du droit français, cela signifie que l'opération est considérée comme compatible avec le marché intérieur et peut être réalisée sans conditions particulières.

29 juillet 2024

RAPPORT DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN ET AU CONSEIL Premier rapport sur la mise en œuvre du plan pluriannuel pour les pêcheries exploitant des stocks démersaux en Méditerranée occidentale

Ce rapport de la Commission évalue la mise en œuvre du plan pluriannuel de gestion des pêcheries démersales en Méditerranée occidentale, adopté en 2019. Il constate des progrès dans la réduction de l'effort de pêche et l'amélioration de l'état de certains stocks, mais souligne des lacunes persistantes, notamment en matière de sélectivité des engins et de contrôle des captures accessoires. Pour les professionnels du droit français, ce document préfigure d'éventuelles adaptations réglementaires nationales pour renforcer la durabilité des pêcheries et respecter les objectifs de rendement maximal durable.

29 juillet 2024

Règlement d’exécution (UE) 2024/2108 de la Commission du 29 juillet 2024 modifiant le règlement d’exécution (UE) 2015/1998 en ce qui concerne certaines mesures de sûreté aérienne urgentes relatives aux équipements servant à l’inspection/filtrage des liquides, aérosols et gels

Ce règlement d'exécution modifie d'urgence les mesures de sûreté aérienne du règlement (UE) 2015/1998, en actualisant les spécifications techniques et les conditions d'utilisation des équipements d'inspection/filtrage des liquides, aérosols et gels (LAG) dans les aéroports. Il vise à harmoniser les nouvelles technologies de détection tout en maintenant un niveau de sécurité élevé face aux menaces évolutives, ce qui impacte directement les procédures de contrôle des passagers et des bagages à cabine pour les transporteurs et les gestionnaires d'aéroports français.

29 juillet 2024

Règlement d’exécution (UE) 2024/2090 de la Commission du 29 juillet 2024 autorisant la mise sur le marché du mélange de lacto-N-fucopentaose I et de 2’-fucosyllactose produit au moyen d’une souche dérivée d’Escherichia coli K-12 DH1 en tant que nouvel aliment et modifiant le règlement d’exécution (UE) 2017/2470

Ce règlement d'exécution autorise la mise sur le marché de l'Union européenne d'un mélange de lacto-N-fucopentaose I et de 2'-fucosyllactose, deux oligosaccharides du lait maternel, produit par fermentation à l'aide d'une souche génétiquement modifiée d'Escherichia coli K-12 DH1, en tant que nouvel aliment. Il en fixe les conditions d'emploi, les spécifications et les exigences d'étiquetage, et met à jour en conséquence la liste des nouveaux aliments autorisés de l'UE (règlement d'exécution 2017/2470).

29 juillet 2024